Словарь Брокгауза и Ефрона
— еженедельный художественно-литературный журнал; издавался в Москве в 1884—86 гг.; издатель-редактор Н. У. Руссиянов. Несмотря на то, что первые номера разошлись в 6000 экземплярах и потребовалось даже второе издание их, журнал выходил неаккуратно: в 1884 г. вышло 50 №№, в 1865 — 20 №№ и в 1886 — 7 №№. Особенностью журнала было то, что он иллюстрировался рисунками в красках.
М. М.
Большая Советская энциклопедия
(«Волна́»,)
ежедневная легальная большевистская газета, издавалась в Петербурге с 26 апреля (9 мая) по 24 мая (6 июня) 1906. Печаталась в типографии товарищества «Дело». Вышло 25 номеров. Руководил газетой В. И. Ленин, который стал её фактическим редактором с № 9 от 5 (18) мая после возвращения в Петербург с 4-го (Объединительного) съезда РСДРП. В редколлегию входили В. В. Воровский и М. С. Ольминский. Сотрудничали А. В. Луначарский, И. И. Скворцов-Степанов и др. В. И. Ленин опубликовал в газете 27 статей и заметок. «В.» разоблачала конституционные иллюзии меньшевиков и кадетов, мобилизовала пролетариат на борьбу с царским самодержавием. Газета подвергалась полицейским преследованиям. Из 25 вышедших номеров 8 (6, 10, 18, 19, 22—25) были уничтожены по постановлению Санкт-Петербургской судебной палаты. 24 мая 1906 «В.» была закрыта. С 26 мая 1906 вместо неё начала выходить ежедневная легальная большевистская газета «Вперёд».
Словарь форм слова
- 1. во́лна;
- во́лны;
- во́лны;
- во́лн;
- во́лне;
- во́лнам;
- во́лну;
- во́лны;
- во́лной;
- во́лною;
- во́лнами;
- во́лне;
- во́лнах.
- 2. волна́;
- во́лны;
- волны́;
- во́лн;
- волне́;
- во́лнам;
- волну́;
- во́лны;
- волно́й;
- волно́ю;
- во́лнами;
- волне́;
- во́лнах.
- 3. волна́;
- во́лны;
- волны́;
- во́лн;
- волне́;
- волна́м;
- волну́;
- во́лны;
- волно́й;
- волно́ю;
- волна́ми;
- волне́;
- волна́х.
Толковый словарь Даля
жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на офенский, но беднее его: босаргуля, ягня; башково, бойко, скоро; било, веник; бири, руки; вить, вода; витить, лить; гогус петух; гадайка, кукушка; жор, зуб; зубила, пила; жгон, шерстобит; кан, кровь; кокур, два, и пр. Волняный ·стар. шерстяной. Волнянка жен. растение Lanaria, ·переводн.;
| растение Dianthus superbus, дикое мыло.
II. ВОЛНА жен. водяной гребень, гряда, долгий бугор, поднявшийся при всколыхани вод ветром или иною силою. Самые мелкие волны, рябь; крупная, отдельная, волна, вал; самая большая, колышень, взводень; средняя, плескун; пенистая, завитки, кудрявка, барашек, зайчик; крупная, белоголовец; прибережная, в погоду, прибой, бурун; мелкая, крутая, на отмели, над каменьями, бурун, толкун, толчея, сутолока, волна или волнение противное течению или изменившемуся ветру, спорная волна, чистоплеск; набегающая на берег, накатная волна, заплеска. Меж двух гряд волн образуется хлябь; вершина волны, гребень; снаветру откос, сподветру круча волны. Девятым валом или полной зовут, по поверью, чередную, большую противу прочих, роковую волну. Вождь бурь полночного народа, девятый вал в морских волнах, Суворов.
| В перен. значении волною зовут движущуюся в одну сторону громаду, толпу. Народ волна волной валит.
