Неделя

1) период времени в семь суток, существующий почти во всех календарях и основанный на переменах фаз Луны (см.); 2) церковно-славянское название воскресенья.

I

Неде́ля

период времени в семь суток с особым названием каждого дня. Семидневная Н. впервые вошла в употребление на Древнем Востоке. В 1 в. н. э. ею стали пользоваться в Риме, откуда она распространилась по всей Западной Европе. Все дни Н. получили особые имена, связанные с названиями семи небесных светил. Так, суббота была названа днём Сатурна, а следующие по порядку — днём Солнца, Луны, Марса, Меркурия, Юпитера, Венеры. Эти названия в западноевропейских языках отчасти сохранились до настоящего времени. В славянских языках большинство названий дней указывает их место в Н. после воскресенья (которое во многих славянских языках называется «неделей», т. е. днём, когда «не делают», не работают): понедельник (после Н.), вторник и т.д.

У некоторых народов было распространено деление времени на пятидневные и десятидневные Н. Таковы, например, десятидневные Н. (декады) древних египтян; позже декады существовали в календаре Великой французской революции.

День Н. в какую-либо дату 20 в. может быть определён с помощью приведённых таблиц. Номер интересующего года делят на 28 и находят остаток от деления; для месяцев от марта до декабря по этому остатку, а для января и февраля по остатку, уменьшенному на единицу, из табл. 1 находят число n. Для того чтобы установить день, на который приходится одно из воскресений в интересующем месяце, к числу n прибавляют число m, взятое из табл. 2. После этого не представляет труда определить и день Н. в нужную дату. Например, необходимо определить день Н.

Таблица 1.

23 февраля 1975. Остаток от деления 1975 на 28 составляет 15. Уменьшив его на 1, из табл. 1 получают n = 3. В табл. 2 февралю соответствует m= 6. Сложив оба числа, находят, что в феврале 1975 одно из воскресений приходится на 9-е число. Следовательно, 23 февраля 1975 — также воскресенье. (Таблица 1 составлена для 20 в. в датах нового стиля.)

Таблица 2.

Неде́ля («Неде́ля»,)

еженедельная литературно-политическая газета, издававшаяся в Петербурге в 1866—1901. Основана по инициативе министра внутренних дел П. А. Валуева для борьбы с демократической печатью, но за недостатком подписчиков через 11 мес перестала выходить и перешла в руки сотрудников «Отечественных записок» (См. Отечественные записки) и «Дела» (См. Дело), став одним из передовых органов печати. В 1868—69 в «Н.» (фактический редактор — Н. С. Курочкин, затем Е. И. Конради) опубликованы очерки А. И. Герцена «Скуки ради», «Исторические письма» П. Л. Лаврова и др. В 1870—74 «Н.» выходила под совместной редакцией П. А. Гайдебурова, Конради, Ю. А. Росселя и Е. И. Рагозина. Со 2-й половины 1870-х гг. (единоличный редактор с декабря 1874 Гайдебуров) ведущими сотрудниками стали публицисты-народники П. П. Червинский и И. И. Каблиц. Газета подвергалась цензурным преследованиям: в 1868—79 получила 14 предостережений и 4 раза (в 1869, 1871, 1876, 1879 — в общей сложности на 18 месяцев) приостанавливалась за «вредное направление». В 1880—1890-х гг. «Н.» значительно правеет, превращается в орган либеральных народников. Ведущие публицисты «Н.» проповедовали «тихую культурную работу» (Я. В. Абрамов; см. «Малых дел теория») и «опрощение» (М. О. Меньшиков). В 1878—1901 как приложение к «Н.» выходил ежемесячный литературный журнал «Книжки “Недели”» (до 1884 назывался «Журнал романов и повестей»), в котором печатались Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. С. Лесков, Г. И. Успенский и др.

Лит.: Гайдебуров П. А., Из прошлого «Недели», «Книжки "Недели "», 1893, № 1—3; История русской журналистики XVIII—XIX вв., 3 изд., М., 1973; Есин Б. И., Русская журналистика 70—80-х гг. XIX в., М., 1963; Систематический указатель к статьям «Недели» и «Книжек "Недели "» за 25-летие. 1868—1892, П., 1893.

И. Н. Сабова.

1. неде́ля;
2. неде́ли;
3. неде́ли;
4. неде́ль;
5. неде́ле;
6. неде́лям;
7. неде́лю;
8. неде́ли;
9. неде́лей;
10. неде́лею;
11. неде́лями;
12. неде́ле;
13. неде́лях.

НЕДЕ́ЛЯ, -и, жен.

