Конфетти

(Confetti) — в Италии так назыв. всякого рода поделки из сахара (обсахаренный миндаль, орех и т. п.), которыми перебрасываются гуляющие в последние дни карнавала (см.); так как в новейшее время К. часто стали делать из гипса, то в большей части городов Италии перебрасывание ими запрещено полицией. Ныне К. режутся машинным способом из разноцветной папиросной бумаги, в виде маленьких кружочков и пр., которыми и обсыпают друг друга гуляющие.

(итал. confetti)

разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово «К.» первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр.), которые население бросало из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов; позднее К. — гипсовые шарики и т. п., применявшиеся для той же цели.

КОНФЕТТИ́, нескл., ср. Разноцветные бумажные кружочки, к-рыми осыпают друг друга на балах, маскарадах.

нескл., ср.

Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на балах, маскарадах.

Снова заиграл оркестр. Засновали по залу пары, с хор хлынул дождь конфетти. Б. Полевой, Елка.

[итал. confetti]

КОНФЕТТИ́, нескл., ср. (итал. confetti). Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на разных празднествах и балах (род своеобразной забавы).

нескл. ср.

Мелкие кружочки из разноцветной бумаги, которыми осыпают друг друга на балах, карнавалах и т.п.

КОНФЕТТИ (итал. confetti) - разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово "конфетти" первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр.), которые жители бросали из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов.

конфетти́ Из ит. confetti мн. "конфеты", так как на римских карнавалах маски обычно кидали друг в друга маленькими конфетами, позднее – бумажной имитацией конфет (Шульц–Баслер 1, 376).

ср.;
нескл. confettiс. нескл. confetti.

(кусочки материала перфоленты или перфокарты, выбиваемые при перфорации) chads, chip вчт.,(образующиеся при пробивке перфокарт или перфоленты) paper punch waste

с.

confetti m pl

с. нескл.

confeti m

с.

coriandoli m pl

КОНФЕТТИ́ неизм.; ср. [итал. confetti] Разноцветные бумажные кружочки, которыми осыпают друг друга на балах, маскарадах. Дождь к. Рассыпать к.

* * *

(итал. confetti), разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово «конфетти» первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр.), которые жители бросали из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов; позднее конфетти — гипсовые шарики и т. п., применявшиеся для той же цели.

* * *

КОНФЕТТИ́ (итал. confetti), разноцветные бумажные кружки, которыми участники балов и маскарадов осыпают друг друга. В Италии слово «конфетти» первоначально обозначало различные изделия из сахара (конфеты и пр.), которые жители бросали из окон, с балконов во время уличных шествий и карнавалов.

(кусочки материала перфоленты или перфокарты, выбиваемые при перфорации) chads, chip вчт.,(образующиеся при пробивке перфокарт или перфоленты) paper punch waste

* * *

chads, chips