Грош

Первые гроши биты в конце XII-го столетия богемским королем Венцеславом II (1191-1194); это были большие серебряные монеты, чеканившиеся из 14-тилотового серебра по¹/₄лота весом в каждой (следовательно 84-ой пробы). Несколько позднее явились Г. мейссенские и тюрингенские, а затем турские; последние чеканились французскими королями — в Туре (Tours). Самое название монеты (Groschen, Gros) происходит от немец. Grösse — величина, так как у монет этих величина была более других. С XIII-го столетия Г. получили почти повсеместное распространение в Европе, особенно в Германии, причем они принимают различные названия в зависимости от помещенных на них изображений: швердгрогшены, шильдгрошены, энгельгрошены и т. д. Во время Тридцатилетней войны явилась масса поддельных Г., названных виппер— или книппергрошенами. Во Франции чеканили и золотые Г., имевшие разные названия: гророяль, кадиер, флорин и др. В первой половине XIII-го века монеты эти чеканились по 59-ти из двух марок золота. Турские (серебряные) Г., весившие в начале того же века около 4,25 грамма (ценою около 22 коп.), к концу XIV-го столетия составляля низкопробную билонную монету, стоившую не более 1¹/₂коп. И в других государствах Европы Г. мало-помалу теряют свою пробу и цену, и к началу XVII-го столетия Г. — уже мелкая, обыкновенно медная монета (см. Западноевропейские монеты). У нас первые медные Г. были биты Алексеем Михайловичем. В 1724 г. снова биты Г. весом около двух золотников; но это была лишь пробная монета. Затем монета с надписью Г. чеканена в 1727 году. После этого времени название это хотя и удержалось до 30-х годов настоящего столетия для монеты в две копейки, но обыкновенно последняя назыв. двухкопеечником (см.). С присоединением в 1815 г. Польши польские Г. оценены были в¹/₂копейки, и на варшавском монетном дворе чеканились (до 1841 г.) монеты в 1, 3 (из меди) и 5, 10 Г. (из низкопробного серебра). См. Русские монеты, Русско-польская монета и Зап.-европейские монеты. В настоящее время Г. у нас в общежитии неправильно называют монеты в¹/₂копейки.

П. ф. В.

(польск, grosz, нем. Groschen, от лат. denarius grossus — тяжёлая монета)

монета различных времён и стран. Чеканка Г. началась в Италии в 12 в., во многих европ. странах — в 13—14 вв. Первоначально Г. был крупной серебряной монетой. В 14—15 вв. вес и качество металла в Г. снизились, и он превратился в мелкую разменную монету.

В России чеканка Г. начата в 1654. В 17—18 вв. в обращении были медные Г., равные 2 коп., с 19 в. Г. назывались полкопейки. Г. — современная разменная монета Польши и Австрии: польский Г. = ¹/₁₀₀ злотого (обращаются монеты в 50, 20, 10, 5 и 1 Г.), австр. Г. = ¹/₁₀₀ шиллинга (обращаются монеты в 50, 20, 10, 2, 1¹/₂ Г.). В переносном смысле термин «Г.» применяется для обозначения мизерной суммы.

1. гро́ш;
2. гроши́;
3. гроша́;
4. гроше́й;
5. грошу́;
6. гроша́м;
7. гро́ш;
8. гроши́;
9. грошо́м;
10. гроша́ми;
11. гроше́;
12. гроша́х.

муж. две копейки, медный двукопеечник; с переложения счета на серебро, название это выходит из употребления, как и деньга, полушка.