| ·стар. волны, кровельная черепица? В мире, что в море, а молва, что волна. Мирская молва, что морская волна. Катит беда, что девятая волна. Девятая волна добивает. Набежал девятый вал. Вали вал, коли Бог дал. Волна по морю, молва по людям. Мир (община) силен, как вода, валок, как волна. Отколь ни взялся, словно его волной прибило. По волне и море знать. Видя волну на море, не езди. Народ как волна, так и шапка полна, у торговца. Волнистый, волновидный, волнообразный, змеистый, змейчатый, извилистый, гнутый змейкою, погибчатый, изгибистый, подобный очерку волн, волнующийся, взволнованный. Река буйна и волниста. Волнистая ткань, струистая, объяринная. Волнистый очерк гор. Волновой, производящий волны, волнующий. Разыгралася погодка верховая, волновая, ·песен. Волноватый, несколько волнистый. Волнить или волновать что, вздымать что волной, колыхать воду или иную жидкость,
| мутить;
| * возмущать, смущать, приводить в беспокойство, тревожить. -ся, зыблиться, колебаться, вздыматься волной, беспокоиться, тревожиться; мутиться, подыматься против властей;
| быть волнуему. Волнованье ср. действие волнующего и состояние волнуемого. Волненье ср. состояние взволнованного или волнующегося, во всех ·знач. Волнение моря, - крови, - духа; волнение народа. Волнение поднялось. расходилось, разыгралось. Волнение без ветра или не по ветру, как следствие бывших ветров, или дувших в соседней полосе, паволна или зыбь. Короткое волненье, когда, от близости мелей или спорной встречи, волны бывают коротки, по протяжению гребня и подъему, но порывисты и часты; широкое, раскатистое, разводистое волненье, где простор и глубина, спорных сил и помех нет, и потому волна идет длинным хребтом, покидая за собою широкие хляби. Волнователь, -ница, волнующий что, особ. перен. Волновщик муж. -щица жен. то же. особ. возмутитель народа. Волнобой, самое открытое для волнения место, на реке, озере. Волногон муж. верховой ветер, вдоль самого русла реки; ·противоп. спорный ветер; при втором, волненье круче, чаще, короче; при первом, длинное, разводистое. Волнолом, см. брекватор. Волноносный, -катный, несущий, катящий на себе волны.
Толковый словарь Ожегова
ВОЛНА́, -ы, мн. волны, волн, волнам и волнам, жен.
1. Водяной вал, образуемый колебанием водной поверхности. Шум волн. Гребень волны. Цвет морской волны (зеленовато-голубой).
2. Колебательное движение в физической среде, а также распространение этого движения. Звуковая в. Передача на короткой волне. Воздушная в.
3. перен., кого (чего). О том, что движется друг за другом во множестве на нек-ром расстоянии; о массовом проявлении чего-н. В. бегущих, наступающих. В. возмущения. В. героизма.
| прил. волновой, -ая, -ое (к 1 и 2 знач.; спец.).
Толковый словарь Ушакова
1.
ВО́ЛНА1, волны, и ВОЛН’А, волны, мн. нет, жен. (обл.). Шерсть.
2.
ВОЛНА́2, волны, мн. волны, волнам, жен.
1. Водяной вал, образуемый колебательным движением водной поверхности (моря, реки). Волна за волной набегают на берег.
|| только ед. То же, что волнение в 1 знач. (разг. спец.). Способность гидросамолета взлетать и садиться при большой волне. Маневрирование в волну.
2. перен. Усилившееся в известный момент движение, проявление чего-нибудь. Волна недовольства.
|| Движущаяся толпа, множество. «Идет, течет по улице народная волна.» Груздев. Новая волна беженцев.
3. Вода, водное пространство (поэт. устар.). «На берегу пустынных волн стоял он…» Пушкин.
Толковый словарь Ефремовой
I
волн`аж.
1.
Вьющаяся или завитая прядь волос.
2.
см. тж. волны I
II
волн`аж.
1.
Колебательнее движение в физической среде, способное распространяться от места возникновения (употребляется обычно во множественном числе: волны II).
2.
Электромагнитное колебание, способное распространяться на значительное расстояние без проводов и используемее для целей радиосвязи и радиовещания (употребляется обычно во множественном числе: радиоволны).
III
в`олнаж. местн.
Шерсть овцы или козы.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
I во́лна "овечья шерсть", смол. (Добровольский), например, Крылов 4, 284, укр. во́вна, блр. во́ўна, др.-русск. вълна ἔριον, болг. въ́лна, сербохорв. ву̏на, словен. vóɫna, чеш. vlna, слвц. vlna, польск. weɫna, в.-луж. woɫma, н.-луж. waɫma. Родственно лит. vìlna "волосок", др.-прусск. wilna "кафтан", лтш. vil̃na "шерсть", др.-инд. ū́rṇā "шерсть", авест. varǝnā, лат. lāna, греч. λῆνος, дор. λά̄νος "шерсть", οὖλος "кудрявый" (из *volnos или *volsos), гот. wulla "шерсть", возм., также арм. geɫmn "шерсть, войлок". Другая ступень чередования: лат. vellus "руно"; см. Траутман, BSW 359; М. – Э. 4, 593; Уленбек, Aind. Wb. 32; Вальде 410; Махек, LF 64, 344 (там же связывается с vel- "звать").
