Бюшинг, Антон Фридрих

(Büsching) — основатель новой географии, старший советник королевской консистории и директор гимназии "Das graue Kloster" в Берлине; род. в 1724 г. в местечке Штатгагене, в Шаумбург-Липпе. Бедность и суровое обращение отца заставили его покинуть родной город. Весной 1743 г. он явился в Галле, где в течение года посещал латинскую школу при сиротском доме, а в 1744 году записался студентом богословия в тамошний университет. Из всех профессоров более других увлекал его Баумгартен, в котором он скоро нашел друга и покровителя, и, вероятно, под влиянием и при непосредственных указаниях его, в 1746 г. написал сочинение: "Introductio in epistolam. Pauli ad Philippenses". По окончании курса в университете он, в звании магистра богословия, приступил было к чтению лекций в нем, но недостаток в материальных средствах заставил его в том же году (1748) принять предложение датского тайного советника графа Линара быть воспитателем его старшего сына. В 1749 г. граф Линар отправился в качестве посла в Петербург, и вместе с ним поехал Б. Пребывание его в Петербурге было весьма непродолжительно (не более 6-ти месяцев); в 1750 году Б. был уже в Германии и, продолжая свои занятия с сыном Линара, с особенным рвением стал изучать географию и подготовлять к печати свое знаменитое "Erdbeschreibung" ("Землеописание"). Скоро (в 1752) ради этого труда он покинул дом Линара и поселился в Копенгагене. Перед отъездом из Галле, в 1753 г., он издал "Краткое описание Голштинии и Шлезвига", а в Копенгагене, между прочим, стал издавать ежемесячный журнал: "Nachrichten von dem Zustande der Wissenschaften und Künste in den dänischen Reichen und Ländern" (2 тома, 1754—56). В 1754 г. Б. занял должность экстраординарного профессора по кафедре философии в Геттингене, где в 1757 г. написал для соискания степени доктора богословия диссертацию: "Epitome theologiae e solis sacris litteris concinnatae". Высказанные в ней мнения вызвали запрещение чтения Б. богословских лекций, строгую цензуру всех печатаемых им сочинений и вообще послужили источником разного рода неприятностей для него, так что, когда в 1760 г. было ему сделано из Петербурга предложение занять место пастора при церкви св. Петра, он охотно его принял, и в августе следующего (1761) года был уже в Петербурге, вместе со своей женой, Христиной Дильтей, известной в свое время поэтессой. Здесь, помимо пастырских обязанностей, Б. деятельно занимался преобразованием немецкой школы, существовавшей с первых годов XVIII столетия при церкви, и обучением в ней юношества. Сначала он ладил с патроном церкви, фельдмаршалом графом Минихом, но потом между ними возникли разногласия, неприятности, которые и заставили Б. сложить с себя звание директора школы, возложенное на него около 1762 г., и в 1765 г. покинуть Петербург. Возвратившись в Германию, он поселился в Альтоне и намеревался продолжать свои ученые труды. В 1766 г. он принял на себя звание старшего советника (оберрата) в Берлинской консистории и прожил здесь 26 лет. Умер Б. 28 мая 1793 г.

Из многочисленных трудов его богословских, педагогических, историко-географических и биографических укажем еще на следующие:

1) "Erdbeschreibung oder Universal Geographie" (1—11 т. [1-я ч.], Гамбург, 1754—92; некоторые тома имели по восьми изданий еще при, жизни Б.). Продолжателями 11 тома, где описывается Азия, были Шпренгель и Валь, выпустившие 3 части этого тома с 1793 по 1807 г.; 12 том (Африка) издал Гартманн (1799), а 13 том (Америка) — Эбелинг. Так как ни одна европейская литература не имела ничего подобного ни по полноте сведений, ни по научной их обработке, то труд Б. очень скоро стал переводиться почти на все европейские языки. Своевременно переводились издаваемые им тома и у нас, в Петербурге. Так, в 1770 г. было переведено: "Османское королевство в Европе и республика Рагузская"; в 1772 г. — "Королевство Аглинское, или Великобритания и Ирландия" и "Португалия"; в 1774 г. — "Королевство Прусское" и "Королевство Венгерское"; в 1775 г. — "Королевство Польское и великое герцогство Литовское", "Испания"; в 1776 г. — "Италия"; в 1778 г. — "Азия и Аравия" и "Швейцария".

