Помолвка

см. Обручение и Сговор.

обряд объявления женихом и невестой. У русских в прошлом П. (зарученье, рукобитье, предсвадебье) — один из обрядов свадебного цикла, следующий за сватовством. Во время П. родители давали окончательное согласие на брак своих детей и устанавливали его условия. Договор (иногда письменный) обычно скреплялся символическим обрядом «рукобитья», совершавшимся между отцами брачущихся. После П. отказаться от брака было уже нельзя, нарушившая сторона должна была возместить убытки — «заплатить за бесчестье».

1. помо́лвка;
2. помо́лвки;
3. помо́лвки;
4. помо́лвок;
5. помо́лвке;
6. помо́лвкам;
7. помо́лвку;
8. помо́лвки;
9. помо́лвкой;
10. помо́лвкою;
11. помо́лвками;
12. помо́лвке;
13. помо́лвках.

ПОМО́ЛВКА, -и, жен.

1. см. помолвить.

2. Обряд, следующий за сватовством и предшествующий обручению.

-и, ж.

Обряд объявления кого-л. женихом и невестой.

Созвали соседей, сделали помолвку, обручили жениха с невестой, заставили поцеловаться, посадили рядочком за стол. С. Аксаков, Семейная хроника.

ПОМО́ЛВКА, помолвки, жен. (устар.). Действие по гл. помолвить; обряд объявления кого-нибудь женихом и невестой.

I

1.

Объявление кого-либо женихом и невестой.

2.

Обряд, которым сопровождается такое объявление.

II

то же, что молва, слух

ПОМОЛВКА - церемония объявления кого-либо женихом и невестой. Часто сопровождалась обручением.

(синоним - обручение), один из элементов традиционной свадебной обрядности, предшествующий заключению брака; церемония объявления юноши и девушки женихом и невестой. Основная функция помолвки - правовое и общественное санкционирование брачного союза. Являясь своеобразным средством добрачного испытания, помолвка даёт возможность жениху и невесте проверить серьёзность своих намерений относительно создания семьи. В ряде случаев при помолвке прибегали к составлению брачного договора, регулирующего имущественные права и обязанности супругов. В процессе помолвки жених и невеста "обручались" - жених дарил невесте обручальное кольцо. Хотя между помолвкой и бракосочетанием могли пройти месяцы, предстоящий брачный союз получал юридическую силу. Если одна из сторон отказывалась после помолвки сочетаться браком, то обязана была уплатить другой стороне за расходы и "унижение".

жен. betrothal, engagement расторжение помолвки ≈ disengagement объявлять помолвку ≈ to announce an engagementbetrothal, engagement;

помолвка ж Verlobung f c

ж

Verlobung f

ж. уст.

accordailles f pl; fiançailles f pl(обручение)

ж. уст.

toma de dichos, dichos m pl

ж.

(festa di) fidanzamento m; scambio di anelli

ПОМО́ЛВКА -и; ж. Обряд объявления кого-л. женихом и невестой. Состоялась п. Отменить помолвку. День помолвки.

* * *

церемония объявления кого-либо женихом и невестой. Часто сопровождалась обручением.

* * *

ПОМО́ЛВКА, церемония объявления кого-либо женихом и невестой. Часто сопровождается обручением. По русской традиции родители невесты устраивают угощение по случаю помолвки. В некоторых странах Европы брак, заключенный без предварительной помолвки, не считался законным.