•
• [Сюда же хеттск. ḫulana- "шерсть"; см. Иванов, И.-е. корни в клинописном хеттск. языке, дисс., машиноп., М., 1955, 473. – Т.]II волна́ др.-русск. вълна, ст.-слав. влъна (Клоц., Супр.), болг. вълна́, чеш. vlna, польск. weɫna. Родственно лит. vilnìs, vilnià "волна", лтш. vilna, д.-в.-н. wella, др.-инд. ūrmíṣ "волна", авест. varǝmi-, белудж. gvarm, алб. valë "кипение, клокотание, волна", далее, ст.-слав. вълати "волновать", нов.-в.-н. wallen "кипеть, волноваться", русск. вали́ть, вал; см. Траутман, BSW 359; М. – Э. 4, 593; Буга, РФВ 75, 154; Педерсен, KZ 33, 543; Иокль, LKU 270 и сл.; WuS 12, 68; Уленбек, Aind. Wb. 33.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
жен.
1) wave;
(большая) surge;
(разбивающаяся у берега) breaker пробиваться к берегу сквозь волны ≈ to strive through the surge встречная волна ≈ head sea качающийся на волнах ≈ awash большая волна ≈ heavy wave;
billow поэт. приливная волна ≈ tide-wave, tidal wave против волны ≈ upwave по воле волн ≈ adrift боковая волна ≈ beam sea высокая волна ≈ high wave, tall wave сейсмическая волна ≈ seismic wave
2) wave звуковые волны ≈ acoustic waves звуковая волна ≈ sound-wave дециметровые волны ≈ microwaves тепловая волна ≈ heat-wave физ. длинные волны ≈ long waves средние волны ≈ medium waves короткие волны ≈ short waves взрывная волна, ударная волна ≈ air-blast, blast (wave) световая волна ≈ light wave
3) перен. wave, tide, surge волна гнева ≈ surge of anger растущая волна недовольства ≈ rising tide of discontentж. wave (тж. перен.);
(бурун) breaker;
новая ~ атакующих fresh wave of attackers;
~ протеста wave of protest.
Англо-русский словарь технических терминов
(на сейсмограмме) event, sea, wave
Русско-английский словарь математических терминов
f.wave
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ж
Welle f, Woge f
длинные волны радио — Langwellen f pl
ультракороткие волны радио — Ultrakurzwellen f pl
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
волнаWelle {f}
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
волна ж Welle f c, Woge f c длинные волны радио Langwellen f pl ультракороткие волны радио Ultrakurzwellen f pl
Большой французско-русский и русско-французский словарь
ж.
1)vague f, onde f, flot m; lame f(тк. морская); ressac m(прибоя)
шум волн — bruissement m des vagues
растущая волна — vague montante
2)перен. flot m, vague f; onde f
стачечная волна — vague de grèves
3) физ., радио onde f
звуковая волна — onde sonore
электромагнитная волна — onde électromagnétique
световая волна — onde lumineuse
взрывная волна — onde explosive
отраженная волна — onde réfléchie
короткие, средние волны — ondes courtes, moyennes
длинные волны — grandes ondes
длина волны — longueur f d'onde
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
ж.
1)ola f, onda f (тж. перен.)
больша́я волна́ — oleada f
уда́р волны́ — oleada f, embate m
волна́ прибо́я (обратная) — resaca f
взрывна́я волна́ — onda explosiva
ста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgas
идти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)
2) физ., радио onda f
звукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosa
электромагни́тная волна́ — onda electromagnética
коро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, medias
сейсми́ческая волна́ — onda sísmica
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ж.
1)onda f, cavallone m
бурные волны — marosi m pl
2)физ. onda
короткие / средние / длинные волны — onde corte / medie / lunghe
3) перен. кого-чего onda, ondata
волна возмущения — ondata di sdegno
поднималась волна революции — l'ondata rivoluzionaria stava salendo
на одной волне с кем — essere sulla stessa lughezza d'onda; essere in sintonia(con, qc, qd)
на гребне волны — sulla cresta dell'onda
плыть по воле волн — andare alla deriva; lasciarsi portare dalle onde
Не гони волну! — Sta calmo! разг.