2) "Die Evangelisten mit ihren eignen Worten zusammengesetzt" (Гамбург, 1766).

3) "Auszug aus Bittringa's Kommentar über Jesaias" (Галле, 1749—51).

4) "Allgemeine Anmerkungen über die Symbolischen Bücher" (Гамбург, 1770; 2-е изд., 1771);

5) "Unterricht für Informatoren und Hofmeister" (Альтона, 5-е изд., 1794).

6) "Untersuchung, warum und durch wen der freien evangelisch-lutherischen Kirche die symbolischen Bücher zuerst auferlegt worden" (Берлин, 1789).

7) "Magazin für die neue Historie und Geographie" (25 т., Гамбург, 1767—1793). Каждый том этого издания представляет драгоценные материалы для изучения истории и географии России, так как в нем, помимо собственных статей Б., много помещено "сказаний", "дневников", "описаний" и т. д. разных иностранных путешественников и послов, бывавших в России; при этом сохранением некоторых из них мы обязаны исключительно Бюшингу, например дневника Беркгольца и др.

8) "Wöchentliche Nachrichten von neuen Landkarten" (Гамбург, 1773—1787).

9) "Lebensgeschichten denkwürdiger Personen" (6 т., Гамбург, 1783—89).

10) "Geschichte der Evangelischen Gemeinden in Russischen Reich" (Альтона, 1766—1767).

11) "Neuere Geschichte der evangelischen Confessionen in Polen" (3 т., Галле, 1784—87).

12) "Geschichte der zeichnenden schönen Künste" (Гамбург, 1781).

Кроме упомянутых сочинений, на русский язык в XVIII столетии было еще переведено его "Руководство к познанию географического и политического состояния европейских государств и республик" А. Разумовым (СПб., 1763; 2-е изд., 1801 г.).

Ср. о нем: "Eigene Lebensgeschichte" (автобиография, Галле, 1789); "Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri in S.-Petersburg" (СПб., 1862); Брикнера, "Антон-Фридрих Бюшинг" (в "Историческом Вестнике" за 1886 г., № 7).

В. Р.

