Предлог

(грамм.) — неизменяемая частица, служащая для более точного определения значения глагола или падежа. Первоначальное вещественное значение П. утрачено, но сохранились несомненные следы их прежнего склонения; напр. греч. εν, ενι "в, на" (местн. пад.), критское ενς, аттич. ες, εις (с винит. пад.) "в, на"; πέρι (местн. пад.), παραί (дат. пад.), παρά (instrum.), πάρος (родит. пад.), русск. вне (церковнослав. въне — местн. пад.), вон (наречие, церковнослав. вънъ — винит. пад.). Первоначально (как видно из санскр. языка, где очень мало П., соединяющихся с падежами) П. употреблялись только для более точного определения значения глагола (в смысле наречия). Отсюда развились две позднейшие их функции. С одной стороны, П. мог примкнуть к глаголу; таким образом образовались глаголы, сложные с П. С другой стороны, П. мог примкнуть к падежу: отсюда образовались П., требующие, как мы обыкновенно говорим, определенного падежа. Что в действительности П. не может управлять падежом, видно уже из того, что один и тот же П. может соединяться с различными падежами и в зависимости от этого меняется и само значение П. Кроме того, в древнейшее время падеж без П. мог обозначать то же самое, что позднее стало обозначаться падежом с П. Так например в русском языке местный падеж, который первоначально мог употребляться самостоятельно (например "Кыеве" — "в Киеве"), потом стал употребляться только с предлогами, отчего и получил название предложного падежа. Остатки первоначального состояния П. сохранились в гомеровском языке, в явлении так называемого тмезиса (рассечения), которое состоит в том, что П., относящийся к глаголу, может быть отделен от него даже несколькими словами. С точки зрения позднейшего языка, это явление представлялось как бы рассечением сложного глагола на две составные части; на самом же деле в гомеровское время процесс сложения П. с глаголом еще не закончился. Например εξ αρα δήτοι επειτα θεοί φρένας ωλεσαν αυτοί (Илиада VII, 360) — "стало быть сами боги погубили (εξωλεσαν) твой разум". Здесь П. несомненно примыкает к глаголу. Но в предложении: ξανθάς δ'έκ κεφαλης ολεσε τρίχας (Одиссея, XIII, 431) — "(Афина) погубила (его) русые волосы на голове" — П. έκ примыкал к существительному. В аттическом наречии мы уже не встречаем простого глагола όλλυμι, а только с П. — εξόλλυμι, απόλλυμι, "гублю". Современный немецкий язык знает то же явление: он отделяет некоторые ударяемые П. от глаголов в главном предложении. В церковно-славянском языке глагол сложный с П. требует того падежа, которого требует П.; например "когда народ напирал на него (теснил его)"; древнерусское: и того ся добьють (Лаврентьевская летопись) — "и до того бьют себя". Явление это объясняется тем, что здесь П. еще не утерял своей самостоятельной силы в сложении с глаголом. Позднее, когда П. уже слились с глаголами в отдельные слова, П. в таких сочетаниях начал повторяться и при зависящем от глагола существительном. Соединяясь с глаголом, П. изменяет его значение; сложный глагол может соединяться с таким падежом, с которым простой глагол не соединяется. Иногда значение глагола даже совершенно затемняется значением П. Так, например, санскр. yuj-, "соединять", может быть усилено еще П. sam- (sam-yuj- "соединять вместе"); точно так же и глагол bhid- "разделять" может быть усилен П. vi- (vi-bhid- "разделять врозь"). Но затем появились глаголы sam-bhid-, "соединять", и vi-yuj-, "разделять", заменившие собой прежние простые глаголы. Образования эти подобны русскому глаголу "разъединять", который, очевидно, образовался тем же путем, под влиянием "соединять". В славянских языках П. в сложении с глаголами придают глаголу значение совершенного вида; например делать — сделать, мереть — умереть. То же явление свойственно и другим языкам, только в меньшей степени; например лат. facere — "делать", conficere — "совершать, оканчивать" и т. п.

