Сор

см. Сжигание мусора.

1. со́р;
2. со́ры;
3. со́ра;
4. со́ров;
5. со́ру;
6. со́ру;
7. со́рам;
8. со́р;
9. со́ры;
10. со́ром;
11. со́рами;
12. со́ре;
13. со́рах.

муж. дрянь, дрязг, пыль и пушина, обрезки, негодные и брошенные остатки, наношенная ногами, и просохлая грязь; обивки, мелочь, все что выметают из жилья или выкидывают, как негодное. Сор от стройки, мусор. Гребенной (роговой) сор дает тучное удобрение для горшечных растений. Дровяной сор, мелкая щепа, кора, луб и пр. И в сор попадает золото. Из избы сору не выноси, а в уголок копи (а под лавку копи), не переноси домашних вестей, не сплетничай; сор сметается под лавку в сжигается в печи; он бы мог послужить злым людям для знахарской порчи. Избушку мети, а сор под порог клади. Мети, мети, а сор на улицу не выкидывай (свекор и свекровь говорят невестке, молодой). Шуба ты, шуба, не делай ты шуму: ты, шуба, избу мети, сору на улицу не носи (·свадебн. ). Сор при покойнике вымести, всех из дому выносить.

| Сор, вологод.-ник. навоз.

| волжск. у бурлаков, судовщиков; всякая помеха для тяги бичевой: каменья, кусты, деревья, как прибережные, так и по венцу (кряжу), если бичева по ним проходит; от этого: ссаривать бичеву, очищать, скидывать с зацеп.

| Сор, на Байкале или мн. соры, отмель, поросшая камышем и кугой, или с наносным хламом, дрязгом. Сор (кажется это иное слово, не остяцкое ли?) тоб., том. обширные поемы, поймы, род залива, более или менее постоянного; если вода и застаивается вовсе на сору, то он не зовется озером, потому что связан проливами с рекой, и всегда стоит в уровень с ней. Есть соры в десятки верст; слово это напоминает сарма или сорма, мель, перекат. Соринка, -ночка, порошинка, крупинка сору. Соровая яма или сорница, соровая корзина, для сору. Курица соровая птица, охотно роется в сору. Сорная яма, соровая. Сорные ягоды, мука, в которых много сору. Сорные растения, кои глушат хлебные поля, огороды, выпалываются, как негодный сор. * Сорное дело, грязное, неправое, отчего, вероятно, и ссора.

| Соровой и сорный также относящийся к сору, ·в·знач. отмели и поймы. Сороватый, сорный, в меньшей степени. Сорность, сороватость, свойство и качество ·по·прилаг. Соровщик, мусорщик, парашник, выгребщик, золотарь, дермовщик, отходник. Сорошник муж. валежник в лесу, хлам, дром. Сора жен., горн. печной мусор и сметки, которые обрабатываются, для добычи попавших туда частиц серебра, золота.

| Якутское, кислое коровье масло. Сора олон. карша, затонувшее дерево и части его. Сорынь жен., собир., волжск. сарынь, толпа праздного народу, шатущая ватага, чернь, сволочь. Сорынь на кичку! приказ разбойников, в былые времена, идти смирно на нос судна. Сорье ср. сор, и всякая дрянь, много сору. Сорить, саривать чем, покрывать или засыпать, заваливать сором, грязнить, дрянить, насорять, засорять.

| - что, небрежно раскидывать, либо тратить, мотать. Не сори тут (стружками), гости будут. Не сори хлеба, крошек, грешно. Он сорит деньги и сорит деньгами, мотает, безрассудно тратит их. Отцам копить, а деткам сорить. -ся, страд., ·возвр. Как ни берегись, а все пол сорится, мести надо. Сено через настилку сорится, сыплется. Мука на мельнице бусом (пылью) сорится. Засорить глаз. Иссорил все деньги. Насорил на полу. Посаривай чужим добром! Он мне подсорил, подгадил. Просорить имение. Рассорил все. Ссаривай бичеву! очищай, отцепляй. Труба засорилась, вода не течет.

СОР, -а (-у), муж. Мелкие сухие отбросы, мелкий мусор. Вымести с.

• Сор из избы выносить разглашать неприятности, ссоры, касающиеся только узкого круга лиц.

| прил. сорный, -ая, -ое. Сорная куча. В подвале сорно (в знач. сказ.; грязно, много сора).

-а (-у), м.

Мелкие сухие отбросы; мусор.

Вымести сор из комнаты.

□

[Василиса Егоровна] увидела Ивана Игнатьича, который вытаскивал из пушки тряпички, камушки, щепки, бабки и сор всякого рода, запиханный в нее ребятишками. Пушкин, Капитанская дочка.

Юрка садится на землю, вытряхивает из башмаков сор. Ляшко, С отарою.

||

Ненужные, негодные вещи; хлам.

Тут были старинные фамильные портреты, совершенно неизвестные изображения с прорванным холстом, рамки, лишенные позолоты, — словом, всякий ветхий сор. Гоголь, Портрет.

— Ну, вот теперь у тебя в комнате чисто и хорошо: пустяков нет; от тебя будет зависеть наполнить ее сором или чем-нибудь дельным. И. Гончаров, Обыкновенная история.

|| перен. разг.