(Вüsching) — пастор, основатель новой географии; родился 27-го сентября 1724 г. в местечке Штадтгагене, в графстве Шаумбург-Липпе, где отец его занимался адвокатурою. Бедность, а в особенности жестокое обращение отца, отличавшегося суровым характером, заставили 18-летнего юношу покинуть родительский дом. Весною 1743 г. Бюшинг прибыл в Галле и здесь, в течение года, посещал латинскую школу при сиротском доме. В 1744 г. Бюшинг записался студентом богословия Галльского университета. Своею любознательностью и выдающимися способностями, он вскоре обратил на себя внимание профессоров, а в особенности знаменитого богослова Баумгартена, который сделался его покровителем. Под влиянием и руководством этого профессора, Бюшинг написал, в 1746 г., свое первое сочинение: "Introductio in epistolam Pauli ad Philippenses". Этот богословский труд был издан в том же году в Галле Баумгартеном, который написал и предисловие к нему. В 1748 г. Бюшинг окончил курс в университете и получил звание магистра богословия. Стараниями Баумгартена, Бюшинг был приглашен к чтению лекций в том же университете, но недостаток в материальных средствах заставил его, в том же году, принять выгодное предложение датского тайного советника графа Линара — быть воспитателем его старшего сына. В 1749 г., будучи назначен от датского Двора посланником в Петербург, граф Линар взял Бюшинга с собою. Пребывание Бюшинга в Петербурге было весьма непродолжительно: он пробыл здесь всего полгода, но за это время составил план своих будущих географических работ, доставивших ему громкое имя; в 1750 г. Бюшинг был уже в Германии и, продолжая свои занятия с сыном графа Линара, принялся за подготовление к печати своего знаменитого труда: "Erdbesсhreibung", это потребовало так много времени и внимания, что ради своего труда, Бюшинг покинул дом Линара и поселился в Копенгагене. Еще до переселения своего в Данию, Бюшинг издал в 1752 г. "Краткое статистическое описание Голштинии и Шлезвига". В Копенгагене Бюшинг предпринял, между прочим, издание ежемесячного журнала "Известия о состоянии наук и искусств в Датском королевстве" (Nachrichten von dem Zustande der Wissenschaften und Künste in den daenischen Reichen und Laendern). За 1754—1756 гг. вышло 2 тома этого журнала. Между тем, в 1754 г., Бюшинг возвратился в Галле и открыл лекции по статистике главнейших европейских государств, но вскоре прекратил эти лекции и занял должность экстраординарного профессора по кафедре философии в Геттингене. Здесь, в 1755 г., Бюшинг женился на одной из образованнейших женщин прошлого столетия — поэтессе Христине Дильтей, состоявшей почетным членом Геттингенского ученого общества; она впоследствии много помогала Бюшингу в его ученых трудах. В том же 1757 г. Бюшинг написал, для соискания степени доктора богословия диссертацию: "Epitome theologiae е solis sacris litteris concinnatae". В этом сочинении Бюшинг изложил свои религиозные убеждения, несколько уклонявшиеся от учения западной церкви; его обвинили в ереси и запретили чтение богословских лекций и печатание сочинений, без предварительного разрешения тайного совета в Ганновере. Хотя неприятные последствия этого дела, мало-помалу, изгладились, так что в 1759 г. Бюшинга назначили даже ординарным профессором философии, но явились другие источники неприятностей для него, к которым присоединились бедствия Семилетней войны, сильно отразившиеся на судьбе Геттингена. Поэтому, когда Бюшингу, в 1760 г., было сделано из Петербурга предложение занять место пастора при лютеранской церкви св. Петра, то он охотно его принял и в августе следующего года прибыл, вместе с семейством, к месту своего служения. При церкви св. Петра почти с самого начала ХVIII столетия существовала немецкая школа, преобразованием которой Бюшинг занялся. Он посвятил себя воспитанию юношества, в короткое время успел ввести много улучшений в школьных порядках, но, не поладив с патроном этой церкви, фельдмаршалом графом Минихом, принужден был сложить с себя звание директора школы. Узнав о намерении Бюшинга возвратиться в Германию, Императрица Екатерина предлагала ему отказаться от богословских занятий и вступить в службу по Академии Наук, назначив себе и жалованье. Но Бюшинг, твердо решившись продолжать свои ученые труды, покинул в 1765 г. Петербург и поселился в Альтоне. В следующем году, Бюшинг принял звание обер-рата (старшего советника) местной Консистории и пробыл в этом звании 26 лет, непрерывно занимаясь учеными трудами. Он умер 28 мая 1793 г., на 