Шило

сапожный и шорный инструмент для прокалывания кожи при шитье; см. Сапожное мастерство.

Николай Алексеевич [р. 25.3 (7.4).1913, Пятигорск], советский геолог, академик АН СССР (1970; член-корреспондент 1964), Герой Социалистического Труда (1973). Член КПСС с 1941. После окончания Ленинградского горного института (1937) работал в различных геологических организациях на северо-востоке СССР. С 1960 директор Северо-Восточного комплексного научно-исследовательского института Дальневосточного научного центра АН СССР (Магадан); с 1977 председатель президиума этого центра. Основные работы связаны с изучением геологии и геохимии полезных ископаемых (золота, серебра, олова, ртути, вольфрама, платины, меди). Разработал генетическую классификацию месторождений золота. Выделил перигляциальный литогенез, раскрыв механизм породообразования в перигляциальных зонах. Награжден 2 орденами Ленина, 3 другими орденами, а также медалями.

Соч.: Классификация россыпей Яно-Колымского золотоносного пояса, в кн.: Геохимия, петрография и минералогия осадочных образований, М., 1963; Главнейшие черты золотого и золото-серебряного оруденения восточноазиатских вулканогенных поясов, в кн.: Проблемы металлогении Советского Дальнего Востока, М., 1967.

Лит.: Н. А. Шило, в кн.: Новые данные по геологии Северо-Востока СССР. К 60-летию академика Николая Алексеевича Шило, Магадан, 1973.

Н. А. Шило.

1. ши́ло;
2. ши́лья;
3. ши́ла;
4. ши́льев;
5. ши́лу;
6. ши́льям;
7. ши́ло;
8. ши́лья;
9. ши́лом;
10. ши́льями;
11. ши́ле;
12. ши́льях.

ШИЛО, шильный и пр. см. шить.

ШИ́ЛО, -а, мн. шилья, -ев, ср. Инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённой спицы на рукоятке. Шила в мешке не утаишь (посл.). Ш. на мыло сменять (погов.: прогадать, ошибиться в выборе; разг. шутл.).

| уменьш. шильце, -а, ср.

| прил. шильный, -ая, -ое.

-а, мн. ши́лья, -ьев, ср.

Инструмент для прокалывания отверстий в виде заостренного металлического стержня, насаженного на рукоятку.

[Епишка] торопливо колол шилом зажатый между коленями старый сапог и, пропустив щетинки, разводя руками, быстро протаскивал с легким свистящим шумом дратву. Серафимович, Епишка.

ШИ́ЛО, шила, мн. шилья, шильев, ср. Инструмент - металлическая заостренная спица с рукояткой, употр. для прокалывания отверстий. «Вечером шилом, иголкой что-нибудь бойко тачал!» Некрасов. «Шила в мешке не утаишь.» (посл.) «А я его тихонько, да всё в душу… словами-то своими, как шильями!» Максим Горький.

ср.

Инструмент для прокалывания отверстий в виде заостренного металлического стержня, насаженного на рукоятку.

ши́ло укр. ши́ло, блр. шы́ло, болг. ши́ло (Младенов 694), сербохорв. ши̏ло, словен. šílо "шило, иголка хвойного дерева", чеш. šídlо "шило", слвц. šidlo, польск. szydlo, в.-луж. šidɫo, н.-луж. šуdɫо, полаб. saidlǘ. Праслав. *šidlо от šiti (см. шить). Родственно лат. sūbulа "шило" (из *sūdhla), д.-в.-н. siulа "шило, иголка" (из *siudhlā; см. Сиверс, IF 4, 340); ср. Траутман, ВSW 261; Вальде – Гофм. 2, 620; Уленбек, Aind. Wb. 336; Мейе–Эрну 1169.

шил|о - с. awi;
~а в мешке не утаишь е murder will out.

шилоAhle {f}

с

Ahle f, Pfriem m

•
•

шила в мешке не утаишь посл. — die Sonne bringt es an den Tag

шило с Ahle f c, Pfriem m 1a а шила в мешке не утаишь посл. @ die Sonne bringt es an den Tag

с.

alêne f, tire-point(e) m (pl invar)

•
•

шила в мешке не утаишь посл. — прибл. la vérité finit toujours par percer au dehors

с. (мн. ши́лья)

lezna f

•
•

ши́ла в мешке́ не утаи́шь погов. — todo saldrá en la colada

сменя́ть ши́ло на мы́ло погов. разг. шутл. — darse (pegarse) un planchazo, cometer una pifia, meter la pata

у него́ ши́ло в по́пе груб. — es un culo de mal asiento; es un azogue

с.

punteruolo m, lesina f

•
•

шила в мешке не утаишь — la verità torna sempre a galla

ШИ́ЛО -а; мн. ши́лья, -льев; ср. Инструмент для прокалывания отверстий в виде заострённого металлического стержня на рукоятке. Колоть шилом. Ш. затупилось. Менять ш. на мыло (шутл.; делать бессмысленный обмен). Ш. в попе (грубо; о вертлявом, непоседливом человеке, обычно ребёнке). *Шила в мешке не утаишь (Посл.).

◁ Ши́льце, -а; ср. Уменьш.-ласк.

Шило см. Оружие и орудия труда.

awl, bodkin, broach, pricker

* * *

awl, prick(er)

пло́ское ши́ло — brad-awl

сапо́жное ши́ло — cobbler's awl

типогра́фское ши́ло — bodkin

* * *

pricker

с.

punteruolo m;(прошивка) lesina f

- плоское шило

техн.

ши́ло

- изогнутое шило

- типографское шило

техн.

ши́ло

- изогнутое шило

- типографское шило

техн. ши́ло