Расправа

по положению о губерниях 1775 г. судебное место для однодворцев и других разных ведомств казенных поселян (черносошные, государственные крестьяне, экономические, дворцовые, приписные к заводам и другим местам и т. д.). Р. были нижние и верхние. Нижние Р. учреждались по усмотрению генерал-губернатора, по одной на каждые 10—30 тысяч душ, в составе расправного судьи и 8 заседателей, из которых двое командировались для присутствования в нижнем земском суде и двое — в совестном суде по делам, до их селений касающимся. Расправный судья назначался губернским правлением, а заседатели избирались на 3 года селениями, подведомственными Р. Нижняя Р. была судом для гражданских и уголовных дел; окончательно она решала дела ценностью ниже 26 руб. По прочим делам решения ее могли быть обжалованы в апелляционном порядке в верхнюю Р. (см.). В 1781 г. казаки были также подчинены в своих судебных делах верхним и нижним Р. В 1796 г. Р. упразднены в Лифляндии, Эстляндии и Малороссии, а по новым губернским штатам 31 декабря того же года верхние и нижние Р. упразднены повсеместно. — По учреждению об управлении государственными имуществами 1838 г. были учреждены в каждом сельском обществе государственных крестьян сельские Р. как домашний суд первой степени. Сельская Р. состояла под председательством сельского старшины из двух избираемых крестьянами на три года сельских добросовестных, одного старшего и одного младшего. Сельская Р. рассматривала гражданские дела государственных крестьян подведомственного ей сельского общества, а также их проступки, но не уголовные преступления. Приговор сельской Р. был окончательный, если касался имущества не свыше 5 руб. или присуждал к штрафу до 1 руб., отдаче в общественные работы до 6 дней и наказанию розгами до 20 ударов. По остальным делам второй степенью домашнего суда являлась волостная Р.; она состояла из младшего и старшего добросовестных под председательством волостного головы. Волостная Р. решала окончательно дела не свыше 15 руб., а также дела о проступках. В качестве первой инстанции она рассматривала дела по спорам о домашних духовных завещаниях крестьян, явленных в волостном правлении. В руководство Р. составлен был специальный "Сельский судебный устав" (см.), имевший целью ограничить "полный произвол" обычного права. Волостные и сельские Р. просуществовали до 1858 г.

1. распра́ва;
2. распра́вы;
3. распра́вы;
4. распра́в;
5. распра́ве;
6. распра́вам;
7. распра́ву;
8. распра́вы;
9. распра́вой;
10. распра́вою;
11. распра́вами;
12. распра́ве;
13. распра́вах.

РАСПРА́ВА, -ы, жен. Насилие над кем-н. с целью отомстить; жестокое наказание. Р. за непокорность. Р. над (с) темнокожими. Кулачная р. (битьём, кулаками). Р. коротка у кого-н. (о том, кто наказывает сурово и решительно; разг.).

• Творить суд и расправу (неод.) 1) судить и приводить приговор в исполнение (устар.); 2) свободно распоряжаться, прощать и наказывать по своему усмотрению (разг.).

-ы, ж.

1.

Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого-л. с целью наказания или принуждения к чему-л.

Мне мерещилась все та же Дворцовая площадь, где произошла царская расправа с рабочими. Новиков-Прибой, Цусима.

Уничтожение деревень сопровождалось грабежами и дикой расправой с оставшимся в них населением. И. А. Козлов, В крымском подполье.

— Полиция будет рыскать по промыслу, расправы устраивать над рабочими да арестовывать их. Гладков, Вольница.

2. устар.

Суд, решение суда, приведение приговора в исполнение.

[Пугачев] суд и расправу давал сидя в креслах перед своею избою. Пушкин, История Пугачева.

3.

Название судебных органов для казенных крестьян в России в конце 18 и первой половине 19 в., а также помещение для таких органов.

Нижняя расправа. Верхняя расправа. Волостная расправа.

□

Изредка попадается по дороге починок из двух-трех дворов, или же одиноко стоящая сельская расправа. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

расправа короткая

о быстрых, без особого разбирательства крутых мерах наказания.

РАСПРА́ВА, расправы, жен.