| Грош или мн. гроши южн. деньги вообще;

| тягло, см. копейка. За свой грош везде хорош. Не купил за свой грош, так и не ворошь. Дай грош, да пусти поросенка в рожь, так и будет хорош. Хоть грош, да свой. Есть грош, так будет и рожь. Не твой грош, так и не ворошь. И слова не скажи, только грош покажи. Была бы в сусеке рожь, будет и в кармане грош. Он его в грош не ставит. Железного гроша не стоит. Ломаного гроша не стоит. И все дело это гроша не стоит. Гроша не стоит, а глядит рублем. За него грош дать - недодать, а два дать - передать. Нет ни ломаного, ни слепого гроша. На грош не много утрешь. Дают ему грош, так вишь не хорош. У бедного два гроша, а то куча хороша. Где ногтем поскребешь, там и грош (и вошь). Хорош: давал за него черт грош, да спятился! Хороша шла, да не поклонилася; давал грош. да не воротилася. Мели, кривая: грош на полке! Грош помолу дают, зазвав кого на ручной жернов; грош за мной, говорят, коли кто хорошо соврет; здесь мели в обоюдном смысле. Денег ни гроша, да слава хороша. Скупому душа дешевле гроша. Гроша нет за душой. Пропал ни за грош. Погубили его, ни за грош. У людей грош скачет, а у нас (т. е. у скупых) и рубль плачет. У него алтынного за грош не уторгуешь. Наши барыши, одни медные гроши. Купил лихо за свои гроши. За мой же грош, да я же не хорош. Не плачь, рожь, что продал за грош: весна придет - вдвое заплачу, а назад ворочу! дразнят плохого хозяина. Ой-ой гуляю, грош меняю, алтын сдачи беру! Приходил на днях мужичок, менять на грош пятачков. Давно занят грош на перевоз, да некуда ехать. Его все знают, как меченый грош. Ворожбиту грош, а больному то ж, оттого не легче. В рот т'е на грош! шуточно. Скинемся по грошу в шапку! метнем жребий. Приткнуть кому грош, каз., бедняк, назло богачу, втыкает ему в избу грош, и тот должен разориться. Грошевик муж. грош, двукопеечник. Грошевой или грошовый, ценою в грош. У грошевого товара не наживешь (не уторгуешь) рубля.

ГРОШ, -а, муж.

1. Старинная медная монета в две копейки, позднее полкопейки. Ни гроша нет (совершенно нет денег; разг.). Г. цена кому-чему-н. или г. медный (ломаный) цена кому-чему-н. или гроша медного (ломаного) не стоит (ничего не стоит, никуда не годится; разг.). Ни в г. не ставить кого-что-н. (совсем не ценить, не считаться с кем-чем-н.; разг.). Ни за г. пропал (совершенно напрасно, зря; разг.).

2. обычно мн. Очень низкая цена (разг.). Продать за гроши. Вещь стоит гроши.

3. только мн. (гроши, ей). То же, что деньги (прост.). Грошей нет. Гроши нужны.

-а́, м.

1.

Старинная денежная единица, равная двум копейкам (с 1657 до 1838 г.), позднее — полкопейке (с 1838 до 1917 г.).

Говядина стоила у нас грош за фунт, летом три копейки. Достоевский, Записки из мертвого дома.

2. обычно мн. ч. (гроши́, -е́й). разг.

Очень маленькая сумма денег.

Это стоит гроши.

□

— Почем ты брал за час в Петербурге? — Мало. Очень трудно было доставать хорошие уроки. Рубль-два, не больше. — И за такие гроши человек терзается! Гаршин, Встреча.

Матерям за поденщину платили гроши, только на черный хлеб хватало. Голубева, Мальчик из Уржума.

3. мн. ч. (гро́ши, -ей). прост. Деньги.

— Не хочу я с вас, добрый человек, лишних грошей брать, коли нет их у вас в кармане. М. Горький, Ярмарка в Голтве.

4.

Мелкая разменная монета Польши (¹/₁₀₀ злотого) и Австрии (¹/₁₀₀ шиллинга).

грош цена {кому- чему}

имеет малую ценность или никакой ценности, ничего не стоит.

[нем. Groschen (мн. ч.) от итал. grosso]

ГРОШ, гроша, муж.

1. Монета, ценностью в полкопейки (устар.).

2. чаще мн. Мало денег, ничтожная цена. Эта работа невыгодна: за нее платят гроши. Это стоит гроши. За грош или за гроши купить, продать что-нибудь (очень дешево, почти даром).

