Апострофа

(греч.), или метабазис, т. е. перестановка - первоначально это было техническим выражением аттического судебного языка и означало тот момент, когда оратор отвертывался от судьи и обращался с речью к подсудимому. Вообще же как риторический прием А. значит обращение к отсутствующему или к предметам неодушевленным и отвлеченным, как будто к живым.

жен. риторическая фигура, когда говорящий обращается к лицу или предмету, как бы беседуя с ним, напр. Где ты, вчерашний день? Апостроф греч., церк. знак легкого придыхания (') над начальною гласною.

| В других языках, надстрочная кавычка ('), означающая пропуск буквы; можно употреблять и в русском: быва'т, ину п'ру случа'тся.

(иноск.) — язвительное слово

Апострофировать (иноск.) — обращаться к кому с речью (собств. бранною)

Ср. "Здравствуй, саламалика! ты как это в первый класс?" Но восточный человек только приветливо улыбнулся на эту апострофу.

Салтыков. Культурные люди. 4.

Ср. Влас! ты честный человек! — апострофировал он его: — ты понимаешь меня! ты понимаешь, как я глубоко-глубоко несчастлив.

Салтыков. Пошехонская старина. 29.

Ср. Apostropher — обращаться с речью, бранить.

Ср. αποστροφή (άπό, от — στρέφω, вращаю) — отклонение (от одного предмета к другому), отвращение с презрением.

Саламалика — испорченное (арабск.) саламалейкум (салам, поклон — алейкум, над тобой приветствие).

Ср. Salamalec (фр.) — низкий поклон.

См. саламалек.

ж.

1.

Стилистический приём, представляющий собою обращение к отсутствующему лицу как к присутствующему или к неодушевленному предмету как одушевленному.

2.

Непрямое высказывание в адрес присутствующего лица.

жен.;
ритор. (в речи, поэме и т. п. - риторическое обращение) apostrophe

АПОСТРО́ФА -ы; ж. [греч. apostrophē - обращение в сторону]. Лит. Стилистический приём: обращение к отсутствующему лицу как к присутствующему или к неодушевлённому предмету как к одушевлённому [например: Александр Сергеевич! Разрешите представиться - Маяковский (Маяковский); Дорогой, многоуважаемый шкаф! (Чехов)].