1. первонач. - суд, решение суда, приведение приговора в исполнение (ист.). Творить суд и расправу.

2. Насилие (преим. физическое) над кем-нибудь с целью принуждения к чему-нибудь, наказания, обуздания. «Свирепая расправа со всеми недовольными сделалась лозунгом правительства после 9-го января.» Ленин

3. Специальный суд для крестьян в XVIII и начале XIX века (ист.). Нижняя расправа. Волостная расправа.

❖

I

1.

процесс действия по гл. расправляться I 1.

2.

Результат такого действия; насилие - обычно физическое - над кем-либо с целью наказания, принуждения к чему-либо.

3.

Суд и приведение в исполнение судебного приговора.

II

Специальный суд для государственных крестьян, однодворцев и казаков (в Российском государстве во второй половине XVIII - первой половине XIX в.).

РАСПРАВА - в Российской империи в 1775-96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 - и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838-58 в управлении государственным имуществом для государственных крестьян существовали Сельские (по мелким гражданским делам и проступкам) и Волостные (для обжалования их решений) расправы.

жен.;
(с кем-л. ) (savage) punishment (of);
harsh treatment (of);
reprisals (against);
violence;
massacre, carnage (кровавая);
short work (of)ж. harsh/savage treatment;
reprisals pl.;
кровавая ~ massacre;
у меня с ним ~ коротка I`ll make short work of him.

ж

Abrechnung f; Strafe f(наказание); Rache f(месть)

произвести расправу над кем-либо — mit j-m abrechnen vi

кровавая расправа — Blutbad n; Gemetzel n(резня)

•
•

у меня с ним расправа коротка — ich mache kurzen Prozeß mit ihm

расправа ж Abrechnung f c; Strafe f c (нака-зание); Rache f (месть) произвести расправу над кем-л. mit jem. abrechnen vi кровавая расправа Blutbad n 1; Gemetzel n 1d (резня) а у меня с ним расправа коротка ich mache kurzen Prozeß mit ihm

ж.

justice f sommaire

учинить расправу — faire justice

кровавая расправа — massacre m; tuerie f

кулачная расправа — règlement m à coups de poings

ж.

represión f, violencia f, ensañamiento m

жесто́кая распра́ва (с кем-либо) — represión salvaje (contra)

крова́вая распра́ва — matanza f, carnicería f

кула́чная распра́ва — ley del puñetazo

коро́ткая распра́ва — breve suplicio

учини́ть распра́ву — cometer represalias, hacer justicia

ж.

punizione; azione punitiva repressione

кровавая расправа — eccidio m, strage

учинить расправу — fare giustizia sommaria

чинить суд и расправу уст. — amministrare la giustizia

镇压

РАСПРА́ВА -ы; ж.

1. Жестокое применение силы (преимущественно физической) против кого-л. с целью отомстить или наказать. Устраивать, чинить, проводить расправу. Р. за гордыню. Р. с непокорными. Участвовать в расправе над мирным населением. Избежать расправы. Совершилась р. Дикая, жестокая, кровавая р. Р. у кого-л. короткая, коротка (разг.; о быстрых, без разбирательства, крутых мерах наказания). Творить суд и расправу (разг.; прощать и наказывать по своему усмотрению, свободно распоряжаться кем-, чем-л.).

2. В России в конце 18 и первой половине 19 в.: название судебных органов для казённых крестьян; помещение для таких органов. Волостная р. Сельская р.

* * *

в Российской империи в 1775—96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 — и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838—58 в управлении государственными имуществами для государственных крестьян существовали Сельские (по мелким гражданским делам и проступкам) и Волостные (для обжалования их решений) расправы.

* * *

РАСПРА́ВА, в Российской империи в 1775—96 название суда для государственных крестьян, однодворцев, с 1781 — и для казаков. Нижние расправы (в уездах) решали мелкие уголовные и гражданские дела, в Верхних расправах (в губерниях) эти решения обжаловались. В 1838—58 в управлении государственным имуществом для государственных крестьян существовали Сельские (по мелким гражданским делам и проступкам) и Волостные (для обжалования их решений) расправы.