Компания

первоначальное название роты.

1. компа́ния;
2. компа́нии;
3. компа́нии;
4. компа́ний;
5. компа́нии;
6. компа́ниям;
7. компа́нию;
8. компа́нии;
9. компа́нией;
10. компа́ниею;
11. компа́ниями;
12. компа́нии;
13. компа́ниях.

жен. сходбище, общество, беседа;

| общество, братство, братчина, товарищество, круг, согласие, союз, напр. торговый. За компанию и жид удавился (или и монах женился). Компанейский, принадлежащий товариществу или братству. Компаньон муж. собеседник; дружка, товарищ, или член общества, торгового круга. Компаньонка жен. подруга, другиня, товарка, приживалка. Компанейщик, назывался прежде поверенный от казны при питейном откупу. Компанство ср. товарищество, приязнь, дружба; слово галантерейное (Гоголь). Не для компанства, а ради приятства. Не ради чего иного прочого. как едино для ради единственного компанства.

КОМПА́НИЯ, -и, жен.

1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время. Весёлая, дружная к. Гулять компанией. Составьте компанию (будьте с нами вместе; разг.). Расстроить компанию (нарушить что-н. предпринятое всеми вместе).

2. Торговое или промышленное предприятие, торгово-промышленное объединение предпринимателей. Нефтяная к. К. по производству компьютеров.

• Не компания кто кому (разг.) не подходит для знакомства, приятельских отношений.

Поддержать компанию (разг.) не отказаться от участия в чём-н.

В компании с кем (разг.) вместе с кем-н.

За компанию с кем (разг.) заодно, вместе с другими.

И компания (пишется и К°) участники компании (во 2 знач.), компаньоны главного предпринимателя. Торговый дом Петров и К°.

| уменьш. компашка, -и, жен. (шутл.).

| прил. компанейский, -ая, -ое (ко 2 знач.; устар.).

-и, ж.

1.

Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-л. объединенных.

[Шура Дубровина] была года на четыре старше остальных девушек, но всегда держалась их компании. Фадеев, Молодая гвардия.

После завтрака всей компанией уехали в дом отдыха. Добровольский, Трое в серых шинелях.

2.

Капиталистическое (торговое или промышленное) объединение предпринимателей.

Акционерная компания. Экспортная компания.

||

Общее обозначение участников такого объединения (на письме сокращенно К°), присоединяемое к имени официального главы фирмы.

Петр Петрович Лысов служит в банкирской конторе Кунст и К°. Чехов, Отрава.

- теплая компания

в компании {с кем}

вместе с другим, другими.

[франц. compagnie]

сборище, общество, беседа

Не для компанства, а ради приятства.

Не ради чего иного прочего, как едино для ради единственного компанства.

Компаньон.

Ср. С своим компаньоном по второклассному вагону новый мажордом говорил мало и неохотно: его унижало в его собственных глазах это сообщество...

Лесков. На ножах.

Ср. А ведь, впрочем, не для ради иного прочего, а так, из компанства, хотел только, утрудив, не беспокоя вас, попросить соблаговоления, чтобы нашему чайнику возыметь соединяемое кухносообщение с этим самоваром.

Марлинский. Новый русский язык. Купец постарее.

Ср. Cumpan — Cumpe.

Ср. Compagnie — compagnon (cum, panium; cum panis — вместе хлеб) — сотрапезники — в известном обществе или учреждении.

Ср. Pennon — знамя. Compengne. (1364 г.)

Compagnée, compagnie (1520 г.) — одного знамени.

Ambert. (Constitutionnel. 20 Juin 1854.)

См. за компанию и жид удавился.

См. аккомпанировать.

КОМПА́НИЯ, компании, жен. (франц. compagnie).

