Словарь Брокгауза и Ефрона
(Иаков Maerlant) — наиболее известный нидерландский поэт XIII в., ум. около 1300 г. В первых его поэмах: "Alexander" (Гренинген, 1882), "Merlyn" (Лейд., 1880) и "Тоrес" (Лейд., 1875) сказывается некоторая историч. критика и преобладание дидактического элемента; сюда же относится и эпопея о Троянской войне (Гренинген, 1873). К позднейшему периоду его деятельности относятся жизнеописание св. Франциска (Лейд., 1848), "Heimelijkheid der heimelijkheden" (Дордрехт, 1838), "Wapene Martijn" (Антверпен, 1496; нов. изд., Veiwijs'a, Лейд., 1879) — ряд стихотворений духовных и космологических, вместе с которыми в издании Verwijs'a помещено и "Van den lande van overzee", призыв к крестовому походу на сарацин. В 1270 г. M. закончил библию в стихах — "Ryinbybel" (Брюссель, 1858—60). Естественную историю в 13 кн. дал М. в "Bestiaris" или "Der naturen bloeme" (изд. Борманс, Брюссель, 1857). Ему принадлежит и хроника в стихах: "Spieghel historiael" (изд. de Vries и Verwijs для "Maatschappy der nederlandsche letterkunde", I—III, Лейд., 1863).
Большая Советская энциклопедия
(Maerlant)
Якоб ван (до 1235, Дамме, близ Брюгге, — около 1300, там же), нидерландский поэт. Служил звонарём в деревне Марлант, городским секретарём в Дамме. Литературную деятельность начал со свободной обработки рыцарских романов; позднее противопоставлял куртуазной героике трезво-практический взгляд на жизнь. М. популяризировал на народном языке естественнонаучные и исторические знания: «Цветы природы» (около 1262—66), «Историческое зерцало» (около 1283—88, неокончено). Писал моралистические и дидактические поэмы, эпические и лирические стихи. Рисуя нравы и обычаи средневекового общества, М. разоблачал моральное падение высшего духовенства и феодалов, обрушивался на частную собственность как причину социальной несправедливости. Мировоззрение М. выражалось в форме религиозной ереси. Его творчество сыграло значительную роль в формировании нидерландского литературного языка средневековья.
Соч.: Stiophische gedichten, 3 uitg Leiden, 1918.
Лит.: Arents A., J. van Maerlant. Proeve van bibliografie, ‘s-Gravenhage, [1946]; Mierlo J. van, J. van Maerlant., Turnhout, 1946.
В. В. Ошис.