Саблуков Гордий Семенович

(† 1880) — ориенталист, проф. Каз. дух. акд. по миссионерству против магометан, знаток магометанства. Ему принадлежит лучший перевод (с арабского) Корана Магомета (Казань, 1878); приложение к нему (1879) и два трактата: "Сведения о Коране "(Казань, 1884) и "Сличение магометанского учения о именах Божиих с учением о них христианским" (1873). О других его ученых работах, особо не изданных, см. в "Православном собеседнике" за 1880 г., где находится и биография этого ориенталиста. Им переведена также на русский язык с турецкого 1 — я часть "Истории турок" соч. Богадур-хана (в III ч. "Библиотеки восточн. историков").

Саблуков Гордий Семенович [1804 близ Уфы, ‒ 29.1(10.2).1880, Казань], русский востоковед, миссионер. Из семьи священника. Окончил Оренбургскую духовную семинарию (1826) и Московскую духовную академию (1830). В 1830‒49 преподавал историю и восточные языки в Саратовской духовной семинарии, где в 1843‒45 был учителем Н. Г. Чернышевского. В 1849‒62 преподаватель восточных и классических языков и «учёный полемист с мусульманством» в Казанской духовной академии. Автор нумизматических, историко-археологических и этнографических работ о Поволжье, кипчаках и Золотой Орде. Автор первого (печатного) русского перевода Корана с арабского языка (1878), «Приложений к переводу Корана» (1879), содержащих аннотированные указатели к Корану, и «Сведений о Коране» (1884), в которых изложены содержание Корана, сведения о применении его в быту и богослужении.

Лит.: Крачковский И. Ю., Избр. соч., т. 1, 6, М. ‒ Л., 1955‒60.

САБЛУКОВ Гордий Семенович (1804-80) - российский востоковед. Труды по истории, нумизматике, археологии, этнографии Поволжья, кипчаков, Золотой Орды. Автор первого русского перевода Корана с арабского языка.

Саблуко́в Гордий Семёнович

(1804—1880), российский востоковед. Труды по истории, нумизматике, археологии, этнографии Поволжья, кипчаков, Золотой Орды. Автор первого русского перевода Корана с арабского языка.

* * *

САБЛУКО́В Гордий Семенович (1804—80), российский востоковед. Труды по истории, нумизматике, археологии, этнографии Поволжья, кипчаков, Золотой Орды. Автор первого русского перевода Корана с арабского языка.