Бюро

(франц. bureau) — первоначально письменный стол, конторка, затем контора, канцелярия.

(франц. bureau)

1) письменный стол с конторкой, имеющей несколько небольших ящиков и отделений для хранения бумаг и мелких вещей. Обычно верхняя часть закрывается выдвигающейся гибкой шторкой. 2) Коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определённой, главным образом распорядительной, руководящей, работы в какой-либо организации, обществе, учреждении. 3) Название, принятое для некоторых контор и учреждений, выполняющих главным образом функции обслуживания населения (например, справочное Б.), научных и народно-хозяйственных учреждений.

ср., нескл. род комода, поставца на ножках, с выдвижною столешницею и ящиками, для письменных дел; письмовник, письменник, грамотейка.

| Во Франции, правительственное место. Бюрократия жен. управление, где господствует чиноначалие; степенная подчиненность; зависимость каждого служебного лица от высшего и бумажное многописание при этом; многоначалие и многописание; -тичный, -ческий, к сему относящийся. Бюрократ муж. -тка жен. защитник этого образа правления.

БЮРО́ 2, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и хранения бумаг, с ящиками и обычно с крышкой.

БЮРО́ 1, нескл., ср.

БЮРО́, нескл., ср.

1. В нек-рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро).

2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг.

II. БЮРО́, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и хранения бумаг, с ящиками и обычно с крышкой.

1)

нескл., ср.

1.

Название руководящей или распорядительной части некоторых органов, учреждений, организаций, а также заседание ее состава.

Бюро райкома комсомола.

□

На бюро обкома был утвержден крымский подпольный центр. И. А. Козлов, В крымском подполье.

2.

Название некоторых учреждений, некоторых отделов учреждений, контор и т. п.

Бюро погоды. Бюро находок. Справочное бюро. Конструкторское бюро.

[франц. bureau]

2)

нескл., ср.

Род письменного стола с выдвижной крышкой и ящиками для хранения бумаг.

В кабинете Татьяны Марковны стояло старинное, тоже окованное бронзой и украшенное резьбой, бюро с зеркалом. И. Гончаров, Обрыв.

[франц. bureau]

БЮРО́, нескл., ср. (франц. bureau).

1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки.

2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных процессий. Бюро находок.

3. Род канцелярского стола, конторки, с ящиками и отделениями для хранения бумаг.

I

Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг.

II

1.

Название некоторых учреждений, организаций, отделов и т.п.

2.

Коллегиальный руководящий орган некоторых общественных организаций.

отт. разг. Члены такого органа.

отт. разг. Заседание членов такого органа.

БЮРО (франц. bureau) - 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении

2)] Название некоторых учреждений (напр., справочное бюро)

3) Письменный стол, обычно с полками, ящиками и другими отделениями и крышкой.

БЮРО (французское bureau), 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определенной (главным образом распорядительной) руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении. 2) Название некоторых учреждений (например, справочное бюро). 3) Письменный стол, обычно с полками, ящиками и другими отделениями и крышкой.

бюро́ позднее заимств. из франц. bureau или нем. Büro. Франц. слово от лат. burra "мохнатое одеяло"; см. Гамильшег, EW 159.

I ср.;
нескл. office, bureau справочное бюро похоронное бюро конструкторское бюро машинописное бюро партийное бюро экскурсионное бюро бюро путешествий бюро найма бюро патентов бюро погоды бюро ремонта II ср.;
нескл. (мебель) secretaire, writing-desk, bureau
1. office
2. desk

department, office

бюро с 1. (учреждение) Büro n 1, pl -s; Amt n 1b* справочное бюро Auskunfts|stelle f c, Auskunftsbüro n бюро повреждений (телеф. станции) Störungs|stelle f c бюро погоды Wetterwarte f c 2. (письменный стол) Schreibtisch m 1a, Schreibpult n 1a

с

1)(учреждение) Büro n, pl -s; Amt n (умл.)

справочное бюро — Auskunftsstelle f, Auskunftsbüro n

бюро повреждений (телефонной станции) — Störungsstelle f

бюро погоды — Wetterwarte f

2)(письменный стол) Schreibtisch m, Schreibpult n

с.

1)bureau m

организационное бюро — bureau d'organisation

обсудить на бюро — discuter à la séance du bureau

2)(учреждение) bureau m, service m, office m

справочное бюро — bureau de renseignements(или d'informations)

бюро находок — bureau des objets trouvés

похоронное бюро — pompes m pl funèbres

3)(письменный стол) bureau m

I с. нескл.

1)buró m

парти́йное бюро́ — buró del partido

2)(учреждение) servicio m; oficina f(контора)

бюро́ пого́ды — servicio meteorológico

спра́вочное бюро́ — oficina de información

похоро́нное бюро́ — oficina de pompas fúnebres

бюро́ нахо́док — servicio de objetos extraviados

(письменный стол) bufete m, escritorio m, secreter m

I с.

1)(руководители) comitato, bureau фр.

2)(учреждение) ufficio, servizio, agenzia f

бюро путешествий — agenzia (di) viaggi

бюро находок — ufficio oggetti smarriti

бюро погоды — servizio meteorologico

(письменный стол) scrittoio m, scrivania f, bureau m фр.

- подразделение фирмы, выполняющее, как правило, обслуживающие, обеспечивающие функции.

БЮРО

1.БЮРО́, неизм.; ср. [франц. bureau]

1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды.

2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций. Партийное б. / Разг. О заседании членов такого органа. Обсудить на б.

2.БЮРО́, неизм.; ср. [франц. bureau] Конторка, род комода с выдвижной крышкой для письма и ящиками для хранения бумаг.

* * *

(франц. bureau), 1) коллегиальный орган, избираемый или учреждаемый для ведения определённой, главным образом распорядительной, руководящей работы в какой-либо организации, обществе, учреждении. 2) Название некоторых учреждений, обслуживающих население (например, справочное бюро). 3) Письменный стол, обычно с полками, ящиками и другими отделениями и выдвижной крышкой.

department, office

* * *

bureau; office

констру́кторское бюро́ — design office

с.

ufficio m

проектное бюро, проектно-конструкторское бюро — ufficio tecnico [di progettazione, progetti]

- вычислительное бюро

- чертёжное бюро

(g) «Бюро» означает Бюро Центра.

Источник: Конвенция Арабских государств о коммерческом арбитраже (Амманская конвенция)

(g) «Бюро» означает Бюро Центра.

Источник: Конвенция Арабских государств о коммерческом арбитраже (Амманская конвенция)