1. Общество, несколько человек, вместе проводящих время (преим. развлекаясь). Пойти на прогулку целой компанией. Принять кого-нибудь в компанию. Хорошая компания. Веселая компания. Теплая компания. (см. теплый).

|| только ед., в знач. сказуемого. О человеке, обществе, подходящем для того, чтобы вместе проводить время, делать что-нибудь сообща (разг.). Он тебе не компания. Вот тебе хорошая компания.

2. только ед. Общение, знакомство (разг.). Составить кому-нибудь компанию. Водить с кем-нибудь компанию. Разделить с кем-нибудь компанию (вместе провести время, погулять, пообедать и т.п.).

3. Торговое или промышленное товарищество. Сталелитейная компания.

|| Обозначение (на письме сокращенно К°) соучастников такого товарищества, присоединяемое к имени официального главы фирмы (торг. дорев.). Торговый дом Петрова и К°.

❖

I

Общество, группа лиц, вместе проводящих время (обычно развлекаясь).

II

1.

Торговое, промышленное, транспортное и т.п. объединение предпринимателей.

2.

Употребляется как обозначение участников такого объединения, присоединяемое к имени его официального главы.

компа́ния впервые в 1634 г. как "торговая компания"; см. Смирнов 150; также кампания, кумпания (1705 г.); см. Христиани 41; укр. компа́нiя, также "воинское подразделение", компанíєць "легковооруженный казак", откуда компане́ец – то же, у Петра I; см. Смирнов 149 и сл. Через польск. kompania или ит. соmраgnа из народнолат. соmраniа "сообщество" – от pānis "хлеб".

компани|я - ж.
1. (о людях) company, party;
составьте нам ~ю won`t you join us?;
keep us company;
не ~ кому-л. no company for smb.;

2. (торговое или промышленное товарищество) company, corporation;
акционерная ~ joint stock company;
дочерняя ~ subsidiary company;
смешанная ~ mixed (capital) company;
страховая ~ insurance company;
торговая ~ trading company;
транспортная ~ carrier transport company;
холдинговая ~ holding company;
частная ~ private company;
~ с неограниченной ответственностью unlimited company;
~ с ограниченной ответственностью limited liability company;
за ~ю to be sociable;
for company(s) sake;
водить ~ю с кем-л. associate with smb.;
поддержать ~ю join in.

company, enterprise, firm, house

ж

1)Gesellschaft f

2)ком. Gesellschaft f

торговая компания — Handelsgesellschaft f

•
•

водить компанию с кем-либо — mit j-m verkehren vi

составить компанию — Gesellschaft leisten

за компанию — zur Gesellschaft

компания ж 1. Gesellschaft f c 2. ком. Gesellschaft f торговая компания Handelsgesellschaft f а водить компанию с кем-л. mit jem. verkehren vi составить компанию Gesellschaft leisten за компанию zur Gesellschaft

ж.

1)(группа лиц) compagnie f

веселая компания — compagnie joyeuse

дружная компания — compagnie unie

2)(торговое объединение) groupement m commercial

нефтяная компания — groupement m pétrolier

акционерная компания — société f par actions

•
•

теплая компания разг. — joyeuse bande f

вся честная компания разг. — toute la compagnie

водить компанию с кем-либо разг. — fréquenter qn, hanter(придых.) qn

составить, поддержать компанию — tenir compagnie

расстроить, нарушить компанию — fausser compagnie

за компанию — pour tenir compagnie

ж.

compañía f (тж. ком.)

акционе́рная компа́ния — sociedad anónima (por acciones)

теплая компа́ния разг. — peña f, pandilla f

в компа́нии с ке́м-либо — en compañía de alguien

за компа́нию, для компа́нии разг. — por solidaridad, juntos

води́ть компа́нию (с кем-либо) разг. — frecuentar vt

соста́вить компа́нию — formar compañía, acompañar a alguien

поддержа́ть компа́нию — entrar a la parte, participar vi

пойти́ це́лой компа́нией — ir en grupo (en tropel)

он тебе́ не компа́ния — no es tu compañero

те́сная компа́ния — peña f

член компа́нии — contertulio m, contertuliano m

ж.

