Кавычки

знак препинания, употребляемый для внешнего удобства письма в выделяющий из речи введенные в нее целиком чужие слова, заглавия, названия. Внешний вид К. довольно разнообразен. Вот разные виды их: "Горе от Ума", "Горе от Ума", "Горе от Ума", иногда ‘Горе от Ума‘ и т. д.

С. Б—ч.

парный знак препинания, выделяющий в тексте прямую речь, цитаты, названия, а также слова и высказывания, употребляемые с оттенком иронии либо не в обычном их значении. По рисунку К. бывают двух видов: так называемые ёлочки (« ») и так называемые лапки (,, ’’). Кроме того, существуют так называемые марровские (‘ ’) К., которые иногда употребляются при переводе значения иноязычного слова: например, немецкий Tisch — ‘стол’. См. Знаки препинания.

1. кавы́чки;
2. кавы́чек;
3. кавы́чкам;
4. кавы́чки;
5. кавы́чками;
6. кавы́чках.

КАВЫ́ЧКИ, -чек, ед. -чка, -и, жен. Знаки (,, `` или») для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употреблённых в условном или ироническом смысле. Взять цитату в к. Учёный в кавычках (не заслуживающий данного звания, так называемый; ирон.).

| прил. кавычечный, -ая, -ое.

-чек, -чкам, мн. (ед. кавы́чка, -и, ж.). Знаки (« » или „ “)

для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употребленных в ироническом или условном, несобственном смысле.

Открыть кавычки. Закрыть кавычки.

□

Кавычки при словах «талантливых статей» поставлены в подлиннике. Значит в эпитете «талантливых» скрывается едкая ирония. Писарев, Прогулка по садам российской словесности.

в кавычках {(ирон)}

лишь по названию являющийся кем-, чем-л.; так называемый.

КАВЫ́ЧКИ (ковычки неправ.), кавычек, ед. нет. Знак (" " или „ ") для выделения чужих слов, цитаты, прямой речи действующих лиц в литературном произведении, а также названий лит. и др. произведений и слов, употр. в ироническом или условном, несобственном смысле. Слово в кавычках. Поставить кавычки впереди слова (открыть кавычки), сзади слова (закрыть кавычки).

❖

мн.

Знаки для выделения в тексте прямой речи, цитат, заглавий, некоторых наименований, а также слов, выражений, употребленных в ироническом или условном смысле.

КАВЫЧКИ - парный знак препинания (. " или " "), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.

мн.;
ед. кавычка inverted commas;
quotation marks (при цитате) закрывать кавычки ≈ to unquote открыть кавычки ≈ to quote закрыть кавычки ≈ to unquote в кавычках ≈ in inverted commas, in quotes;
so-called, would-be перен. знаток в кавычках ≈ would-be expertкавычк|и - мн. ( ед. кавычка ж. ) quotation marks, inverted commas;
открыть (закрыть) ~ open (close) the quotation marks;
учёный в ~ах so-called scientist;
pseudoscientist.

inverted commas, quotation marks

pl.quotation marks

кавычкиGänsefüßchen

кавычкиAnführungsstriche {pl}

мн. ч.

Anführungszeichen n pl; Gänsefüßchen n pl (разг.)

кавычки мн. Anführungszeichen n pl; Gänsefüßchen n pl (разг.)

мн.

guillemets m pl

в кавычках прям., перен. — entre guillemets

мн. (ед. кавы́чка ж.)

comillas f pl

поста́вить (заключи́ть) в кавы́чки — poner entre comillas, entrecomillar vt

в кавы́чках — entrecomillado; entre comillas(тж. перен.)

мн.

virgolette f pl

в кавычках — tra virgolette

открыть / закрыть кавычки — aprire / chiudere le virgolette

поставить кавычки — virgolettare vt

кавы́чки

знак препинания. Используются в конструкциях с прямой речью, при цитатах и отдельных словах. Заключением в кавычки маркируется вызванная различными причинами чужеродность слов для автора высказывания. Иногда употребление кавычек может объясняться автором: Ушли «пожилые» (беру это слово в кавычки: в спорте понятия о молодости очень условны).

КАВЫ́ЧКИ -чек, -чкам; мн. (ед. кавы́чка, -и; ж.). Типографские знаки (" ", " и т.п.) для выделения прямой речи, цитат, заглавий; слов, употребляемых не в собственном, а в ироническом или условном смысле, а также слов и выражений из чуждого автору лексикона. Открыть к. Закрыть к.

◊ В кавы́чках. Лишь по названию являющийся кем-, чем-л.; так называемый. Учитель в кавычках.

* * *

парный знак препинания (“ ” или « »), используемый для выделения в тексте прямой речи, цитат и заглавий, а также слов, употреблённых не в обычном значении (в том числе ироническом).

* * *

КАВЫ́ЧКИ, парный знак препинания („ или « »), используемый для выделения в тексте прямой речи (в т. ч. цитат и заглавий), а также слов, употребленных не в обычном значении.

inverted commas, quotation marks

* * *

quotes, quotation marks

ж. мн. ч. полигр., вчт.

virgolette f pl

матем., мн.

лапки́, -по́к

матем., мн.

лапки́, -по́к