Талия

см. Часы.

в древнегреческой мифологии одна из 9 муз, покровительница комедии.

1. та́лия;
2. та́лии;
3. та́лии;
4. та́лий;
5. та́лии;
6. та́лиям;
7. та́лию;
8. та́лии;
9. та́лией;
10. та́лиею;
11. та́лиями;
12. та́лии;
13. та́лиях.

жен., франц. у человека: пояс, перехват, стан;

| та же часть платья, лиф, корсаж.

| Талия карт, игра, две колоды;

| в банковой игре: один промет всей колоды, до конца или до срыва банка.

ТА́ЛИЯ 2, -и, ж.

ТА́ЛИЯ 1, -и, ж.

ТА́ЛИЯ, -и, жен.

1. Узкая часть туловища между грудью и животом, а также (устар.) прилегающая к этому месту верхняя часть туловища. Тонкая т. Осиная т. (очень тонкая). Платье в талию (облегающее талию).

2. Часть платья, прилегающая к этому месту. Заниженная т. платья.

| уменьш. талийка, -и, жен. (к 1 знач.).

II. ТА́ЛИЯ, -и, жен.

1. В карточной игре: две колоды 2.

2. Круг карточной игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка. Сыграть талию.

1)

-и, ж.

1.

Часть туловища от подмышек до бедер.

Из внутренних комнат вышла одна из княжон — племянниц графа, с угрюмым и холодным лицом и поразительно несоразмерною по ногам длинною талией. Л. Толстой, Война и мир.

2.

Наиболее узкая часть туловища между грудью и бедрами.

Тонкая талия. Обнять за талию.

□

[Олег] с невольной наблюдательностью юноши мгновенно охватил глазами ее облеченный в белую кофту и темную юбку стройный стан с гибкой и сильной талией. Фадеев, Молодая гвардия.

В плечах [Ибрагим] широк, в талии тонок. Шишков, Угрюм-река.

||

Часть платья, облегающая это место.

Платье с высокой талией. Отрезная талия.

□

[Иван Иванович] надел свой мундир на белой подкладке, с длинною талией и пришитыми орденами. Гаршин, Подлинная история Энского земского собрания.

без талии

прямое, не суженное, не прилегающее в талии (о платье).

[От франц. taille]

2)

-и, ж. устар.

1.

Комплект игральных карт из двух колод.

[Чичиков] взглянул искоса на бывшие в руках у него [Ноздрева] карты. Обе талии ему показались очень похожими на искусственные, и самый крап глядел весьма подозрительно. Гоголь, Мертвые души.

2.

Круг карточной игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка.

Неудачный игрок потребовал новую талию. Но он опять стал проигрывать. Куприн, Ученик.

[От франц. tailler — метать банк]

стан, перехват

Ср. "Тонкая, толстая талия " (размер в поясе).

Ср. Она настоящая "бельом"... Становой у нас... про эту самую барышню замечает-с, что она в талии — комар, а в плечах — Волга... "Что же тут неприличного находите?.. это даже очень хорошо сказано: "в талии комар, а в плечах Волга!"...

Маркевич. Лесник. 5.

Ср. Цымлянское несут уже,

За ним строй рюмок узких, длинных,

Подобных талии твоей,

Зизи, кристалл души моей...

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 32.

Ср. Taille (tailler, кроить) — покрой (платья), талия (tailleur, портной).

1.

ТА́ЛИЯ¹, талии, жен. (франц. taille).

1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и животом, пояс. Узкая талия. Тонкая талия. Платье в талию (т.е. облегает талию). Сшить по талии (так, чтобы облегало талию). «Он обнял ее за талию.» Гончаров.

|| Часть платья, облегающая это место. Талия узка. Талия слишком просторна. Обузить талию. «Наши матери носили коротенькие талии и огромные рукава.» Л.Толстой.

2. Часть туловища от плеч до пояса, стан (устар.).

|| Часть платья охватывающая это место, лиф (устар.).

2.

ТА́ЛИЯ² и талья, талии, жен. (франц. tailler).

1. Две колоды карт для игры. Новая талия.

2. Круг игры до окончания колоды у банкомета или до срыва банка. - Наконец талья кончилась. «Чекалинский стасовал карты и приготовился метать другую.» Пушкин.

ж.

Одна из девяти муза 1., покровительствующая комедии (в древнегреческой мифологии).

ТАЛИЯ - в греческой мифологии одна из 9 муз., покровительница комедии.

та́лия та́лья. Из франц. taille "рост, фигура, талия", возм., через нем. Taille "талия"; см. Горяев, ЭС 360; М.-Любке 704 и сл.; Клюге-Гётце 609.

I жен. waist в талию (о платье) ≈ fitting at/in the waist обнять кого-л. за талию ≈ to put one's arm round smb.'s waist линия талии ≈ waistline тонкая талия ≈ slender waist осиная талия ≈ wasp waist разг. II жен.;
карт. two packs of playing cardsтали|я - ж. waist;
платье в ~ю dress fitting at the waist;
без ~и (о платье) straight;
обнять кого-л. за ~ю to put one`s arm round someone`s waist.

талия ж Taille ( '' t a l j e ] f c обнять за талию um die Taille fassen vt платье в талию auf Taille gearbeitetes Kleid

талияTaille

ж

Taille f

обнять за талию — um die Taille fassen vt

платье в талию — auf Taille gearbeitetes Kleid

ж.

taille f

тонкая талия — taille fine

охватывать талию (о платье) — prendre bien(или serrer) la taille

обнять за талию — prendre par la taille

в талию (о платье) — à la taille

I ж.

talle m, cintura f

то́нкая та́лия — talle fino

обня́ть (взять) за та́лию — coger por la cintura

в та́лию (о платье) — entallado

1)(колода) baraja f; cuaderno m (fam.)

2)(круг игры) mano m, partida f

ж.

vita

гибкая талия — vita snella

в талию (о платье) — a vita

обнять за талию — prendere / abbracciare alla / per la vita

ТАЛИЯ

1.ТА́ЛИЯ, -и; ж. [франц. taille]

1. Наиболее узкая часть туловища между грудью и тазом. Полная т. Гибкая т. Быть тонким в талии. Обнять за талию. Осиная т. (очень тонкая).

2. Часть платья, облегающая это место. Отрезная т. Платье с высокой талией. Пиджак в талию (прилегающий, суженный в талии). Блузка без талии (прямая, не суженная).

2.ТА́ЛИЯ, -и; ж. [от франц. tailler - метать банк] Устар.

1. Комплект игральных карт из двух колод.

2. Круг карточной игры до окончания колоды у банкомёта или до срыва банка. Выиграть талию.

* * *

в греческой мифологии: 1) одна из 9 муз, покровительница комедии; 2) одна из харит.

* * *

ТА́ЛИЯ, в греческой мифологии одна из 9 муз(см. МУЗЫ), покровительница комедии.