69 году от роду. Труды этого ученого весьма многочисленны и отличаются полнотою, обилием источников и, за весьма редкими исключениями, — большою точностью. До издания его "Neue Erdbeschreibung oder Universal Geographie" не существовало ни у нас, ни на западе ни одного руководства по географии, которое бы носило характер ученой обработки. Этого руководства Бюшинга издано 10 томов и 1-ая часть 11-го тома в течение 1754—1792 гг. в Гамбурге, и успех был так велик, что еще при жизни автора многие тома имели по восьми изданий. Продолжателями 11 тома, в котором описывается Азия, явились Валь и Шпренгель, издавшие с 1799 по 1807 г. 2, 3 и 4 часть 11 тома. 12 том (Африка) был издан в 1799 г. Гартманном; а 13 т. издавался Эбелингом с 1799 по 1803 г. Так как ни одна европейская литература не имела ничего подобного ни по научным достоинствам, ни по полноте сообщенных фактов, то труд этот в свое время был переведен на все европейские языки. В Петербурге перевод трудов Бюшинга начался в 1770 г. с историко-географического очерка его: "Османское королевство в Европе и республика Рагузская"; (перевод Б. Светова); в 1772 г. "Королевство Английское или Великобритания и Ирландия" (перев. Григ. Брайко); "Португалия" (Ал. Хвостовым); в 1774 г. — "Королевство Прусское" (Ф. Роггенбуке); "Королевство Венгерское" (П. Ковалевым) и "Королевство Польское и Герцогство Литовское" (Ф. Роггенбуке); в 1775 г. — "Испания" (Петром Ковалевым); в 1776 г. — "Италия" (Ф. Яновским); в 1778 г. — "Азия и Аравия" (Ф. Яновским); "Швейцария" (П. Ковалевым); в 1763 и, вторично, в 1801 г. — "Руководство к познанию географического и политического состояния европейских государств и республик" (пер. А. Разумовым, СПб.) и в 1766 г. — "Сокращенная география" Бюшинга, из которой три главы (о географии, о Европе и о Российской Империи) переведены в Москве Ив. Долинским. Из многочисленных трудов Бюшинга богословских, педагогических, биографических и историко-географических, кроме перечисленных, заслуживают особенного внимания следующие: "Die Evangelisten mit ihren eignen Worten Zusammengesetzt", изд. в Гамбурге, в 1766 г.; "Auszug aus Bittringas Kommentar über Iesaias" — в Галле, в течение 1749—1751 гг.; "Allgemeine Anmerkungen über die Symbolischen Bücher" — в Гамбурге 1770 г. и вторично изд. в 1771 г.; "Unterricht für Informatoren und Hoffmeister" — в Альтоне, (5-е издание вышло в 1794 г.); "Untersuchungen warum und durch wen der freien evangelischlutherischen Kirche die Symbolischen Bücher zuerst auferlegt worden" — в Берлине, в 1789 г.; "Lebensgeschichten denkwürdiger Personen" (6 томов в Гамбурге, изд. с 1783 по 1789 г.); "Wöchentliche Nachrichten von neuen Landkarten" (в Гамбурге, с 1783 по 1787 г.); "Geschichte der Evangelischen Gemeinden in Russischem Reich" (в Альтоне, с 1766 по 1767 г.); "Neuere Geschichte der evangelischen Confessionen in Polen" (3 тома в Галле, с 1784 по 1787 г.); "Geschichte der zeichnenden schönen Künste" (изд. в Гамбурге, в 1781 г.). Но самый ценный для нас труд Бюшинга, это бесспорно его "Magazin für die neue Historie und Geographie", изд. в числе 25 томов в Гамбурге, с 1767 по 1793 г. Каждый том этого издания представляет драгоценные материалы для изучения истории и географии России даже и в настоящее время. В этом труде, помимо собственных, весьма обстоятельных статей Бюшинга, помещено много "сказаний", "дневников", "описаний" и т. п. сочинений разных иностранных путешественников и послов, посещавших или живших в России. Сохранением некоторых из подобных трудов мы прямо обязаны Бюшингу, как, напр., дневника Берггольца и др. Императрица Екатерина прекрасно знала и ценила труды этого даровитого ученого; вскоре после смерти Бюшинга ею приобретены все труды и карты, им изданные.

Словари: Плюшара (т. VII стр. 617); Старчевского (т. II, стр. 550 перепеч. из первого); Березина (т. IV, стр. 531); "Словарь Русских светских писателей" митр. Евгения, т. І, стр. 40 (здесь Бюшинг назван Бишинг, Антоний Фридерик); Брокгауз и Ефрон (т. 5, стр. 299). Лучшими источниками для жизнеописания Бюшинга должны считаться: 1) Автобиография его, напечатанная в Галле под назв. "Eigene Lebensgeschichte". 2) Geschichte der evangelisch-lutherischen Gemeinde St. Petri in S.-Petersburg (СПб., 1762 г.) и 3) Статья проф. Брикнера "Антон Фридрих Бюшинг", помещенная в "Историческом Вестнике" за 1886 г.

{Половцов}

Бюшинг, Антон Фридрих

географ, пастор лютеранск. церкви Св. Петра в СПб.; р. 27 сент. 1724, †28 мая 1793 г.

{Половцов}