Аве Мария

(лат.), или ангельское приветствие, angelico salutatio, т. е. приветствие ангела Гавриила, сказанное им Пресвятой Деве, — называется у католиков молитва к Богородице по ее начальным словам: "Богородице, Дево, радуйся, благодатная Мария (Ave Maria), Господь с тобою". Как равносильная молитве Отче Наш, Ave Maria вошла в частое употребление с XI стол. Папа Урбан IV прибавил к ней заключительные слова: "Иисус Христос. Аминь". С XVI ст. к ней стали прибавлять следующие заключительные слова, употребляемые поныне: "Пресвятая Мария, матерь Божия, моли о нас грешных, ныне и в день нашей смерти. Аминь". Согласно предписанию Папы Иоанна XXII, изд. в 1326 г., всякий католик должен читать эту молитву трижды в день, поутру, в полдень и вечером, когда звон колоколов призывает его к молитве. Она читается по малым шарикам четок, называемым поэтому также Ave Maria, тогда как большие шарики посвящены "Отче наш". 160 раз прочитанная Ave Maria составляет Psalterium Mariae и имеет, по верованию католиков, большую молитвенную силу.

АВЕ Мария (лат. Ave Maria - радуйся - Мария), католическая молитва, а также музыкальное произведение, написанное на канонический или свободный текст, включающий обращение к деве Марии. Известны арии и песни Аве Мария - Ф. Шуберта, Л. Керубини, Ш. Гуно и др.

(лат. Ave Maria - здравствуй, или привет тебе, Мария), первые слова наиболее употребительной из христианских молитв Богоматери (в русской православной традиции - "Богородице, Дево, радуйся"). Ее полный текст: "Радуйся, благодатная Мария, Господь с тобой, благословенна ты между женами, и благословен плод чрева твоего, Иисус. Пресвятая Мария, матерь Божья, молись за нас, грешных, и ныне, и в час смерти нашей. Аминь". Первая часть заключает в себе приветствие Марии от архангела Гавриила (Лк 1,28), вторая взята из приветствия Елисаветы (Лк 1,42), третья представляет собой просьбу, добавляемую общиной молящихся, и используется в Римско-католической церкви. Широкое распространение молитва получила с 11 в. Прибавление имени Иисуса обычно приписывается папе Урбану IV (1261). В католических странах молитву "Аве Мария" читают в составе молитвы "Ангелюс", сопровождаемой колокольным звоном (утром, днем и вечером).

А́ве Мари́я

(лат. Ave Maria — радуйся, Мария), католическая молитва, а также музыкальное произведение, написанное на канонический или свободный текст, включающий обращение к Деве Марии. Известны арии и песни «Аве Мария» — Ф. Шуберта, Л. Керубини, Ш. Гуно и др.

* * *

А́ВЕ МАРИ́Я (лат. Ave Maria — радуйся, Мария), одна из основных молитв Католической Церкви, обращенная к Богоматери и именуемая по первым словам своего латинского текста. Основывается на двух речениях из Евангелия от Луки (1:28 и 1:42), обращенных к Деве Марии: приветствии архангела Гавриила, возвестившего Ей, что Она станет Матерью Спасителя (отсюда другое название этой молитвы – «Ангельское приветствие»), и приветствии Елисаветы(см. ЕЛИСАВЕТА Праведная). Соответствием Ave Maria в Православной Церкви является молитва «Богородице Дево», текст которой лишь незначительно отличается от первой части Ave Maria. Вместе с тем, к первой части (она была известна уже в 11 в.), представляющей собою хвалу Богородице ввиду Ее особого места в домостроительстве спасения, добавляется вторая, являющаяся прошением о непрестанном молитвенном заступничестве (это добавление вошло в обиход только к 16 в.). Полный текст Ave Maria таков:

«Радуйся, Мария, благодатная! Господь с Тобою. Благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь».

Ave Maria представляет собой неотъемлемый элемент католического благочестия. Впервые официально введенная в «Римский Бревиарий» папой Пием V(см. ПИЙ V) в 1568, она настоятельно рекомендуется Католической Церковью как общинная и индивидуальная молитва. Упорядоченное ее повторение лежит в основе Розария(см. РОЗАРИЙ (молитва)). Она входит в состав многих богослужений или читается сразу же после их окончания.

Текст Ave Maria был положен на музыку многими композиторами: Ф. Листом(см. ЛИСТ Ференц), Ш. Гуно(см. ГУНО Шарль) (на основе прелюдии И.-С. Баха(см. БАХ Иоганн Себастьян)), К. Сен-Сансом(см. СЕН-САНС Камиль), А. Брукнером(см. БРУКНЕР Антон), Дж. Верди(см. ВЕРДИ Джузеппе) и др. Знаменитая Ave Maria Ф. Шуберта(см. ШУБЕРТ Федор Иванович) написана не на канонический текст, а на молитву с таким же началом из поэмы Вальтера Скотта(см. СКОТТ Вальтер) «Дева озера» (хотя и делаются не вполне удачные попытки приспособить ее музыку к каноническому латинскому тексту).

АВЕ МАРИЯ, Украина, киностудия им. А.Довженко, 1999, цв., 96 мин. Мелодрама.

Однажды в подземном переходе у филармонии певица Людмила, спешившая на свой концерт, услышала небесный голос девушки-побирушки, поющей «Аве Мария».

В ролях: Людмила Ефименко (см. ЕФИМЕНКО Людмила Филипповна), Олег Драч (см. ДРАЧ Олег), Наталья Потапенко, Аня Игнатуша, Настя Гончаренко, Ирина Бунина (см. БУНИНА Ирина Алексеевна), Филипп Ильенко, Георгий Фомин, Александр Даниленко (см. ДАНИЛЕНКО Александр), Дмитрий Чекалкин, Татьяна Сидолака, Татьяна Шелига (см. ШЕЛИГА Татьяна), Вячеслав Котко.

Режиссер: Людмила Ефименко (см. ЕФИМЕНКО Людмила Филипповна). Автор сценария: Людмила Ефименко (см. ЕФИМЕНКО Людмила Филипповна). Оператор: Юрий Ильенко (см. ИЛЬЕНКО Юрий Герасимович). Художник-постановщик: Александр Даниленко (см. ДАНИЛЕНКО Александр). Композитор: Александр Екимов. Монтаж: Элеонора Суммовская (см. СУММОВСКАЯ Элеонора Яновна).