1. Единица исчисления времени, равная семи дням, вообще срок в семь дней. Календарная н. (от понедельника до воскресенья включительно). Рабочая н. (рабочие дни календарной недели). Виделись на этой неделе. Неделями не видимся (по целым неделям).

2. В нек-рых сочетаниях: семь дней (календарная неделя), связанных с какими-н. церковными праздниками или приходящихся на какое-н. праздничное время, либо на время поста. Сырная или масленая н. (то же, что масленица). Вербная н. (шестая неделя Великого поста). Страстная н. (последняя неделя перед Пасхой). Пасхальная или святая н. (первая неделя после Пасхи). Фомина неделя (вторая неделя после Пасхи, время свадеб и гуляний, Красная горка).

3. Семь дней, посвящённых какому-н. общественному мероприятию, пропаганде чего-н. Н. книги (посвящённая расширенной продаже, распространению книг). Н. французского кино.

| уменьш. неделька, -и, жен. (к 1 знач.). Зайдите на недельке (на этой неделе).

| прил. недельный, -ая, -ое (к 1 знач.).

-и, ж.

Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно.

Первый день недели. На будущей неделе.

□

Почта отправляется два раза в неделю. Пушкин, Путешествие в Арзрум.

Шел день за днем, неделя за неделей. Тендряков, Не ко двору.

||

Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня.

Мать Инсарова вдруг пропала без вести, через неделю ее нашли. Тургенев, Накануне.

— Вот что, Теркин, на неделю Можешь с орденом — домой. Твардовский, Василий Теркин.

|| чего или какая.

Семидневный промежуток времени, посвященный чему-л., какому-л. событию.

Неделя озеленения улиц. Неделя детской книги.

рабочая неделя

определенное количество дней в неделю, положенное для работы, службы.

- святая неделя

- сырная неделя

- без году неделя

- семь пятниц на неделе

НЕДЕ́ЛЯ, недели, жен. (первонач. и церк. - то же, что воскресенье).

1. Время от понедельника до воскресенья включительно. На будущей неделе. «Семь пятниц на неделе.» погов. (см. пятница). На неделе (т.е. на этой неделе).

|| Единица счета времени, равная семи дням; Семидневный срок. В году считается 52 недели. «Осенью над городом неделями стоят серые тучи, поливая крыши домов обильным дождем.» Максим Горький.

|| Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-нибудь общественной работы, кампании (неол.). Неделя помощи жертвам фашизма.

2. То же, что шестидневка (неол. разг.).

❖

I

1.

Единица счёта времени с понедельника по воскресенье включительно.

2.

Календарная единица, равная семи дням; семидневный срок.

3.

Семидневный срок, назначаемый для проведения какой-либо общественной работы, кампании.

II

Выходной день; воскресенье 2..

"НЕДЕЛЯ" - еженедельная литературно-политическая газета, 1866-1901, Петербург. При фактическом редакторе Н. С. Курочкине опубликовала в 1868-69 "Исторические письма" П. Л. Лаврова. При редакторе П. А. Гайдебурове (с 1874) - орган либеральных. народников (Я. В. Абрамов, И. И. Каблиц, П. П. Червинский), развивала "малых дел теорию".

НЕДЕЛЯ - промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами).

Внесистемная единица времени.

неде́ля укр. недíля "воскресенье, неделя", блр. недзе́ля "воскресенье", др.-русск. недѣля "воскресенье, неделя" (уже в Остром.), ст.-слав. недѣлѩ – то же (Супр.), болг. неде́ля – то же, сербохорв. нѐдjеља, словен. nedélja, чеш. neděle, слвц. nеdеl᾽а "воскресенье", польск. niedziela, в.-луж. ńedźela – то же. Первонач. знач. – "нерабочий день, воскресенье" (см. не, де́ло), откуда понеде́льник – название след. после воскресенья дня (см.); *nedělja скорее всего калькирует лат. feria, diēs feriāta, чем греч. ἄπρακτος ἡμέρα; см. Мелих, Jagić-Festschrift 213 и сл.; Скок, RЕS 5, 16; Швицер, KZ 62, 5. Калька из греч. менее вероятна ввиду раснространения этого слова в зап.-слав., вопреки Дурново (RЕS 6, 107), Переферковичу (ЖМНП, 1917, окт., стр. 139 и сл.). Ср. также среда́, середа́. Перенос знач. с воскресенья на неделю, начинающуюся с воскресенья, произошел ввиду наличия двойного знач. греч. τὰ σάββατα (откуда лат. sabbatum), поскольку суббота считалась символом недели (Френкель, IF 40, 96 и сл.; Хаверс 141).

