Весть

газета политическая и литературная, выходила в С. Петербурге, образовавшись из "Русского Листка", с 1863 г. еженедельно in 4°, с 1865 года — два раза в неделю, под предварительной цензурой; издатели-редакторы — В. Скарятин и Н. Юматов. В. была органом части дворянства, недовольной крестьянскою реформою императора Александра II. Сущность воззрений В. сводилась к следующему. Признавая уничтожение крепостного состояния актом необходимым, справедливым и благодетельным для России, она видела в положении 19 февраля ошибку в том, что законодательная власть избрала систему крестьянского самоуправления, вместо того, чтобы оставить административную власть в руках помещиков; последствием этого, по мнению газеты, явилась развращенность крестьянского сословия и эксплуатация им помещиков; между тем земля и мировые учреждения потворствуют крестьянам и стараются истребить все следы прежней заботливости помещиков о крестьянах. Вследствие такого положения дел — полагала В. — происходит разорение помещиков и общее обеднение. В финансовой стороне вопроса В. поддерживала мнение о замене большинства беспроцентных бумаг 6% облигациями. По вопросу о торговле В. настаивала на покровительственной системе; других вопросов газета почти не касалась. В конце 1864 г. В. явилась отголоском бывшего в то время в Москве собрания дворянства. В начале 1865 г. (№ 4) редакция, без дозволения цензуры, напечатала речь графа Орлова-Давыдова и проект всеподданнейшего адреса, принятый собранием, за что была приостановлена на 8 месяцев, а редакторы преданы суду; номер газеты был конфискован. В. возобновилась 20 сентября и стала выходить в увеличенном формате, без цензуры; с 1867 г. газета выходила 3 раза в неделю, а с 1869 г. — ежедневно. С 10 № 1867 г. издателем-редактором остался один В. Д. Скарятин, а с № 65 по № 107 1867 г. за редактора был А. Пензин. В 1870 г. на № 108 В. прекратилась; "редактор-издатель газеты В., — так было заявлено в прибавлении к № 108, — поставлен в тягостную необходимость признаться в том, что он не в состоянии выполнить принятых на себя, по изданию газеты, обязательств. Он должен объявить, что вследствие совершенного истощения денежных средств он не может продолжать издание газеты". В 1868 г. В. расходилась в 3701 экз., а в 1869 г. — в 2770 экз. Нужно принять во внимание, что газета посылалась многим даром, между прочим, всем предводителям дворянства, из которых некоторые печатно заявляли о нежелании получать газету и возвращали ее обратно.

1. 1. ве́сть;
2. ве́сти;
3. ве́сти;
4. весте́й;
5. ве́сти;
6. вестя́м;
7. ве́сть;
8. ве́сти;
9. ве́стью;
10. вестя́ми;
11. ве́сти;
12. вестя́х.
13. 2. весть.

жен. известие, сведение откуда, уведомление или сообщение сведения; молва, слух. Из одного места да разные вести. Из одной бани (с одной насести) да не одне вести. Слышали вести, украли петуха с насести! Из одного города идут, да не одне вести несут. Харитон с Москвы прибежал с вестьми. Рассказывай донцу азовские вести. ! По вестям и гонца встречают. Худые вести не лежат на месте. Сердце сердцу весть подает. Весть принесешь, а чести не принесешь, весть о пожаловании. Ни вести, ни повести. Напой, накорми, а после вестей поспроси, о госте. Пропал без вести. Быть на вестях, послать кого к кому на-вести, послать солдата к начальнику для посылок или других поручений, это вестовой муж. Вестовой прил. подающий весть, условный знак, сигнальный. Вестовая пушка. Весточный, до вести относящийся. Вествовать что кому, извещать, уведомлять, подавать весть; церк. говорить, сказывать, возглашать. Вествоваться, возвещаться, быть возвещаему. Вестный тамб. вестимый, ведомый, известный, не тайный и не сомнительный. Вестимая беда, что залила вода. Вестно новг., тамб. вестимо нареч. ведомо, известно, знамо; верно, конечно, так, правда, подлинно, истинно, само собой, разумеется, без сомнения. Вестник муж. -ница жен. кто присылает, пишет, подает, или приносить весть о чем; это название многих повременных изданий. Вестников муж. вестницин жен. ему или ей принадлежащий. Вестничий, иногда вестнический, до вестника или вестничества, вестничанья ср., ·т.е. к доставлению вестей относящийся. Вестничать, заниматься сообщением вестей, переносить, соглядать, лазутничать; сплетничать. Вестовщик муж. -щица жен. рассказчик вестей, новостей, сплетник, переносчик, врун.

| ·стар. разъездной, патрульный, конный дозорщик, особ. в воен. время. Вестовщик да переносчик, что у реки перевозчик: надобен на час, а там не знай нас. Велтоноша ·об. вестник и вестовщик. Избили всех, не покинув и вестоноши, ·стар. Вестоплеть муж. -тка жен. сплетник, враль, вестовщик. Вестоплетничать, сплетничать, баламутить.

ВЕСТЬ 1, -и, мн. -и, -е́й, ж. Известие, сообщение. В. о победе.

ВЕСТЬ 2: 1) не весть или бог весть кто, что, какой, где, когда и т. д. (устар. и разг.) Ч неизвестно кто, что, какой, где, когда и т. д.; 2) не бог весть кто, что, какой (разг.). Ч о ком-чём-н. не особенно важном, значительном; 3) не бог весть когда (разг.) Ч не очень давно; 4) не бог весть где, куда, откуда (разг.) Ч не очень далеко, не очень издалека.

