Вымпел

узкий, но очень длинный флаг, поднимаемый на военных судах для обозначения национальности. В. коммерческих судов бывают другой формы, произвольного характера, и служат более для украшения. Русский национальный (или ординарный) В. состоит из короткой, ближайшей к флагштоку части (головки), имеющей синий Андреевский крест в белом поле, остальная длинная часть В. тоже белая. Поднимается на грот-брам-стеньге. В присутствии высочайших особ поднимается брейд-вымпел (см.), который служит также признаком флагманского корабля. Выражения "пять или десять вымпелов на рейде, в море" и т. п. употребляются для означения числа военных судов.

(голл. wimpel)

1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг; поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании, и служит признаком его национальной принадлежности. 2) Футляр с длинной яркой лентой, используемый для сбрасывания с самолётов донесений, писем, газет и пр.

1. 1. вы́мпел;
2. вы́мпелы;
3. вы́мпела;
4. вы́мпелов;
5. вы́мпелу;
6. вы́мпелам;
7. вы́мпел;
8. вы́мпелы;
9. вы́мпелом;
10. вы́мпелами;
11. вы́мпеле;
12. вы́мпелах.
13. 2. вы́мпел;
14. вымпела́;
15. вы́мпела;
16. вымпело́в;
17. вы́мпелу;
18. вымпела́м;
19. вы́мпел;
20. вымпела́;
21. вы́мпелом;
22. вымпела́ми;
23. вы́мпеле;
24. вымпела́х.

муж., мор. род флага или значка тесьмой, с двумя косицами или хвостами, подымаемый под клотиком, на самой вершине мачты. Вымпелфал муж. подъемная снасть для вымпела.

ВЫ́МПЕЛ, -а, мн. -ы, -ов и -а́, -о́в, муж.

1. Узкий длинный раздвоенный на конце флаг на мачте военного корабля.

2. Узкий треугольный флажок или полотнище, служащие знаком чего-н. Переходящий в. (в соревновании).

3. Снабжённый длинным флажком или лентой футляр, в к-ром заключен предмет, сбрасываемый с летательного аппарата. Сбросить в. с донесением.

-а, м.

1.

Раздвоенный на конце длинный и узкий флаг, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля.

|

В обозначении числа кораблей числом вымпелов (обычно в сочетании со словами: „в количестве“, „в составе“).

Отцу принесли известие, что неприятельский флот в количестве ста вымпелов бросил якорь у Евпатории. Станюкович, Маленькие моряки.

||

Флажок с узким треугольным полотнищем, служащий знаком чего-л. (например, признания заслуг в чем-л., достижений и т. п.).

Начальник строительства и парторг вручили ему [Махову] красный капот на радиатор и вымпел «Лучшему шоферу». Ажаев, Далеко от Москвы.

2.

Футляр с длинной и яркой лентой для сбрасывания с самолета на землю донесений, газет и пр.

[Лейтенант:] Товарищ капитан, самолет из армии вымпел сбросил. Симонов, Русские люди.

[голл. wimpel]

ВЫ́МПЕЛ, вымпела, муж. (голланд. wimpel) (мор.). Раздвоенный на конце узкий и длинный флаг, поднимаемый на грот-мачте военного судна.

I

1.

Узкий длинный флаг с раздвоением на конце, поднимаемый на мачте военного корабля во время плавания для обозначения его национальной принадлежности.

2.

Любой флаг или флажок с узким и длинным или треугольным полотнищем (обычно символизирующий что-либо).

3.

Предмет - обычно такой формы - с нанесённой на него символикой.

II

Узкий треугольный флажок, служащий выражением общественного признания каких-либо достижений, заслуг (обычно на производстве или в спорте).

III

Футляр с длинной яркой лентой, сбрасываемый с самолёта при доставке каких-либо донесений или распоряжений.

ВЫМПЕЛ (голл. wimpel) -...1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля.

2)] Специальный знак (полотнище, прикрепленное к древку), вручается участникам спортивных и других состязаний, выставок.

3) Футляр с яркой лентой, используемый при сбрасывании с самолетов донесений, писем и др.

вы́мпел "узкий длинный флаг на корабле", стар. вымпел, вымпель, вимпел (при Петре I); см. Смирнов 76. Заимств. из нж.-нем., голл. wimpel, ср.-нж.-н. wimpel, wumpel (Ш. – Л. 5, 787); см. Христиани 38; Мёлен 238.

муж. pennant, pennon, pendantм.
1. streamer;
мор. pennant, pendant;

2. ав. message bag.

streamer

м мор.

Wimpel m; ав. Abwurftasche f

вымпел м мор. Wimpel m 1d; ав. Abwurftasche f c

м.

1)мор. flamme f

2)ав.(с донесением) message m lesté

3)спорт. fanion m

м.

1)мор. gallardete m

2)ав.(футляр с донесением) mensaje aéreo

3)спорт. banderín m

м.

gagliardetto, bandierina f

ВЫ́МПЕЛ -а; м. [голл. wimpel]

1. Длинный узкий флаг, раздвоенный на конце, служащий признаком национальной принадлежности плавающего военного корабля. / О количестве боевых кораблей по числу таких флагов. Флот в количестве ста вымпелов. Эскорт в составе десяти вымпелов конвоировал транспорт.

2. Узкий треугольный флажок, служащий знаком награды за какие-л. достижения. Переходящий в. (в соревновании). Кубки, вымпелы - награды физкультурной команды.

3. Футляр с длинной яркой лентой для сбрасывания с летательного аппарата почты, донесений и т.п. Сбросить в. с приказом.

◁ Вы́мпельный, -ая, -ое.

* * *

(голл. wimpel), 1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля. 2) Специальный знак (полотнище, прикреплённое к древку), вручается участникам спортивных и других состязаний, выставок. 3) Футляр с яркой лентой, используемый при сбрасывании с самолётов донесений, писем и др.

* * *

ВЫ́МПЕЛ (голл. wimpel),

1) узкий, длинный, раздвоенный на конце флаг, поднимается на мачте военного корабля, находящегося в плавании; наряду с кормовым флагом служит признаком государственной принадлежности корабля.

2) Специальный знак (полотнище, прикрепленное к древку), вручается участникам спортивных и других состязаний, выставок.

3) Футляр с яркой лентой, используемый при сбрасывании с самолетов донесений, писем и др.

streamer

* * *

droppable message bag

* * *

burgee

м. суд.

fiamma f