жен. week у него семь пятниц на неделе ≈ he keeps changing his mind неполная рабочая неделя ≈ half-time в неделю ≈ a/per week на этой ≈ (прошлой, будущей) неделе this (last, next) week неделями ≈ for weeks через неделю ≈ in a week каждую неделю ≈ every week по целым неделям ≈ for weeks on end рабочая неделя ≈ workweekнедел|я - ж. week;
две ~и two weeks, a fortnight;
через ~ю in a week, in a week`s time;
на этой ~е this week.

f.week

ж

Woche f

через неделю — in einer Woche, heute in acht Tagen

каждую неделю — jede Woche, allwöchentlich

раз в две недели — alle zwei Wochen, alle vierzehn Tage

на прошлой неделе — vorige Woche

на будущей неделе — nächste Woche

за неделю до — eine Woche vor(D)

два раза в неделю — zweimal wöchentlich

неделя ж Woche f c через неделю in einer Woche, heute in acht Tagen каждую неделю jede Woche, allwöchentlich раз в две недели alle zwei Wochen, alle vierzehn Tage на прошлой неделе vorige Woche на будущей неделе näch|ste Woche за неделю до eine Woche vor (D) два раза в неделю zweimal wöchentlich

ж.

semaine f, huit(придых.) jours m pl, huitaine(придых.) f

через неделю — dans huit jours, dans une huitaine

через две недели — dans quinze jours(или dans deux semaines)

каждую неделю — tous les huit jours

рабочая неделя — semaine

•
•

без году неделя разг. шутл. — il n'y a pas longtemps

семь пятниц на неделе погов. — la semaine des quatre jeudis; il change d'opinion comme de chemise

ж.

semana f, hebdómada f

рабо́чая неде́ля — jornada semanal, semana inglesa

ка́ждую неде́лю — cada semana, todas las semanas; semanalmente(еженедельно)

че́рез неде́лю — dentro de una semana, dentro de siete días

на бу́дущей неде́ле — a la semana siguiente, la próxima semana

на неде́ле, среди́ неде́ли — entre semana

рабо́тающий по неде́лям — semanero

коне́ц неде́ли — fin de semana

•
•

бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy

семь пя́тниц на неде́ле — cambiar de opinión como de camisa; a la noche, chichirimoche, y a la mañana, chichirinada

Страстна́я неде́ля рел. — Semana Santa (grande, mayor), Semana de Pasión

ж.

1)settimana

рабочая неделя — settimana lavorativa

мы виделись на этой неделе — ci siamo visti questa settimana

через неделю — entro la settimana, oggi a otto

каждую неделю — ogni settimana, settimanalmente

2)(мероприятие) Settimana

неделя итальянского кино — la Settimana del cinema italiano

НЕДЕ́ЛЯ -и; ж.

1. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная н. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая н. (определённое количество дней в неделе, положенное для работы, службы). Ты у нас без году неделя, а условия ставишь (очень мало). // Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня. Уехать на две недели. Зайти за документами через неделю.

2. чего или с опр. Семидневный промежуток времени, посвящённый чему-л., какому-л. событию. Неделя озеленения улиц. Н. детской книги. Святая н.

◁ Неде́лями, в зн. нареч. Несколько недель подряд. Н. охотиться в тайге.

* * *

I

еженедельная литературно-политическая газета, 1866—1901, Санкт-Петербург. При фактическом редакторе Н. С. Курочкине поддерживала революционных народников, опубликовала в 1868—1869 «Исторические письма» П. Л. Лаврова. При редакторе П. А. Гайдебурове (с 1874) — орган либеральных народников (Я. В. Абрамов, И. И. Каблиц, П. П. Червинский), развивала «малых дел теорию».

II

еженедельная газета, с 1960, Москва. Основана как воскресное приложение к «Известиям Советов народных депутатов». Учредитель и издатель (1998) — ОАО Редакция газеты «Известия».

НЕДЕ́ЛЯ -и; ж.

1. Единица исчисления времени, равная семи дням, от понедельника до воскресенья включительно. Календарная н. Первый день недели. На будущей неделе. Ходить на почту два раза в неделю. Рабочая н. (определённое количество дней в неделе, положенное для работы, службы). Ты у нас без году неделя, а условия ставишь (очень мало). // Период времени в семь дней, отчисляемый от какого-л. дня. Уехать на две недели. Зайти за документами через неделю.

2. чего или с опр. Семидневный промежуток времени, посвящённый чему-л., какому-л. событию. Неделя озеленения улиц. Н. детской книги. Святая н.

◁ Неде́лями, в зн. нареч. Несколько недель подряд. Н. охотиться в тайге.