1)(группа лиц) compagnia

теплая / честная / веселая компания — un'allegra brigata / compagnia / ganga

водить компанию — vedersi spesso con qd; essere amiconi

в компании с кем-л. — in compagnia di qd

за компанию, для компании — per tener / far compagnia; per solidarietà

2)эк.(объединение) compagnia, società

акционерная компания — società per azioni

公司, 合伙

(фр. compagnie; англ. company) - объединение юридических или физических лиц для проведения совместной экономической (производственной, торговой, посреднической, финансовой, страховой) деятельности. Под К.

понимают предприятия, имеющие разные организационно-правовые формы (формы деловой организации работы, деятельности). К. имеет статус юридического лица.

КОМПА́НИЯ -и; ж. [франц. compagnie]

1. Общество, группа лиц, проводящих вместе время или чем-л. объединённых. Дружная, весёлая к. Тёплая к. (ирон.; дружная, весёлая). Собраться компанией близких друзей. Гулять целой компанией. Составьте мне компанию! Расстроить компанию (прервать дружескую беседу, увеселения; отказаться от участия в них). Не к. кто кому (не подходит кому-л. как товарищ, приятель). Водить компанию с кем-л. (иметь с кем-л. знакомство, дружбу, проводить с кем-л. время). Поддержать компанию (не отказаться от участия в чём-л., задуманном какой-л. группой лиц).

2. Торговое или промышленное предприятие, создаваемое обычно группой предпринимателей. Акционерная к. Экспортная к. Нефтяная к. // Устар. Общее обозначение участников такого объединения, присоединяемое к имени официального главы фирмы (на письме сокращённо К).

◁ В компа́нии, в зн. нареч. Вместе с другим, другими. За компа́нию, в зн. нареч. Вместе с другими только потому, что то же самое делают другие. Для компа́нии, в зн. нареч. = За компа́нию.

company, enterprise, firm, house

* * *

авиатра́нспортная компа́ния — airline, air carrier

означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение. (Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал ст. 3)

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение. (Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал ст. 3)

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Кипр об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

e) термин "компания" означает любое корпоративное объединение или любое иное образование, рассматриваемое в налоговых целях как корпоративное объединение;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Мальты об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

d) термин "компания" означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений

"компания" - организация, создаваемая учредителями для проектирования, финансирования, строительства и эксплуатации газопровода и являющаяся его собственником;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Австрийской Республики

"компания" - общество, созданное учредителями для проектирования, строительства и эксплуатации газопровода;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве при создании и эксплуатации газопровода на территории Республики Хорватии

e) термин "компания" означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое рассматривается для налоговых целей как корпоративное объединение;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое объединение, которое рассматривается как корпоративное объединение для целей налогообложения;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Чили об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доходы и капитал

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое рассматривается как корпоративное объединение для целей налогообложения;

Источник: Соглашение между Российской Федерацией и Швейцарской Конфедерацией об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любую организацию, которая для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Швеции об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое другое образование, которое рассматривается как корпоративное объединение для целей налогообложения;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Эстония об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы

f) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное объединение;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Демократической Республики Эфиопия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал

e) термин «компания» означает любое корпоративное образование или любое другое объединение, которое для налоговых целей рассматривается как корпоративное образование;

Источник: Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Афорканской Республики Эфиопия об избежании двойного налогообложения и предотвращения уклонения от налогообложения в отношении налогов на доход

e) термин «компания» означает любое корпоративное объединение или любое образование, которое рассматривается как корпоративное объединение для целей налогообложения;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Австрийской Республики об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и капитал от 13 апреля 2000 г.

е) термин "компания" означает любое юридическое лицо или любое образование, которое для налоговых целей рассматривается как юридическое лицо;

Источник: Конвенция между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Бельгии "Об избежании двойного налогообложения и предовращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество"