Берлога

место зимней лежки медведя. Медведи устраивают свои берлоги заблаговременно, но окончательно залегают в них перед самым снегом. Устройство берлог самое разнообразное: иногда медведь ложится у вывороченного корня сваленного дерева, иногда даже на совершенно открытом месте, чаще же он роет ямы или же пользуется найденными им пещерами. В выбранное логово медведь натаскивает ветошь, мох и сухие листья, а сверху застилает берлогу хворостом и ельником. Медведь ложится в берлогу один, медведица же иногда с прошлогодними медвежатами и пестуном, причем всегда лежит впереди их. Все вообще медведи свертываются в берлоге клубком, уперев морду в грудь и скрестив лапы перед мордой; быть может, отсюда и сложилось неправильное поверье о том, что медвди сосут зимой свои лапы. Так как звери лежат головой по направлению к выходному отверстию, то от дыхания их устье берлоги (чело берлоги), а также близко стоящие деревья и кусты покрываются желтоватым инеем, который в открытых местностях виден издалека и нередко выдает зверя охотникам. Чрезвычайно важной приметой берлоги служит также то обстоятельство, что вблизи ее не бывает никаких звериных следов, так как животные, боясь медведя, далеко обходят опасное для них место. Кроме того, существует мнение, что медведи перед тем, как лечь в берлогу, делают "закуси", т. е. откусывают на высоте своего роста древесную кору с деревьев около своего логова, и будто бы по этим закусям наши северные охотники признают берлоги и даже судят о величине зверя. На берлоги производится специальная охота, описание которой см. в ст. Медведь.

логово, убежище, иногда типа норы, в котором медведь, находясь в состоянии зимнего сна (См. Зимний сон), проводит холодные зимние месяцы. Устройство Б. и продолжительность пребывания в ней у разных видов медведей и в разных частях ареала (области обитания) одного вида различны. У белого медведя (См. Белый медведь) (Ursus maritimus) Б. — обширная закрытая камера в толще снега на суше (во льдах океана звери не ложатся) с отверстием (челом), часто прикрытым снегом. Зверь в начале зимы роет в снежном надуве на склоне яму, в которую и ложится. В дальнейшем его засыпает толстым слоем снега. В Б. ложатся лишь беременные самки, которые там и родят. Лесной Бурый медведь (U. arctos) делает Б. под упавшим деревом, выворотом корней, в куче хвороста, иногда у старой поленницы и даже открыто — в небольшой яме, которая засыпается снегом и остаётся лишь небольшое протаявшее от дыхания зверя чело (по нему и инею около него и обнаруживают Б.). В безлесных горах медведь обычно делает Б. под нависшей скалой, большим камнем и т.п. Иногда в Б. бывает подстилка из листьев, мха. Белогрудый медведь (U. thibetanus), обитающий в Уссурийском крае, спит обычно в дупле тополя, липы или дуба. Медведи южной Азии (губач, малайский) зимой не спят и Б. не делают.

В. Г. Гептнер.

1. берло́га;
2. берло́ги;
3. берло́ги;
4. берло́г;
5. берло́ге;
6. берло́гам;
7. берло́гу;
8. берло́ги;
9. берло́гой;
10. берло́гою;
11. берло́гами;
12. берло́ге;
13. берло́гах.

жен., нем. медвежье логовище, под колодой, под буревалом и снегом, или в яме, пещерке. Два медведя в одной берлоге не уживутся. Сидит, как медведь в берлоге. Берложный, к берлоге относящийся. Берложник муж. медведь слеглый, не бродячий;

| охотник и знаток отыскивать медведя и обходить его в берлоге;

| растение Arctotheca, ·переводн.>

БЕРЛО́ГА, -и, жен. Зимнее логовище медведя.

| прил. берложный, -ая, -ое.

-и, ж.

Логово медведя.

Громадный медведь выскочил из берлоги и трусцой побежал прямо на загонщиков. Мамин-Сибиряк, Около господ.

|| чья или

какая. разг. шутл. Жилище.

Если будете в Москве, то милости просим в мою берлогу. Чехов, Письмо И. А. Леонтьеву (Щеглову), 14 сент. 1888.

БЕРЛО́ГА, берлоги, жен. Зимнее логовище медведя.

|| перен. Жилище (разг. шутл.). Он сидит в своей берлоге и никого знать не хочет.

ж.

1.

Логово медведя.

отт. перен. разг. Жилище человека (обычно с оттенком иронии или шутливости).

2.

Запущенное, убогое и тесное жилище.