❖

I

Медная монета достоинством в две копейки (в Российском государстве 1654 - 1838 гг.), позднее - в полкопейки (в Российском государстве 1838 - 1917 гг.).

II

1.

Оценочная характеристика какой-либо суммы денег как очень маленькой; гроши.

2.

Оценочная характеристика цены на что-либо как очень низкой.

ГРОШ (польск. grosz) - монета различных времен и стран. Начала чеканиться в Италии в 12 в. В России в 17-18 вв. медная двух-, с 19 в. полукопеечная монета. Современная разменная монета Польши (1 грош = 1/100 злотого) и Австрии (нем. Groschen); 1 грош - 1/100 шиллинга).

ГРОШ (от латинского grossus - толстый, крупный), монета различных стран. Начала чеканиться в Италии в 12 в. В России в 17 - 18 вв. медная двух-, с 19 в. полукопеечная монета. Современная разменная монета Польши (1 грош=1/100 злотого) и Австрии (немецкий Groschen; 1 грош=1/100 шиллинга).

Серебряная монета достоинством в несколько денариев, которую начали чеканить в конце 12 в. в итальянских городах.

род. п. гроша́, грошеви́к "монета в один грош", у Котошихина (112), укр. грiш, блр. грош, в зап.-русск. и галицийских текстах с XIV в.; см. Срезн. I, 598. Через польск. grosz из стар. нем. Grosch, Groschen, распространившегося благодаря богемской имперской канцелярии и восходящего к лат. (dēnarius) grossus; см. Бернекер 1, 354; Клюге-Гётце 218 и сл.

муж.
1) half-kopeck coin/piece, half-copeck coin/piece;
penny, farthing перен.;
разг.;
peanut мн. купить что-л. за гроши ≈ to get smth. for peanuts грош цена, гроша ломаного не стоит ≈ not worth a pin;
not worth a brass farthing жалкие гроши ни гроша без гроша
2) (денежная единица Польши) grosh ∙ ни за грош ≈ (all) for nothing, (all) in vain за гроши ≈ for a song, for next to nothing ни в грош не ставитьм.
1. уст. half-copeck piece;

2. обыкн. мн. (маленькая сумма денег) penny sg., farthing sg.;
за ~и for a song;
~а ломанного не стоит е not worth a rap/scrap;
без ~а (в кармане) penniless;
остаться без ~а be* penniless, be* stony-broke, be* broke to the world;
не иметь ни ~а за душой have* not a penny to bless one self with;
ни в ~ не ставить кого-л., что-л. not give*/care tuppence/a fig for smb., smth;
~овый разг. cheap, twopenny-halfpenny.

грош м Groschen m 1d; Heller m 1d (мелкая монета) а у меня нет ни гроша ich habe keinen Groschen ( keinen roten Heller] (in der Tasche) этому грош цена das ist keinen Groschen wert

м

Groschen m; Heller m(мелкая монета)

•
•

у меня нет ни гроша — ich habe keinen Groschen ( keinen roten Heller ) (in der Tasche)

этому грош цена — das ist keinen Groschen wert

м. чаще мн.

гроши (очень мало - о деньгах) разг. — sou m; une misère(ничтожная цена)

купить что-либо за гроши — acheter qch pour quelques sous

быть без гроша, не иметь ни гроша — être sans le sou, n'avoir pas le sou, être à sec; loger le diable dans sa bourse(fam)

•
•

не иметь ни на грош чего-либо разг. — n'avoir pas pour un sou de qch

этому грош цена, это гроша ломаного не стоит разг. — ça ne vaut pas un sou

ни в грош не ставить кого-либо разг. — faire bon marché de qn; ne faire nul cas de qn

пропасть, погибнуть ни за грош разг. — mourir pour des prunes

м.

