Вака

Литовский писатель конца XVI или начала XVII века, Михаил, называет этим именем речку, на которой стоит город Бахчисарай (Кеппен, "Крымский Сборник", стр. 316). Теперь ее зовут "Чурюк-су", что значит "грязная вода"; в нее спускаются городские нечистоты.

Н. Г.

- понятие, использовавшееся с VIII в. для обозначения различных форм японской поэзии, которая таким образом отделялась от "китайских стихов" - канси, вплоть до начала X в. считавшихся в Японии ведущим поэтическим жанром. Название танка, принятое теперь для обозначения японского пятистишия, распространилось с конца Х1Х в., до этого пятистишия назывались вака, или ута.