Научно-технический энциклопедический словарь
• ВОЛНА, в океанографии - колебательное возмущение, распространяющееся по поверхности или в толще воды без перемещения самих частиц воды. Ветер вызывает волны благодаря сцеплению между частицами воды. Сила и величина волны зависит от скорости ветра и протяженности открытой воды, над которой дует ветер. Волны, возникающие в отсутствии сильного ветра, называются зыбью. Когда глубина под волной становится меньше, чем половина ее длины, волна «чувствует дно» и разбивается о берег. Когда глубина воды приблизительно равна 1,3 высоты волны, фронт ее становится таким крутым, что вершина опрокидывается и волна разбивается.
• ВОЛНА, в физике - колебательное возмущение в материальной среде или в электромагнитном поле. Бегущая волна распространяет колебания от источника. Скорость ее зависит от типа волны и от среды. Электромагнитные волны (свет, например) состоят из переменных магнитных и электрических полей, перпендикулярных друг другу, а также направлению распространения волны; такие волны называются поперечными. Звуковые волны передаются через колебания частиц среды, причем направление колебаний совпадает с направлением волны; такие волны называются продольными. Звуковые волны, в отличие от электромагнитных, не распространяются в вакууме и не подвержены ПОЛЯРИЗАЦИИ. Волны могут подвергаться ПРЕЛОМЛЕНИЮ, ОТРАЖЕНИЮ и вызывать такое явление, как ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ. Волна характеризуется длиной и ЧАСТОТОЙ. СКОРОСТЬ ее движения равна произведению длины на ее частоту. см. также ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ,СТОЯЧАЯ ВОЛНА.

При продольной волне(А) среда, в которой она распространяется, колеблется вперед-назад в направлении движения волны (например, так колеблется воздух при движении звуковой волны). При поперечной вопне(В) движение среды происходит под прямым углом к направлению движения волны (так колеблется вода в океане). Электромагнитные волны (С) являются поперечными и образуются колебаниями связанных высокочастотных электрических и магнитных сил, действующих перпендикулярно друг другу. Они могут распространяться при отсутствии среды (как свет). Чтобы исследовать волну, ее надо преобразовать в какой-либо другой вид энергии. Звуковые волны (D) заставляют колебаться мембрану микрофона (1); при этом сжимаются частицы угля (2), изменяя сопротивление между деталями (3) Водяные волны фокусируют световые лучи на экран (Е). Световые волны мотут заставить вещество в фотоэлементе испускать электроны и тем самым создаю!:тт трический ток.
Энциклопедический словарь
ВОЛНА́ -ы́; мн. во́лны, дат. волна́м и во́лнам, тв. волна́ми и во́лнами, предл. о волна́х и о во́лнах; ж.
1. обычно мн.: во́лны, волн. Водяные бугры, образующиеся в ветреную погоду в результате сильного колебания водной поверхности (реки, моря, океана и т.п.). Шум волн. Высокие, бурные, пенистые волны. Поднимать, рассекать волны (о судах). Цвета морской волны (зеленовато-голубого). На море разыгрались волны.
2. обычно мн.: во́лны, волн. чего. О чём-л., напоминающем по виду волнующуюся водную поверхность. Волны волос. Волны кружев. Волны зрелой пшеницы (о колыхании злаков под действием ветра). Волны снега, косогоров (о холмистой поверхности).
3. кого-чего и с опр. О движении отдельных масс (воздуха, звуков, людей и т.п.), следующих друг за другом через какой-л. промежуток времени. В. табачного дыма. Новая в. беженцев, туристов. Эмигранты первой волны. Хлынули волны яркого света. Взрывная в. (ударная волна, возникающая при взрыве).
4. обычно мн.: во́лны, волн. Физ., радио. Колебательное движение в какой-л. среде; распространение этого движения. Звуковые, тепловые, электромагнитные волны. Вести трансляцию на коротких, средних и длинных волнах (о радиоволнах).
5. чего. О сильном приливе чувств, мыслей и т.п. В. гнева, возмущения, радости. На волне вдохновения. Волны раздумий.
