Вырубка

1) площадь, на которой срублены все или значительная часть произраставших на ней деревьев; 2) удаление деревьев из насаждения посредством срубки их для достижения каких-либо хозяйственных целей.

1. вы́рубка;
2. вы́рубки;
3. вы́рубки;
4. вы́рубок;
5. вы́рубке;
6. вы́рубкам;
7. вы́рубку;
8. вы́рубки;
9. вы́рубкой;
10. вы́рубкою;
11. вы́рубками;
12. вы́рубке;
13. вы́рубках.

ВЫ́РУБКА, -и, жен.

1. см. вырубить.

2. Место, где вырублен, повален лес. На вырубке растёт земляника.

-и, ж.

1.

Действие по знач. глаг. вырубить—вырубать.

Вырубка леса.

2. прост.

Вырубленное место на чем-л.; выемка.

Сделать вырубку на бревне.

3.

Место, где вырубили лес.

Влево — старая вырубка. Она заросла кустами и молодым ельником. Дальше шла более свежая вырубка. Сваленные оранжевые сосны лежали на крутом склоне. Вершигора, Люди с чистой совестью.

ВЫ́РУБКА, вырубки, жен.

1. только ед. Действие по гл. вырубать (разг.).

2. Вырубленное место, выемка, зарубка (спец., обл.).

3. Место, где вырубают или вырубили лес (обл.; мн. употр. в том же знач., что и ед.).

I

1.

процесс действия по гл. вырубать I, вырубаться I 1., 2.

2.

Результат такого действия; выруб 2..

3.

Место, где вырублен лес; выруб 3..

4.

Вырубленное углубление в чём-либо; выруб, выемка, зарубка.

II

Обрезки жёсткой кожи, металла и т.п., получаемые при штамповке каких-либо изделий.

ВЫРУБКА - в металлообработке - операция листовой штамповки - получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль).

Slug — Вырубка.

(1) Короткий кусок металла, помещаемый в матрицу для ковки или прессования. (2) Небольшой фрагмент материала изготовленный вырубкой отверстия в металлическом листе.

Dinking — Вырубка.

Резка неметаллических материалов или мягкого металла, при которой используется полый пуансон с ножевидной гранью.

технологическая операция, состоящая в откалывании и удалении кусков старого непрочного материала покрытия при подготовке его к ремонту.

Источник: Справочник дорожных терминов

муж.
1) (действие) cutting down, chopping down, hewing down;
felling (о деревьях)
2) (вырубленное место) glade, cleared space;
clearingж.
1. (действие) cutting;

2. (вырубленное место в лесу) clearing.

cutover patch лесн., utilization, slash

ж

1)(действие) Abholzen n

2)(вырубленное место) Holzschlag m (умл.)

вырубка ж 1. (действие) Abholzen n 1 2. (вырубленное место) Holzschlag m 1a*

ж.

1)coupe f, abattage m

2)(вырубленное место) taillis m; clairière f(поляна)

3)(выемка) entaille f

ж.

1)(действие) corta f, corte m, tala f

вы́рубка ле́са — tala del bosque

2)разг.(вырубленное место) lugar talado

3)разг.(выемка) entalladura f, muesca f

ж.

1)(леса) taglio del bosco

2)radura

ВЫ́РУБКА -и; ж.

1. к Вы́рубить - выруба́ть.

2. Место, где вырублен лес. Свежая, старая в.

3. Углубление, выемка, зарубка. Сделать вырубку в скале.

* * *

(в металлообработке), операция листовой штамповки — получение плоских деталей путём отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (например, круглых заготовок для штамповки кастрюль).

* * *

ВЫ́РУБКА, в металлообработке — операция листовой штамповки — получение плоских деталей путем отделения материала от заготовки по замкнутому контуру в вырубном штампе (напр., круглых заготовок для штамповки кастрюль).

операция листовой штамповки, заключающаяся в отделении заготовки или детали от листовой заготовки или профильного материала по замкнутому контуру путём сдвига в спец. вырубных штампах. Применяется при раскрое листового проката или при отделении заусенца от штамповки. См. рис.

Схема вырубки: 1 - заготовка; 2 - пуансон; 3 - прижим; 4 - матрица

cutover patch лесн., utilization, slash

* * *

1. cutting out

2. (холодная штамповка) punching, stamping

3. полигр. die-cutting

4. (дефектов на металле) chipping out

5. (леса) felling area

вы́рубка дета́лей о́буви — blocking of a shoe

вы́рубка загото́вок (в прессе) — blanking

пневмати́ческая вы́рубка — chipping with an air-operated chisel or gouge

ж.

1)stampaggio m a freddo; punzonatura f; tranciatura f; intaglio m

2)(леса) di(s)boscamento m, abbattimento m [taglio m] del bosca

3)(место) abbattuta f

- вырубка зубилом

- вырубка штампом

техн.

1)ви́руб, -бу, ви́рубання, (неоконч. д. - ещё) виру́бування

2)(вырубленное место) по́руб, -бу, зруб, -бу, зруба́ння, (неоконч. д. - ещё) зру́бування

3)(засечка, выемка) за́рубка

•

- вырубка отверстий

техн.

1)ви́руб, -бу, ви́рубання, (неоконч. д. - ещё) виру́бування

2)(вырубленное место) по́руб, -бу, зруб, -бу, зруба́ння, (неоконч. д. - ещё) зру́бування

3)(засечка, выемка) за́рубка

•

- вырубка отверстий