Подножный корм

см. Кормление домашних животных.

(иноск.) — награда за прежние труды (в виде обеспеченного беззаботного существования) — намек на нескошенную траву для пастьбы, как, напр., у киргизов, где скотина круглый год на подножном корму

Ср. Поздравь меня: попал я на подножный корм и могу теперь отдохнуть и собраться с силами ...

И.С. Тургенев. Новь. 2. Нежданов.

Ср. Он... в фаворитской должности век свой провел, а теперь на подножном корму, так сказать, остался.

Маркевич. Бездна. Пролог. 12.

Ср. В этом зверинце, кроме ворон, никаких лесных зверей не было, если не включать в их число козу и лошадь, состоявшую за старостью на подножном пенсионе.

Марлинский. Замок Эйзен.

Ср. Кляну их рай, подножный корм природы,

Кляну твой бич, безумная судьба.

И.П. Клюшников. По прочтении "Каина" (Байрона).

Ср. βους εν αυλίω.

Вол в стойле.

Longos. Daphnis et Chloë. 4, 19.

См. синекура.

green fodder, pasture, pasturage, grasspasturage

прил.

1)pasto m

2) перен. шутл. sopa boba

1)(трава) pascolame m

ставить на подножный корм — aderbare vt

2)шутл.(даровое питание) vitto / mangiatoria a ufo

трава лугов (отава) и пастбищ, природных и искусственных. В районах северной и средней полос П. к. при правильном использовании его может удовлетворить жив. в течение всего пастбищного периода. В р-нах степного животноводства (ю.-в. часть Союза и Сибирь) весной и в первую половину лета П. к. состоит из трав естественных пастбищ, способствующих хорошему нагулу жив. Во вторую половину лета, осенью и зимой П. к. является перестоявшая, высохшая на корню, малопитательная трава. При отсутствии подкормки др. кормами жив. сильно теряют в живом весе. Особ. гибельны для животноводства степных р-нов многоснежные и затяжные зимы, когда П. к. покрыт слоем снега или толстой ледяной корой, из-под к-рых добывание жив. корма становится невозможным (см. Джут). В этих р-нах особ. важны заготовки грубых кормов, т. к. при отсутствии их может произойти массовый падеж скота от голода.

pastura f