6. чего. О каком-л. явлении в жизни общества, периодически повторяющемся или вызывающем ряд подобных явлений. По стране прокатилась в. митингов и демонстраций. Новая в. (о каком-л. направлении в современном искусстве).
7. Гимнастический, танцевальный и т.п. элемент в виде волнообразного прогиба.
◊ Гнать волну́ (см. Гнать). Плыть по воле волн. Отдаться течению событий, не противодействовать им.
◁ Волна́ за волно́й, в зн. нареч. Друг за другом, сменяя один другого. Волно́й; во́лнами, в зн. нареч. (2 зн.). Уложить прядь в. Ткань ниспадала волнами. Волново́й, -а́я, -о́е (1, 4 зн.). В-ая погода (нар.-поэт.; бурная, ветреная). В-ая теория света (спец.). В-ая механика (квантовая).
Начала современного естествознания
процесс распространения изменений в состоянии среды (в частности, колебательного характера), при котором происходит перенос энергии без переноса вещества. Идеальная волна — гармоническая, изменяющаяся по синусоидальному закону.
Советская историческая энциклопедия
ежедневная легальная большевистская газета. Изд. в Петербурге с 26 апр. (9 мая) по 24 мая (6 июня) 1906. Печаталась в типографии товарищества "Дело". Вышло 25 номеров. С 9-го номера от 5(18) мая газета фактич. редактировалась В. И. Лениным. В работе редакции принимали участие В. В. Боровский, А. В. Луначарский, М. С. Ольминский, И. И. Скворцов-Степанов и др. В газете напечатано 25 статей В. И. Ленина. "В." неоднократно подвергалась полицейским репрессиям. 24 мая (6 июня) она была закрыта царским пр-вом. Вместо "В." начала выходить легальная большевистская газ. "Вперед".
Лит.: Ленин В. И., Соч. (см. Справочный том к 4 изд. Соч. В. И. Ленина, ч. 2, М., 1956); Захаров А. Н., Большевистские легальные газеты "Волна", "Вперед" и "Эхо" в борьбе за массы, в кн.: Большевистская печать в дооктябрьский период. Сб. ст., (М.), 1959, с. 33-49.
Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
в’олна (Пс.147:5; Ис.1:18; Ис.51:8; Иез.34:3 ) — тонкая шерстяная ткань для одежды; перед использованием обычно тщательно отбеливалась (значение русского слова «волна» не известно, в оригинале — «шерсть»).
Большая политехническая энциклопедия
ВОЛНА — возмущение среды или поля, распространяющееся в этой среде или в этом поле; (1) В. акустическая — упругая В., распространяющаяся в твёрдой, жидкой или газообразной среде; (2) В. обратная — В., движущаяся в сторону её источника; (3) В. падающая — В., распространяющаяся от источника; (4) В. плоская — В., фронт которой представляет собой плоскость, перпендикулярную направлению распространения В.; (5) В. стоячая — В. с пространственно-неподвижными максимальными (пучности) и минимальными (узлы) амплитудами, возникающая вследствие интерференции (см.) двух бегущих В. равной длины и одинаковой амплитуды, распространяющихся во взаимно противоположных направлениях; (6) В. сферическая — В. со сферическим волновым фронтом; (7) В. ударная — см. взрывная волна; (8) В. электромагнитная — распространяющееся в пространстве изменение электромагнитного поля. (См. колебания.)
