Кольматаж

кольматирование — см. Заболачивание.

кольматирование, кольматация (франц. colmatage, от итал. colmata — наполнение, насыпь), 1) естественное осаждение на поверхности участка земли (обычно в поймах и дельтах рек, на приморских низменностях, заливных лугах) взвешенных в воде частиц. 2) Искусственный К. проводят для поднятия поверхности участка и повышения плодородия почвы; для этого используют речные отложения, озёрные илы. В СССР К. проводят в плавнях Днестра, в Колхидской низменности; в Нидерландах этим способом отвоёваны у моря значительные территории. 3) Вмыв мельчайших глинистых или илистых частиц в поры грунта дна и стенок каналов, водохранилищ, прудов и др., что приводит к уменьшению (в несколько раз) фильтрации из них.

м.

Естественное или искусственное осаждение ила и речных отложений в поймах рек, на приморских низменностях и т.п., способствующее повышению плодородия почвы и поднятия поверхности участка.

КОЛЬМАТАЖ (франц. colmatage - от итал. colmata - наполнение, насыпь),1) отложение на поверхности и в порах почвы принесенных водой наносов. Естественный (напр., на вогнутых склонах) и искусственный (для повышения низменных территорий) кольматаж.2) Обработка ложа канала с целью уменьшения его фильтрации путем заполнения пор грунта более мелкими частицами.

естественное или искусственное вмывание глинистых и илистых частиц в поры грунта горных пород, изменяющее их влагоёмкость и водопроницаемость

(Болгарский язык; Български) — колматиране

(Чешский язык; Čeština) — kolmatace

(Немецкий язык; Deutsch) — Kolmation; Auflandung

(Венгерский язык; Magyar) — eliszapolódás

(Монгольский язык) — лагжилт

(Польский язык; Polska) — kolmatacja; zamulanie

(Румынский язык; Român) — colmatare

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — kolmatacija

(Испанский язык; Español) — colmataje; atarquinamiento

(Английский язык; English) — colmatage; colmatation

(Французский язык; Français) — colmatage

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

colmatage, mud fill, mudding

кольмата́ж

(франц. colmatage, от итал. colmata — наполнение, насыпь), искусственное поднятие поверхности участка (например, при осушении низменности), повышение плодородия или создание нового плодородного слоя при окультуривании песчаных и каменистых почв за счёт отложения речных наносов; способ мелиорации заболоченных земель.

* * *

КОЛЬМАТА́Ж (франц. colmatage, от итал. colmata — наполнение, насыпь),

1) отложение на поверхности и в порах почвы(см. ПОЧВА) принесенных водой наносов. Естественный (напр., на вогнутых склонах) и искусственный (для повышения низменных территорий) кольматаж.

2) Обработка ложа канала(см. КАНАЛ (искусственное русло)) с целью уменьшения его фильтрации путем заполнения пор грунта более мелкими частицами.

— естественное или искусственное вмывание (проникновение) глинистых и тонкозернистых частиц в поры г. п., изменяющие их влагоемкость и водопроницаемость.

(франц. colmatage, от итал. colmata - наполнение, насыпь) - проникновение мелких взвеш. частиц в пористый материал (напр., песчаную насыпь, кам. наброску) при движении фильтрац. потока, осаждение наносов. Используется для поднятия поверхности участка, повышения плодородия почвы или создания нового плодородного слоя

colmatage, mud fill, mudding

* * *

1. (вмыв илистых или глинистых частиц в поры грунта для уменьшения его фильтрации) mud grouting, mud injection

2. (осаждение взвешенных частиц) sedimentation

м.

colmatura f

гидр.

кольмата́ж, -жу

гидр.

кольмата́ж, -жу

гидр. кольмата́ж