Вельможа

слово, составленное из наречия вело, вельми, т. е. очень, и глагола мочь, следовательно, тот, кто много может, кто имеет большую силу в государстве и обществе, вообще, человек знатного рода или высокого сана. Слово это всегда имело значение бытовое и никогда не было юридическим термином; оно соответствует римскому optimus (лучший, первостатейный). В древнерусских памятниках вельможи, с одной стороны, ставятся наряду с боярами — "Боляре и вельможи и вся дружина побита" половцами; с другой же стороны, они противополагаются "сирым" -

Ср. другие места, приведенные в "Материалах для словаря древнерусского языка по письменным памятникам" И. И. Срезневского (вып. I, СПб., 1890).

(др.-рус.)

знатный и богатый сановник.

1. вельмо́жа;
2. вельмо́жи;
3. вельмо́жи;
4. вельмо́ж;
5. вельмо́же;
6. вельмо́жам;
7. вельмо́жу;
8. вельмо́ж;
9. вельмо́жей;
10. вельмо́жею;
11. вельмо́жами;
12. вельмо́же;
13. вельмо́жах.

ВЕЛЬМОЖА, вельмога и пр. см. велий, великий.

ВЕЛЬМО́ЖА, -и, муж. В старое время: знатный и богатый сановник. Царские вельможи.

-и, род. мн. -мо́ж, м.

1. устар.

Знатный и богатый сановник.

Этот толстый молодой человек был незаконный сын знаменитого екатерининского вельможи, графа Безухова. Л. Толстой, Война и мир.

2. ирон.

О зазнавшемся человеке.

Крутилич поблагодарил, сказал, что Горбачев ему сразу понравился — лицо рабочего человека, не бюрократ, не вельможа, — и, довольный, ушел. Кочетов, Братья Ершовы.

ВЕЛЬМО́ЖА, вельможи, муж. (книжн. устар.). Знатный, родовитый и богатый сановник; важный и знатный человек (теперь преим. с оттенком иронии).

I

Знатный и богатый сановник (в Российском государстве до 1917 г.).

II

1.

Высокомерно-грубое должностное лицо.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

вельмо́жа др.-русск., ст.-слав. вельможа δυνάστης (Супр.), болг. велмо́жа, чеш. velmož, слвц. vel'mož "вельможа, магнат", польск. wielmo|z2..|ny. Ср. ве́лий, вели́кий и могу́; см. Преобр. 1, 71. Ср. словосложения велему́дрый, велегла́сный, веледу́шный.

муж. grandee;
magnateм.
1. уст. great noble;
grandee;

2. ирон. grandee.

м

Würdenträger m

вельможа м Würdenträger m 1d

м.

1)уст. magnat m, haut(придых.) dignitaire m

2) перен. ирон. grand seigneur m

м.

1)уст. alto dignatario m, cortesano m

2)ирон. gran señor

м.

1)уст. alto dignitario, cortigiano m

2)ирон. papavero m, bonzo m

ВЕЛЬМО́ЖА -и; мн. род. -мо́ж; м.

1. В России до 1917 г.: знатный и богатый сановник. Царские вельможи.

2. Презрит. О самодовольном, надменном человеке (обычно администраторе, чиновнике).