Русско-английский политехнический словарь
(на сейсмограмме) event, sea, wave
* * *
волна́ ж.wave
волна́ вычита́ется — the wave interferes destructively
подня́ть волну́ (о ветре) мор. — raise a choppy sea (of wind )
рабо́тать на (коро́ткой) волне́ — operate at [on] (short) wavelength
волна́ распространя́ется в результа́те многокра́тного отраже́ния — the wave travels by multiple reflection
волна́ распространя́ется по прямолине́йным траекто́риям радио — the wave is propagated in straight lines
волна́ скла́дывается — the wave interferes constructively
альфе́новские во́лны — Alfen waves
атмосфе́рные во́лны — atmospheric waves
бегу́щая волна́ — travelling wave
блужда́ющие во́лны — stray waves
бортова́я волна́ мор. — athwart [beam] sea
во́лны вероя́тности — waves of probability, probability waves
вертика́льно поляризо́ванная волна́ — vertically polarized wave
взрывна́я волна́ — blast wave
возвра́тная волна́ — back(ward) wave
возду́шная волна́ — air wave
волна́ возмуще́ний аргд. — Mach wave
волна́ в свобо́дном простра́нстве — free-space wave
встре́чная волна́ мор. — head [meeting] sea
гармони́ческая волна́ — harmonic wave
горизонта́льно поляризо́ванная волна́ — horizontally polarized wave
гравитацио́нные во́лны — gravitational waves
грани́чная волна́ (в волноводе) — boundary [critical, limiting, cut-off] wave
во́лны де Бро́йля — associated [de Broglie, matter, particle] waves
детонацио́нная волна́ — detonation wave
дефлаграцио́нная волна́ — deflagration wave
дециметро́вые во́лны (диапазон ультравысоких частот) — decimetric waves (ultra-high-frequency [UHF] band, 300 MHz — 3 GHz )
дифраги́рованная волна́ — diffracted wave
дли́нные во́лны (диапазон низких частот) — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz )
звукова́я волна́ — acoustic [sound] wave
земна́я волна́ — ground wave
зонди́рующая волна́ — transmitted wave
волна́ изги́ба мех. — flexural wave
и́мпульсная волна́ — impulse wave
интерференцио́нная волна́ — interferential wave
инфракра́сные во́лны — infra-red waves
ионосфе́рная волна́ — ionospheric [sky] wave
капилля́рные во́лны — capillary waves
километро́вые во́лны — long [kilometric] waves (low-frequency [LF] band, 30—300 kHz )
когере́нтная волна́ — coherent wave
во́лны конвекцио́нного то́ка — convection current modes
кормова́я волна́ — quarter(ing) sea
коро́ткие во́лны (диапазон высоких частот) — short [decametric] waves (high-frequency [HF] band, 3—30 MHz )
крити́ческая волна́ — boundary [critical, limiting, cut-off] wave
левополяризо́ванная волна́ — left-handed polarized [counter-clockwise-polarized] wave
лине́йно-поляризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave
магнитогидродинами́ческие во́лны — magnetohydrodynamic waves
магно́нная волна́ — magnon wave
во́лны мате́рии — associated [de Broglie, matter, particle] waves
метро́вые во́лны (диапазон весьма высоких частот) — metric waves (very-high-frequency [VHF] band, 30 MHz — 300 MHz )
миллиметро́вые во́лны (диапазон чрезвычайно высоких частот) — millimetric waves (extremely-high-frequency [EHF ] band, 30 GHz — 300 GHz )
мириаметро́вые во́лны см. сверхдлинные волны
многокра́тно отражё́нная волна́ — multiple reflection wave
монохромати́ческая волна́ — monochromatic wave
во́лны на пове́рхности жи́дкости — capillary waves
волна́ напряже́ний (механических) — stress wave
волна́ напряже́ния, прямоуго́льная — rectangular voltage wave
необыкнове́нная волна́ — extraordinary [E] wave
неодноро́дная волна́ — inhomogeneous wave
неотражё́нная волна́ — direct [non-reflected] wave
носова́я волна́ мор. — bow sea
обыкнове́нная волна́ — ordinary [O] wave
опо́рная волна́ (в голографии) — reference wave
опти́ческая волна́ — optical wave
ортогона́льная волна́ — orthogonal wave
основна́я волна́ — fundamental [principal] wave, principal mode