Что-л. лишнее, ненужное, бесполезное.

Нет идеи, нет и науки! Знание фактов только потому и драгоценно, что в фактах скрываются идеи; факты без идей — сор для головы и памяти. Белинский, Руководство к познанию новой истории для средних учебных заведений, соч. С. Смарагдовым.

вынести сор из избы

разгласить внутренние раздоры, ссоры, касающиеся только узкого круга лиц, связанных семейными или дружескими, деловыми отношениями.

СОР, сора (сору), мн. нет, муж.

1. Мелкие сухие отбросы, пыль, мелкий мусор (в жилье, а также на улице или на дворе). Подмести сор. Вымести сор из комнаты.

2. перен. То, что лишено всякой ценности, незначащая мелочь (разг.). В его сочинениях много сору.

❖

м.

1.

Мелкие сухие отбросы; мусор.

2.

Ненужные, негодные вещи; хлам.

отт. перен. разг. Что-либо ненужное, лишнее, являющееся помехой.

сухие или влажные отходы, состоящие из мелких частиц. (Смотри: ГОСТ 30772-2001. Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Термины и определения.)Источник:"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.

I I, род. -а "грязь, мусор", сербохорв. о̀сорљив "тот, кто мочится в постели" (Шкарич, ZfslPh 13, 348). Связано чередованием гласных с серу́, срать (см.). Сравнивают с лит. šаrvаi мн. "менструальные выделения", лтш. sãrn̨i мн. "грязь, отходы; менструальные выделения", авест. sаirуа- "грязь, навоз", др.-инд. c̨ardh- "реdеrе"; см. Перссон 167 и сл.; 942 и сл.; М.–Э. 3, 806 и сл. Дальнейшая связь с греч. σκῶρ, род. п. σκατός "кал, нечистоты", σκωρία "отходы, шлак", др.-исл. skarn ср. р. "навоз, удобрение", нж.-нем. scharn "навоз, помет", хетт. šаkаr, род. п. šаknаš "грязь" неясна (см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аk., 1911, стр. 790; Kl. Schr. 113; Траутман, ВSW 303), но ср. др.-инд. араskаrаs "нечистоты" и ска́ред (см.); см. особенно Перссон, там же, также Эндзелин, ZfslPh 16, 114; М.–Э. 3, 806 и сл. Недостоверно сравнение с д.-в.-н. hоrо, род. п. hоrаwеs "кал, грязь", англос. horh, род. п. horwes (Уленбек, РВВ 22, 199; см. об этом Хольтхаузен, Awn. Wb. 124; Aengl. Wb. 170) и греч. κορέω "мету", лат. muscerda "мышиный помет" (Штрекель, AfslPh 28, 514). Невероятно сопоставление с лат. sordēs "грязь, нечистоты", sordeō, -ērе "быть грязным", гот. swarts "черный", др.-исл. sorta "черный цвет", вопреки Покровскому (KZ 35, 232), Петерссону (Lunds Univ. Årsskr. N. F. 18, 53 и сл.) (ср. Вальде–Гофм. 2, 562), так как в противном случае пришлось бы отделить балт. и ир. слова.II II "заливаемое при половодье место, залив", тоб., томск. (Даль); см. ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 510. Заимств. из стар. ханты *sor; ср. совр. ханты сургутск. ɫаr, иртышск. tōr "низменная местность, луг, болото", юганск. sar; см. Патканов, ЖСт., там же; Калима, FUF 18, 47; Кипарский, ZfslPh 20, 364; Кальман, Асtа Lingu. Hung. 1, 263; Мункачи, KSz 11, 154. О близких фин.-уг. формах см. Сетэлэ, FUF 2, 256; Паасонен, МSFОu 41, 47.

муж. rubbish, litter;
sweepings мн. выметать сор из комнаты ≈ to sweep a room clean, sweep out a room выносить сор из избы ≈ to wash/air one's dirty linen in publicм. rubbish, litter;
вымести ~ из комнаты sweep* a room clean;
выносить ~ из избы е wash one`s dirty linen in public.

м

Kehricht n

•
•

выносить сор из избы — seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

сор м Kehricht n 1 а выносить сор из избы @ seine schmutzige Wäsche vor anderen Leuten waschen

м.

balayures f pl

•
•

не выносить сора из избы разг. — прибл. laver son linge sale en famille

м.

1)(мусор) barreduras f pl, basura f

2)(хлам) trastos m pl, cachivaches m pl

•
•

вы́нести сор из избы́ погов. — sacar los trapos a relucir

не выноси́ть со́ра из избы́ — la ropa sucia se lava en casa

м.

spazzatura f, immondizia f, immondezza f, pattume m

вымести сор — spazzare vt

•
•

не выносить сора из избы — fare il bucato in famiglia; lavare i panni sporchi in casa

СОР -а (у); м. Мелкие сухие отбросы; мусор. Вымести сор. // Ненужные, негодные вещи; хлам.

◊ Вынести сор из избы. Разгласить внутренние раздоры, неприятности, касающиеся узкого круга лиц, связанных семейными, дружескими, деловыми отношениями.

◁ Со́рный (см.).