* * *

промежуток времени, равный 7 суткам. Впервые введена на Древнем Востоке (7 дней недели отождествляли с известными в то время 7 планетами).

Неделя см. Суббота.

лит.-политич. еженедельная газета, издававшаяся в Петербурге в 1866-1901. В работе "Н." в 60 - нач. 70-х гг. участвовали мн. сотрудники закрытых журн. "Современника" и "Рус. слова" (Н. А. Демерт, Н. С. и В. С. Курочкины, П. Л. Лавров, Н. К. Михайловский, П. А. Гайдебуров и др.). До сер. 70-х гг. направление газеты было демократическим. Большое значение имели "Ист. письма" Лаврова, напечатанные в "Н." в 1868-69. Цензурные преследования вынудили уже в 1869 мн. демократич. сотрудников покинуть "Н.". С переходом газеты в ведение одного Гайдебурова (осень 1870 фактически, 1876 официально) "Н." постепенно превратилась в либерально-народнич. орган. Гл. публицистом ее стал И. И. Каблиц (под псевд. Юзов), печатавший свои статьи, к-рые составили известную книгу "Основы народничества" (1882). А. Я. Абрамов выступил в "Н." с т. н. теорией малых дел. С 1878 при "Н." издавался ежемесячный журн. "Книжки Недели", где сотрудничали Л. Н. Толстой, Г. И. Успенский и др.

Лит.: Есин Б. И., Рус. журналистика 70-80-х гг. XIX в., М., 1963; Алексеев В. A., История рус. журналистики, Л., 1963; Сб. мат-лов к изучению истории рус. журналистики, в. 3, М., 1956; Гайдебуров П. A., Из прошлого "Недели", "Книжки Недели", 1893, No 1-3.

нед’еля (евр. «шабуа» — семь или седьмина) — каждые следующие семь дней, заканчивающиеся субботой (еврейская неделя, срн. Мат.28:1 ). Деление дней на седмицы было известно также и в древнем Египте, где они назывались именами известных тогда планет, но такое деление не означало, что в конце недели был отдых. Между праздниками все дни в языческом мире были рабочими и только Моисеев закон предписывал отдыхать каждый седьмой день (Иез.46:1 ) (для земли — каждый седьмой год и следующий после семью семи лет — так называемый юбилейный год) (см. Пятидесятница). У евреев дни недели не имели специальных названий, а обозначались просто порядковыми номерами. В Быт.29:27 словом «неделя» обозначено семь дней свадебного пира (срн. Суд.14:12 ). После воскресения нашего Господа Иисуса Христа в первый день еврейской недели (то есть в следующий за субботой, являющейся днем отдыха по Моисееву закону), этот день (Мат.28:1; Деян.20:7 ) у христиан стал праздничным, а в 313 г. императором Константином был специальным декретом узаконен как выходной (нерабочий). В русском языке этот день так и называется — воскресенье, каждую неделю напоминая всем говорящим по-русски об этом величайшем событии (во всех других языках он называется по-другому). (см. день воскресный, первый день недели, семь)

(Быт.29:27 ) - слово неделя в означенной цитате означает семь дней брачного торжества. Деление времени на семь недельных дней имеет свое начало в творении мира (Быт.7:4,10, Быт.8:10,12) и следы оного встречаются почти у всех народов всего мира. Во всех восточных странах, между самыми древними народами, даже среди диких племен Африки сохранилось это деление времени на дни седмичные. Евреи не имели особенных названий для дней недельных, но называли их просто числительным именем, как например первый, второй, третий день недели. Наименование дней в настоящее время в Западных странах взято с Саксонского языка, на котором они имеют мифологическое значение. Кроме недели, состоящей из семи дней и продолжавшейся от одной субботы до другой, Евреи имели еще неделю, состоявшую из семи лет и сорока девяти лет, приходившуюся в пятидесятый, иначе юбилейный год.

астр.

ти́ждень, -жня

астр.

ти́ждень, -жня

промежуток времени, равный 7 сут. Впервые введена на Др. Востоке (7 дней Н. отождествляли с известными в то время 7 планетами).

vii) Под словом "неделя" подразумевается период в семь последовательных дней.

Источник: Общие условия международной купли-продажи свежих фруктов и овощей, включая цитрусовые

vii) Под словом "неделя" подразумевается период в семь последовательных дней.

Источник: Общие условия международной купли-продажи свежих фруктов и овощей, включая цитрусовые

vi) Под словом "неделя" подразумевается период из семи последовательных дней.

Источник: Общие условия международной купли-продажи сухих (очищенных и неочищенных) сушеных фруктов

vi) Под словом "неделя" подразумевается период из семи последовательных дней.

Источник: Общие условия купли-продажи картофеля