Сафьян

С. в собственном смысле называют кожу козы, продубленную сумаком и выкрашенную в какой-нибудь из ярких цветов. Для обработки козьей шкуры на С. ее размачивают в воде, затем в известковых зольниках возрастающей крепости(2—3). Когда волос начнет идти, его сгоняют на колоде, а шкуру снова пускают в зольник, пока не образуется достаточный нажор (1—2 недели). Между зольниками и после них шкура мездрится, лицевая сторона ее тщательно подбривается и полируется камнем. Затем следуют промывка во вращающихся бочках при постоянном притоке свежей воды. Так как С. должен обладать безупречной лицевой поверхностью, то после промывки шкура идет в кисель из пшеничных отрубей — для удаления последних следов извести. После этого шкура тщательно вымывается и пускается через 2—3 соковых чана из старого сумачного сока, после которых следует собственно дубление сумаком. Это последнее совершается во вращающихся барабанах, куда вводятся подготовленные шкуры, теплая вода и порошок сумака. Дубление оканчивается в 1 ½ — 2 суток. Окраска С. совершается обработкой уже продубленной кожи в растворах анилиновых красок, причем дубильное вещество само служит протравой. Если окрашивают отварами красильных деревьев, то предварительно кожу перед красильной ванной протравляют оловянной или глиноземной протравой. В красный цвет С. красится обыкновенно кошенилью перед обработкой сумачными соками. Для этой цели тщательнейшим образом вымытые шкуры протравляются теплым раствором хлористого олова. Красильная ванна составляется из раствора кошенили и рвотного камня. Двух ванн обыкновенно достаточно, чтобы придать товару ярко-красный цвет. Выкрашенные кожи высушиваются, и затем на них наводится глянец. Для этого лицо кожи смазывается эмульсией из взбитых яичных белков, льняного масла и водного раствора той краски, которой кожа окрашена, и растирается стеклянным цилиндром при сильном надавливании. Для придания того или иного рисунка (шагрень) кожа подвергается накатыванию вальцом с соответственно отделанной поверхностью. Низшие сорта С. готовят из овечьих и телячьих шкур. Овечьи шкуры при этом двоят; на С. идет лицевая сторона, левая переделывается на замшу. Дубление совершается ивовой, дубовой или сосновой корой. Этот род С. часто окрашивается в черный цвет. Телячьи кожи после окраски не гласируются, а оставляются матовыми с рисунком или без него.

М. М. Тихвинский. Δ.

(от перс. сахтийан)

кожа таннидного (растительного) дубления для верха обуви, книжных переплётов и т. п., выделываемая из шкур овец, коз. Окрашена в яркие цвета. Родина С. — Малая Азия. С середины 18 в. С. стали вырабатывать в России и Западной Европе. С переходом на дубление мягких кож для обуви минеральными дубителями (соединениями хрома) С. в СССР вырабатывают только для местных видов обуви в восточных районах.

1. сафья́н;
2. сафья́ны;
3. сафья́на;
4. сафья́нов;
5. сафья́ну;
6. сафья́ну;
7. сафья́нам;
8. сафья́н;
9. сафья́ны;
10. сафья́ном;
11. сафья́нами;
12. сафья́не;
13. сафья́нах.

муж. козел, выделанная козловая кожа, различной краски. Казанские сафьянные заводы. Сафьянный, сафьяновый переплет, сапожки. Сафьянщик муж. сафьянный мастер. Сафьянный виноград, астрах. долгий и мясистый.

САФЬЯ́Н, -а, муж. Тонкая и мягкая козья или овечья кожа, специально выделанная и окрашенная в яркий цвет.

| прил. сафьяновый, -ая, -ое и сафьянный, -ая, -ое.

-а, м.

Тонкая, мягкая кожа растительного дубления, выделываемая из шкур коз и овец.

Туфли из сафьяна.

□

Эти книжки в мягких переплетах из нежного зеленого сафьяна и теперь со мной. Куприн, Сентиментальный роман.

[От перс. säxtijān]

САФЬЯ́Н, сафьяна, муж. (перс.). Выделанная козловая кожа высокого качества.

м.

1.

Тонкая мягкая окрашенная кожа, выделываемая обычно из козьих или овечьих шкур.

2.

Изделия из такой кожи.

САФЬЯН (от перс. сахтийан) - тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.

САФЬЯН (от персидского сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т.п.

сафья́н сапоги сафьяны, у Котошихина 82, укр. сап᾽я́н. Объясняют обычно через тюрк.: ср. тур., балкар., карач. saχtijan – то же, крым.-тат., кыпч. saktyjan, тоб. saktajan (Радлов 4, 256, 282; KSz 10, 129; 15, 250) – из перс. seχtijān – то же; см. Преобр. II, 254; Литтман 95; Локоч 140 и сл. Этимология от названия города Саффи в Марокко оспаривается; см. Литтман (там же) против Миклошича (Мi. ТЕl. 149; ЕW 287), Брюкнера (479), который ссылается на франц. maroquin "сафьян", собственно "марокканский". Считают, что нем. Saffian, англ. saffian пришли с Востока (Клюге-Гётце 494; Хольтхаузен, ЕW 148), как и чеш. safián (Голуб–Копечный 326). Перс. слово связывается с перс. sеχt "крепкий, жесткий" (Локоч, там же); ср. Хорн, Npers. Еt. 160. Ср. туре́ц-сафья́н в былинах.

муж. moroccoм. morocсо;
~ный, ~овый morocco attr.

сафьян м Saffian m 1a, Saffianleder n 1d

м

Saffian m, Saffianleder n

м.

maroquin m

м.

tafilete m, cordobán m

отде́лывать сафья́ном — tafiletear vt

выде́лывание сафья́на — tafiletería f

м.

marrocchino

САФЬЯ́Н -а; м. [от перс. сахтийан] Тонкая, мягкая окрашенная кожа, выделываемая из шкур коз и овец. Туфли из сафьяна. Переплёт из зелёного сафьяна. Диван, обитый сафьяном.

◁ Сафья́нный, -ая, -ое. С-ые обрезки. С. переплёт.

* * *

(от перс. сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.

* * *

САФЬЯ́Н (от перс. сахтийан), тонкая, мягкая, обычно ярко окрашенная кожа растительного дубления, выделанная из шкур коз и овец. Используется для обивки мебели, изготовления обуви, галантерейных изделий и т. п.

сафь’ян (Иез.16:10 ) — выделанная козья кожа (в оригинале значение слова не ясно).

сафья́н м. кож.

morocco

* * *

goatskin

м. кож.

marocchino m

техн.

сап'я́н, -ну

техн.

сап'я́н, -ну