ВЕСТЬ, -и, мн. -и, -ей, жен. Известие, сообщение. В. о победе.

• Без вести пропал кто о том, кто исчез (обычно в войну) и чья участь неизвестна.

| уменьш. весточка, -и, жен. Подать о себе весточку (дать знать о себе).

II. ВЕСТЬ: 1) не весть или бог весть кто, что, какой, где, когда и т. д. (устар. и разг.) неизвестно кто, что, какой, где, когда и т. д.; 2) не бог весть кто, что, какой (разг.). о ком-чём-н. не особенно важном, значительном; 3) не бог весть когда (разг.) не очень давно; 4) не бог весть где, куда, откуда (разг.) не очень далеко, не очень издалека.

1)

-и, род. мн. -е́й, ж.

Известие, сообщение.

Радостная весть.

□

Несмотря на все наши предосторожности, весть о появлении Пугачева разнеслась по крепости. Пушкин, Капитанская дочка.

Вести из России не приходили совсем. Ремизов только догадывался, что там бушует море гражданской войны. Паустовский, Кара-Бугаз.

|| мн. ч. (ве́сти, -е́й). разг.

Молва, сплетни.

— Не охотница я переносить вести… А болтают, разное болтают. Мамин-Сибиряк, Злой дух.

бе́з вести пропасть

бесследно исчезнуть (о человеке).

2)

(старая форма 3 л. ед. ч. глаг. ведать).

- бог весть кто; не бог весть какой

1.

ВЕСТЬ¹, вести, мн. вести, вестей, жен. Известие, уведомление, молва, слух. Получить печальную весть. Пришла весть о войне. Внезапно разнеслась весть о его смерти. чаще мн. Новость, сплетни (разг.). У него всегда много всяких вестей.

❖

2.

ВЕСТЬ² (церк.-слав. - знает, ведает). Только в разг. выражениях: 1) бог весть - см. бог; 2) не весть что и (устар.) не весть что - неизвестно что, трудно угадать что, бог знает что. «Попробуй о властях, и не весть что наскажет (Чацкий).» Грибоедов.

3.

ВЕСТЬ³. см. вести.

ж.

Известие, сообщение.

ж., др.-русск., ст.-слав. вѣсть ж. ἀκοή, словен. vȇst "знание", чеш. věst ж., польск., wieść. Из *věd-tь; ср. ве́дать. Ср. др.-инд. vittiṣ ж. "знание", авест. visti- ж. – то же; с -ě- под влиянием věděti; см. Траутман, BSW 338. Сюда же по́весть, со́весть, изве́стно. Напротив, весть в выражение бог весть является 3 л. ед. ч. вѣсть от гл. вѣдѣти "знать".

I жен. news, piece of news, message;
tidings без вести пропавший ≈ missing, unaccounted-for Отсутствие вестей - хорошая весть. ≈ No news is good news. Худые вести не лежат/сидят на месте. ≈ Bad news travels fast.;
Bad news travels quickly.;
Ill news flies fast. пропасть без вести ≈ to be missing, to disappear without a trace II гл.;
уст. не бог весть какое сокровище ≈ no catch, not much of a catch бог весть ≈ God knows не Бог весть как ≈ (не очень хорошо, посредственно) not all that good;
not too good не Бог весть какой ≈ ( не очень хороший, посредственный) not all that good;
not too good не Бог весть сколько ≈ not very much;
anything but plentiful;
only a handful не весть весть что ≈ nothing to write home about;
no cop, not much cop;
nothing special;
no great shakes;
no big dealmessage

весть ж Nachricht f c, Kunde f c подать весть о себе von sich hören lassen* vi он пропал без вести er wird vermißt (его невозможно найти); er ist verschollen (он не даёт о себе знать) без вести пропавший Verschollene sub m; Vermißte sub m

ж

Nachricht f, Kunde f

подать весть о себе — von sich hören lassen(непр.) vi

он пропал без вести — er wird vermißt(его невозможно найти); er ist verschollen(он не дает о себе знать)

без вести пропавший — Verschollene sub m; Vermißte sub m

I сущ. ж.

nouvelle f

пропасть без вести — disparaître vi

пропавший без вести — porté disparu

бог весть — Dieu sait

не бог весть какой — прибл. il ne vaut pas grand-chose; il ne casse rien

I ж.

nueva f, noticia f, novedad f

пропа́сть бе́з вести — desaparecer vi(sin dejar rastro)

Бог весть — Dios (lo) sabe

не Бог весть — no ser una cosa del otro mundo

I ж.

notizia; nuova разг.

добрая весть — buona nuova

•
•

пропасть без вести — restare disperso

без вести пропавший — disperso m

не бог весть что / какой — non è un gran che; niente di speciale

消息

ВЕСТЬ

1.ВЕСТЬ, -и; мн. род. -е́й; ж. Известие, сообщение. Радостная, недобрая в. Благая в. В. о победе. Вести из России.

◊ Бе́з вести пропал кто-л. О том, кто бесследно исчез, чья участь неизвестна (обычно во время войны).

◁ Ве́сточка, -и; ж. Ласк. Получить, подать о себе весточку.

2.ВЕСТЬ (3 л. ед. от глаг. ве́дать).

◊ Бог весть кто (что, какой, куда и т.п.); Не бог весть кто (что, какой, когда и т.п.) (см. Бог).