См. B. Delbrück, "Vergl. Synt. d. indg. Spr." (I, 643—774; II, 146—170).

Д. К.

разряд служебных слов (См. Служебные слова) (или служебная часть речи), употребляемых во многих языках (например, индоевропейских, семитских) для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания (зависимый член — обычно существительное или местоимение). П. всегда предшествуют зависимому члену. Выступая только в роли показателя синтаксической связи между членами предложения, П. членами предложения не являются. П. делятся на первообразные (простые по составу, отличаются многозначностью выражаемых с их помощью отношений — русские «без», «над», «в», «к», «о» и др.) и производные (связаны по строению и происхождению с полнозначными словами: наречные — «вблизи», «навстречу», «сбоку»; отымённые — «в области», «в целях»; отглагольные — «благодаря», «включая»).

1. предло́г;
2. предло́ги;
3. предло́га;
4. предло́гов;
5. предло́гу;
6. предло́гам;
7. предло́г;
8. предло́ги;
9. предло́гом;
10. предло́гами;
11. предло́ге;
12. предло́гах.

ПРЕДЛО́Г 2, -а, м. В грамматике: служебное слово, выражающее отношения между грамматически зависящими друг от друга словами (словом и формой слова), напр. на (поставить на стол), по (идти по полю), при (находиться при доме).

ПРЕДЛО́Г 1, -а, м. Внешний повод к чему-н. Найти п. для отказа.

ПРЕДЛО́Г, -а, муж. Внешний повод к чему-н. Найти п. для отказа.

• Под предлогом чего, в знач. предлога с род. объясняя, обосновывая что-н. чем-н., ссылаясь, опираясь на что-н. Отказаться под предлогом занятости.

Под предлогом того что (под тем предлогом что), союз на основании внешнего повода, по мнимой причине. Ушёл внезапно, под предлогом того что его ждут дома.

II. ПРЕДЛО́Г, -а, муж. В грамматике: служебное слово, выражающее отношения между грамматически зависящими друг от друга словами (словом и формой слова), напр. на (поставить на стол), по (идти по полю), при (находиться при доме).

| прил. предложный, -ая, -ое. Предложная конструкция.

1)

-а, м.

Повод к чему-л., вымышленная причина.

[Наденька], под предлогом головной боли, рано ушла в свою комнату. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Отказать заслуженному старику прямо не решались, нужно было подыскать предлог. Мамин-Сибиряк, Горное гнездо.

Все разговоры о немедленном приезде (а их много) я отклоняю, конечно, под разными благовидными предлогами. Станиславский, Письмо А. В. Богдановичу, 1923.

2)

-а, м. грамм.

Служебное слово (например: в, к, на, при), которое, сочетаясь с существительными, местоимениями и числительными, указывает на синтаксические отношения их к другим словам.

1.

ПРЕДЛО́Г¹, предлога, муж. Повод к чему-нибудь, вымышленная причина. Предлог для ссоры. «Аннибал, личный враг Бирона, послан был в Сибирь под благовидным предлогом.» Пушкин. «Ты только захоти, а предлог найдется.» Даль. «- Димитрий я, иль нет - что им за дело? Но я предлог раздоров и войны.» Пушкин.

2.

ПРЕДЛО́Г², предлога, муж. (грам.). Слово, сочетающееся с косвенным падежом существительного и служащее для выражения взаимных отношений (пространственных, временных, причинных и т.п.) между предметами мысли, напр., в, на, у, при.

I

Благовидный повод к чему-либо, основание, причина для каких-либо действий, поступков.

II

Служебное слово, употребляющееся для связи между зависимым существительным, местоимением или числительным и управляющим им словом и выражающее синтаксические отношения между ними (в лингвистике).

ПРЕДЛОГ - часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.

ПРЕДЛОГ, часть речи - служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (например, "войти в дом"). Не является членом предложения.