1)(монета) grosh m(en Rusia hasta 1917 = 1/2 kopek; en la República de Polonia = 1/100 sloty; en Austria = 1/100 chelín)

2) часто мн. разг. céntimo m

быть (сиде́ть) без гроша́, не име́ть ни гроша́ — estar sin un céntimo (sin un cuarto), no tener un céntimo (un cuarto), estar a dos velas

купи́ть что-либо за гроши́ — comprar algo por una bagatela

-ни на грош нет

•
•

грош цена́(+ дат. п.) — no vale un bledo

э́тому грош цена́, э́то гроша́ ло́маного (ме́дного) не сто́ит — no vale un pito (un bledo)

ни в грош не ста́вить (кого-либо) — tener en poco (a), ningunear vt(a alguien), poner a los pies de los caballos (a)

пропа́сть, поги́бнуть ни за грош разг. — morir, perecer en vano (por nada)

м.

1)(монета) gros(antica moneta russa)

не иметь ни / сидеть без гроша разг. — non avere un soldo in tasca; essere al verde

грош цена кому-чему-л., медный / ломаный грош (цена) кому-чему-л., гроша медного / ломаного не стоит разг. — non vale un soldo bucato

ни в грош не ставить кого-что-л. разг. — considerare men che niente qc, qd

ни на грош не иметь чего-л. — non avere un briciolo di qc

у него ни на грош самолюбия — non ha un briciolo di amor proprio

2) обычно мн. разг.(низкая цена) per quattro soldi, gratis

продать за гроши — vendere per quattro soldi

3) тк. мн. прост.(деньги) soldi m pl

грошей нет — non ci sono soldi; siamo in bolletta

зарабатывать / платить гроши — guadagnare / pagare una miseria

- мелкая разменная монета. В России Г. появился в XVII в. и занял затем свое место в виде медной монеты достоинством в 2 копейки.

(см. ШИЛЛИНГ, ТАЛЕР).

ГРОШ -а́; м. [польск. grosz, нем. Grosch от лат. (denarius) grossus - толстый (денарий)].

1. В России: с 1657 до 1838 г.: медная монета достоинством в две копейки, позднее (с 1838 до 1917 г.) - в полкопейки. Говядина стоила г. за фунт, летом три копейки. Ни гроша нет за душой (разг.; совсем нет денег). Без гроша в кармане остаться, сидеть (разг.; совсем без денег). Завелся лишний г. в кармане (разг.; появилось немного денег).

2. обычно мн.: гроши́, -е́й. Разг. Очень маленькая сумма денег; очень низкая цена. Продать, купить за гроши. За работу платят гроши. Это стоит гроши. Издержать, истратить последние гроши.

3. только мн.: гро́ши, -ей. Разг. Деньги. Г. нужны. Грошей у меня нет. Грошей у меня полно: зарплату и премию получил.

4. Мелкая разменная монета Польши (1/100 злотого) и Австрии (1/100 шиллинга).

◊ (Медный, ломаный) грош цена (в базарный день) кому-чему. Имеет малую ценность или никакой ценности, ничего не стоит. Гроша́ медного (ломаного) не стоит. Ничего не стоит, никуда не годится. Ни в грош не ставить кого-что. Совсем не уважать, не считаться с кем-, чем-л. Ни за грош (пропасть, погибнуть и т.п.). Зря, напрасно. Ни на грош. Нисколько, ни на самую малость.

◁ Гро́шик, -а; м. Уменьш. (1 зн.).

* * *

(польск. grosz), монета различных времён и стран. Начала чеканиться в Италии в XII в. В России в XVII—XVIII вв. медная двух-, с XIX в. полукопеечная монета. Современная разменная монета Польши (1 грош=1/100 злотого) и Австрии (нем. Groschen): 1 грош=1/100 шиллинга.

* * *

ГРОШ (польск. grosz), монета различных времен и стран. Начала чеканиться в Италии в 12 в. В России в 17—18 вв. медная двух-, с 19 в. полукопеечная монета. Современная разменная монета Польши (1 грош = ¹/₁₀₀ злотого) и Австрии (нем. Groschen); 1 грош — ¹/₁₀₀ шиллинга(см. ШИЛЛИНГ (монета))).