берло́га диал. мерло́га, мерлу́га - то же, русск.-цслав. бьрлогъ, укр. берло́га "соломенная подстилка, скверная постель", болг. бърло́к "мусор, мутные помои", сербохорв. бр́лог "свинарник, логово, мусорная свалка", брльог – то же, словен. brlòg, род. brlǫ́ga "пещера, убежище", чеш. brloh "логово, хибара", польск. barɫóg, род. -ogu "соломенная подстилка, мусор, нечистоты", в.-луж. borɫoh, н.-луж. barɫog "соломенная подстилка". Вместе с сербохорв. бр́љати "путать, пачкать", бр̀љага "лужа", болг. бъ́рлок "лужа" эти слова, по-видимому, связаны с лит. bur̃las "грязь, кал", burlungis "топкое место" (см. Буга, РФВ 70, 102); далее сюда относят греч. φορύνω "перемешивать, марать, пачкать", φορύσσω – то же, φορυτός "смесь всяких ненужных вещей, дребедень, мусор, отбросы, мякина"; см. Бернекер 1, 120; Младенов 54; Ягич, AfslPh 30, 294. Еще более сомнительны др. предположения: против объяснения сложением с -logъ см. Ягич, там же. Столь же ошибочно пытались выделить в этом слове bьr-, якобы родственное нем. Bär "медведь", др.-инд. bhallas, bhallakas "медведь", лит. bė́ras "коричневый", Уленбек (Aind. Wb. 197) и Торп (263). Другие неверно предполагали заимств. из нем. Bärenloch или Bärenlager (см. Карлович 35; Корбут 385). Неудачно сравнение Остгофа (Morph. Unters. 4, 215) с бровь, откуда первонач. знач. "ущелье с краями, похожими на брови" (против см. Уленбек, РВВ 20, 37 и сл.); фонетически невозможно сопоставление Соболевского (ЖМНП, 1886, сентябрь, стр. 148) со ст.-слав. брьниѥ. Неубедительно также предположение Ягича (AfslPh 20, 536) о сложении *bьr- (из berǫ) и logъ, откуда bьrlogъ "выбранная стоянка, логово" (иначе Ягич, AfslPh 30, 294). Нужно также отвергнуть гипотетическую праформу *nьrilogъ (Шуман, AfslPh 30, 294) якобы от ныря́ть и родственных.
•
• [Гипотезу об ир. происхождении слав. *bŕ̥logъ см. Мошинский, Zasiąg, стр. 130 – 131. – Т.]

жен. (bear's) lair, den забираться в берлогу ≈ denж. den, lair.

ж

Höhle f; Bärenhöhle f(медвежья)

берлогаBärenhöhle {f}

берлога ж Höhle f c; Bärenhöhle f (медвежья)

ж.

tanière f

ж.

cubil m, guarida f

ж.

tana тж. перен.

БЕРЛОГА

убежище, в к-ром медведи проводят холодные зимние месяцы в состоянии вимнего сна. У белого медведя Б.— обширная закрытая камера в толше снега на суше (во льдах океана звери не ложатся) с отверстием (челом), часто прикрытым снегом. В Б. ложатся лишь беременные самки, к-рые там и родят. Бурый медведь делает Б. под упавшим деревом, выворотом корней, в куче хвороста, иногда у старой поленницы и даже открыто — в небольшой яме, к-рая засыпается снегом и остаётся лишь небольшое протаявшее ог дыхания зверя чело. Белогрудый медведь спит обычно в дупле дерева (тополя, липы, дуба).

убежище, в котором медведи проводят 2,5—6 мес. в состоянии неглубокого зимнего сна. Там же рождаются медвежата. Спят звери поодиночке, у белых медведей залегают в т.н. родовые берлоги только беременные самки. В зависимости от условий обитания и образа жизни, у разных видов медведей берлоги представляют собой земляные убежища (губач), обширные закрытые камеры в толще снега или на льду (белый медведь), углубления под упавшим выворотом корней или в куче хвороста и даже открытые небольшие ямы, с засыпанным снегом отверстием (бурый медведь). Гималайский медведь залегает в дуплах деревьев.

БЕРЛО́ГА -и; ж.

1. Зимнее логово медведя. Глубокая б.

2. чья и с опр. Разг. О жилище (обычно мрачном, убогом, грязном). Пожалуйте в мою берлогу! (шутл.).

◁ Берло́жный, -ая, -ое. Б-ая жизнь; б-ое житьё (о жизни в глухом, отдалённом месте или в уединении).