отражё́нная волна́ — (от земли, предметов и т. п.) reflected wave; (от ионосферы) ionospheric [sky] wave
па́дающая волна́ — incident wave
параметри́чески свя́занные во́лны — parametrically coupled waves
перви́чная волна́ — primary wave
волна́ перенапряже́ния — voltage surge
пла́зменная волна́ — plasma wave
пло́ская волна́ — plane wave
плоскополяризо́ванная волна́ — plane-polarized [linearly polarized] wave
волна́ пло́тности — density wave
пове́рхностная волна́
1. мех. surface wave
2. (земная) ground wave
поляризо́ванная волна́ — polarized wave
волна́ поляризо́ванная, циркуля́рно — circularly polarized wave
волна́ поляризо́ванная, эллипти́чески — elliptically polarized wave
попере́чная волна́ — transverse wave
попере́чная, магни́тная волна́ — transverse magnetic [TM] wave, transverse magnetic [TM] mode
попере́чная, электри́ческая волна́ — transverse electric [TE] wave, transverse electric [TE] mode
попере́чная, электромагни́тная волна́ — transverse electromagnetic [TEM] wave
попу́тная волна́ — following sea
посторо́нние во́лны — extraneous waves
правополяризо́ванная волна́ — right-handed polarized [clockwise-polarized] wave
преломлё́нная волна́ — refracted wave
преоблада́ющая волна́ — dominant wave, dominant mode
продо́льная волна́ — longitudinal wave
промежу́точные во́лны — medium high-frequency waves (50—200 m )
простра́нственная волна́ — ionospheric [sky] wave
проходя́щая волна́ (в волноводах, линиях передачи) — transmitted wave
пряма́я волна́
1. радио space wave
2. эл. forward wave
рассе́янная волна́ — scattered wave
расходя́щиеся во́лны — diverging waves
результи́рующая волна́ — resultant wave
во́лны Рэ́лея — Rayleigh waves
сантиметро́вые во́лны (диапазон сверхвысоких частот) — centimetric waves (super-high-frequency [SHF] band, 3 GHz — 30 GHz )
сверхдли́нные во́лны (диапазон весьма низких частот) — very long [myriametric] waves (very-low-frequency [VLF] band, 3 KHz — 30 KHz )
волна́ с враща́ющейся пло́скостью поляриза́ции — rotated-plane wave
волна́ свя́зи — frequency (setting), channel
выбира́ть волну́ свя́зи зара́нее — preset a frequency [a channel]
зафикси́ровать волну́ свя́зи зара́нее — detent a frequency [a channel]
набра́ть волну́ свя́зи — set up a frequency [a channel]
волна́ сдви́га мех. — shear wave
сейсми́ческие во́лны — seismic waves
волна́ сжа́тия — compression wave
синусоида́льная волна́ — sine wave
сопряжё́нная волна́ — partial [associated] wave
спада́ющая волна́ — decaying [collapsing] wave
сре́дние во́лны (диапазон средних частот) — medium [hectometric] waves (medium-frequency [MF] band, 300 kHz—3 MHz )
стоя́чая волна́ — standing wave
субмиллиметро́вые во́лны — submillimetric waves
сфери́ческая волна́ — spherical wave
сходя́щиеся во́лны — converging [convergent] waves
температу́рные во́лны — temperature waves
тепловы́е во́лны — heat waves
волна́ ти́па E — E-wave, TM wave
волна́ ти́па EH — EH [TEM] wave
волна́ ти́па H — H-wave, TE wave
волна́ ти́па TE — TE wave, H-wave
волна́ ти́па TM — TM wave, E-wave
волна́ то́ка — current wave
тропосфе́рная волна́ — tropospheric wave
во́лны тяготе́ния — gravitational waves
уда́рная волна́ — shock wave
уда́рная, головна́я волна́ — bow shock wave
ультразвукова́я волна́ — supersonic wave
ультракоро́ткие во́лны (все диапазоны короче 10 м) — ultrashort waves (shorter than 10 m )
упру́гая волна́ — elastic wave
фа́зовые во́лны — associated [de Broglie, matter, particle] waves
фокуси́рованная волна́ — beam (sound) wave
фоно́нная волна́ — phonon wave
холоста́я волна́ — idler wave
центри́рованная волна́ — centered [focused] wave
циклотро́нная волна́ — cyclotron wave
цилиндри́ческая волна́ — cylindrical wave
шарова́я волна́ — spherical wave
электромагни́тные во́лны — electromagnetic waves
Dictionnaire technique russo-italien
ж.