предло́г калька греч. πρόθεσις, лат. рrаероsitiō; см. Томсен, Gesch. 19.

I муж. pretext, pretense, excuse;
ground (повод) воспользоваться предлогом ≈ to catch at an excuse благовидный предлог ≈ plausible excuse/pretext под предлогом ≈ (чего-л.) under pretence (of);
under the pretext (of);
on the plea (of) II муж.;
грам. prepositionпредлог:
1. gram. preposition
2. pretext

предлог II м грам. Präposition f c, Verhältniswort n 1b*предлог I м (повод) Vorwand m 1a*; Ausrede f c (отговорка) под предлогом unter dem Vorwand

I м

(повод) Vorwand m (умл.); Ausrede f(отговорка)

под предлогом — unter dem Vorwand

Präposition f, Verhältniswort n (умл.)

предлог

I м.

(повод) prétexte m

воспользоваться предлогом — saisir un prétexte

отговориться под предлогом... — s'excuser sous prétexte de...

под предлогом... — sous prétexte

préposition f

I м.

(повод) pretexto m

найти́ предло́г — encontrar un pretexto

воспо́льзоваться предло́гом — utilizar un pretexto, agarrarse a un pretexto

под предло́гом — bajo (so) pretexto

preposición f

предлог

I м.

(повод) pretesto, scusa f; appiglio(придирка)

под предлогом — ccol pretesto di...; con la scusa di...

искать предлога — cercare pretesti / scuse

preposizione f

сочлененный предлог — preposizione articolata

предло́г

служебная часть речи. Сочетается с именами и помогает им выражать семантику падежных форм; ср.: письмо другу/от друга/для тебя. Предлоги выражают пространственные и временные отношения, участвуя в оформлении обстоятельств места и времени: Шли к дому/от дома/около дома; Придут в три/к трём/около трёх, но не ограничиваются этим и потому встречаются в любой синтаксической позиции: У семи нянек дитя без глазу.

Состав предлогов пополняется за счёт производных: в течение, в продолжение, вследствие, насчёт, в целях, по случаю. Их надо уметь отличать от исходных форм имени, так как часто различается правописание; ср.: в течении реки и в течение года. Предлог с существительным составляют единое фонетическое слово с одним ударением, иногда на предлоге: на́ день, за́ городом.

借口

ПРЕДЛОГ

1.ПРЕДЛО́Г, -а; м. Повод к чему-л., вымышленная причина. Подыскать, найти п. Благовидный п. П. для ссоры. П. уехать. Придумать п., чтобы уйти. Отклонить под любым предлогом.

◁ Под предло́гом чего. в зн. предлога. Вследствие, из-за. Отказаться от чего-л. под предлогом усталости.

2.ПРЕДЛО́Г, -а; м. Лингв. Служебное слово, которое, сочетаясь с существительными, местоимениями и числительными, указывает на синтаксическое отношение их к другим словам. Пространственные, временные предлоги. Сочетание существительных с предлогом.

◁ Предло́жный (см.).

* * *

часть речи — служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (например, войти в дом). Не является членом предложения.

* * *

ПРЕДЛО́Г, часть речи — служебное слово, употребляемое для выражения различных отношений между зависимыми и главными членами словосочетания. Предшествует зависимому слову (напр., войти в дом). Не является членом предложения.

Предлог (preposition): служебное слово, выражающее отношения между другими словами в словосочетании

Источник: "СИСТЕМА СТАНДАРТОВ ПО ИНФОРМАЦИИ, БИБЛИОТЕЧНОМУ И ИЗДАТЕЛЬСКОМУ ДЕЛУ. ПРАВИЛА СОКРАЩЕНИЯ ЗАГЛАВИЙ И СЛОВ В ЗАГЛАВИЯХ ПУБЛИКАЦИЙ. ГОСТ 7.88-2003"

(введен Приказом Ростехрегулирования от 09.09.2004 № 6-ст)