1) физ. onda f; modo m
2) геофиз. onda f, flutto m; ondata f ( см. тж волны)
•
волна для передачи сигнала бедствия — onda di soccorso
прямоугольная волна, волна прямоугольной формы — onda rettangolare
- акустическая волна
- асимметричная волна- бегущая волна
- блуждающая волна
- боковая волна
- взрывная волна
- возвратная волна
- воздушная волна
- восходящая волна
- вторичная волна
- вызывная волна
- высокая волна
- гармоническая волна
- гидромагнитная волна
- гиперзвуковая волна
- глубоководная волна
- гравитационная волна
- волна давления
- волна де Бройля
- демпфированная волна
- депрессионная волна
- детонационная волна
- дефлаграционная волна
- дискретная волна
- доминирующая волна
- донная волна
- запасная волна
- затухающая волна
- звуковая волна
- зелёная волна
- земная волна
- идеально продольная волна
- импульсная волна
- инфразвуковая волна
- искажённая волна
- каналовая волна
- контрольная волна
- кормовая волна
- критическая волна
- волна кручения
- линейно-поляризованная волна
- волна Лява
- магнитная волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитоупругая волна
- волна Маха
- межзвёздная волна
- мелководная волна
- механическая волна
- модулированная волна
- волна модуляции
- монохроматическая волна
- морская волна
- волна напряжения
- волна настройки
- незатухающая волна
- неискажённая волна
- немодулированная волна
- неотражённая волна
- несущая волна
- низкая волна
- нисходящая волна
- носовая волна
- волна оболочки
- обратная волна
- обыкновенная волна
- оптическая волна
- основная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- парциальная волна
- первичная волна
- переходная волна
- пилообразная волна
- плазменная волна
- плоская волна
- плоскополяризованная волна
- П-образная волна
- поверхностная волна
- подавленная волна
- позывная волна
- поляризованная волна
- поляризованная по кругу волна
- поперечная волна
- поперечная упругая волна
- попутная волна
- преломлённая волна
- преобладающая волна
- прерывистая волна
- придонная волна
- приливная волна
- продольная волна
- пространственная волна
- волна пространственного заряда
- прямая волна
- пульсирующая волна
- рабочая волна
- разрушающая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- волна расширения
- резонансная волна
- результирующая волна
- сверхзвуковая волна
- световая волна
- свободная волна
- сейсмическая волна
- сейсмическая морская волна
- симметричная волна
- синусоидальная волна
- волна с крутым фронтом
- собственная волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- сферическая волна
- тепловая волна
- волна типа Е
- волна типа ЕН
- волна типа Н
- волна типа ТЕ
- волна типа ТЕМ
- волна типа ТМ
- волна тока
- тропосферная волна
- ударная волна
- упругая волна
- циклотронная волна
- волна цунами
- шаровая волна
- штормовая волна
- электрическая волна
- элементарная волна
- эллиптически поляризованная волна
Русско-украинский политехнический словарь
астр., матем., техн., физ.
хви́ля
- бегущая волна
- блуждающая волна- взрывная волна
- возвратная волна
- гармоническая волна
- детонационная волна
- дециметровая волна
- затухающая волна
- короткая волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитосферные волны
- набегающая волна
- неискажённая волна
- несущая волна
- одиночная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- первичная волна
- передаточная волна
- поверхностная волна
- полусуточная волна
- поперечная волна
- поступательная волна
- преломлённая волна
- приливная волна
- продольная волна
- производная волна
- пространственная волна
- проходящая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- сверхдлинная волна
- световая волна
- сгущённая волна
- сжатая волна
- сейсмическая волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- суточная волна
- сходящаяся волна
- температурная волна
- ударная волна
- ультразвуковая волна
- упругая волна
Русско-украинский политехнический словарь
астр., матем., техн., физ.
хви́ля
- бегущая волна
- блуждающая волна- взрывная волна
- возвратная волна
- гармоническая волна
- детонационная волна
- дециметровая волна
- затухающая волна
- короткая волна
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитосферные волны
- набегающая волна
- неискажённая волна
- несущая волна
- одиночная волна
- отражённая волна
- падающая волна
- первичная волна
- передаточная волна
- поверхностная волна
- полусуточная волна
- поперечная волна
- поступательная волна
- преломлённая волна
- приливная волна
- продольная волна
- производная волна
- пространственная волна
- проходящая волна
- рассеянная волна
- расходящаяся волна
- сверхдлинная волна
- световая волна
- сгущённая волна
- сжатая волна
- сейсмическая волна
- сопряжённая волна
- спиновая волна
- стоячая волна
- суточная волна
- сходящаяся волна
- температурная волна
- ударная волна
- ультразвуковая волна
- упругая волна
Юридическая энциклопедия
Возмущение, распространяющееся с определенной скоростью в упругой среде таким образом, что в каждой точке среды величина, выбранная в качестве меры возмущения, является функцией времени, а в каждый момент времени та же величина - функцией положения точки [МЭК 50 (801)]
Источник: " ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЕДИНСТВА ИЗМЕРЕНИЙ. ИЗМЕРЕНИЯ ГИДРОАКУСТИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р 50.2.037-2004"
(утв. Постановлением Госстандарта России от 11.02.2004 № 55-ст)