Сговор

см. Обручение.

1. сго́вор;
2. сго́воры;
3. сго́вора;
4. сго́воров;
5. сго́вору;
6. сго́ворам;
7. сго́вор;
8. сго́воры;
9. сго́вором;
10. сго́ворами;
11. сго́воре;
12. сго́ворах.

СГО́ВОР, -а и (устар.) СГОВОР, -а (-у), муж.

1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем-н. Преступный с.

2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.).

| прил. сговорный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

СГО́ВОР, -а и (устар.) СГОВОР, -а (-у), муж.

1. (сговор). Соглашение в результате переговоров (обычно неод.). Действовать по сговору с кем-н. Преступный с.

2. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты (устар.).

| прил. сговорный, -ая, -ое (ко 2 знач.).

-а, м.

1.

Соглашение между родителями жениха и невесты о браке, а также обряд, которым сопровождается это соглашение.

Сестру отец помолвил; на святках сговор, а там и свадьба. Кольцов, Письмо В. Г. Белинскому, 18 дек. 1841.

— Дочку он просватал, так вот и гуляют на сговоре. Короленко, Феодалы.

2.

Соглашение о чем-л., достигнутое в результате переговоров; договоренность, уговор (разг.).

Каждый полк, нарушая предварительный сговор, действовал в зависимости от того, как складывались обстоятельства. Шолохов, Тихий Дон.

||

Соглашение с целью совместного осуществления преступного замысла.

Сидит он за тайное предательство, за сговоры с врагами православной русской земли продать католикам украинский народ. Гоголь, Страшная месть.

Было ей [Екатерине II] восемнадцать лет, когда обвинялась она в государственной измене, в сговоре с Пруссией. Форш, Радищев.

СГО́ВОР, сговора, муж.

1. Помолвка, соглашение между родителями жениха и невесты об их браке; обряд, которым сопровождается это соглашение (устар.). «Воображаю я себе: вдруг за меня посватается военный, вдруг у нас парадный сговор.» А.Островский.

2. Соглашение в результате переговоров, разговоров (преим. неод.). Соглашатели ведут политику сговора с капиталистами.

|| Соглашение двух или нескольких лиц для совместного осуществления уголовно наказуемых действий (юр.).

м.

1.

Тайное соглашение; заговор.

2.

Взаимная договоренность, взаимное соглашение.

3.

Соглашение между родителями жениха и невесты о браке.

отт. Обряд, которым сопровождается такое соглашение.

муж. agreement;
compact;
deal разг.;
collusion (тайный), collusiveness по сговорум. (договоренность) understanding;
(тайный) conspiracy;
быть в ~е с кем-л. be* in league/collusion with smb.

м

Verabredung f; Absprache f; Abmachung f(сделка); Komplott n(заговор)

закулисный сговор — Kuhhandel m

сговор м Verabredung f c; Absprache f c; Abmachung f c (сделка); Komplott n 1a (заговор) закулисный сговор Kuh|handel m 1

м.

1)entente f

по сговору — de concert

преступный сговор — entente criminelle

2)(помолвка) уст. accordailles f pl

м.

1)acuerdo m; confabulación f, colusión f(тайный)

по сго́вору — por acuerdo, por confabulación

быть в сго́воре с ке́м-либо — estar en connivencia con alguien

2)уст.(помолвка) dichos m pl, esponsales m pl

м.

1)уст.(помолвка) fidanzamento, promessa di matrimonio

2)(соглашение) intesa f; combutta f предосуд.; complotto(заговор)

преступный сговор — collusione f юр.

по сговору — di / per intesa

(о совершении преступления) 共犯, 勾结, 协调,(в совершении преступления) 阴谋

- предварительная, предшествующая совершению к.- л. действий, не оглашаемая договоренность нескольких участников таких действий действовать определенным образом в собственных интересах и в ущерб интересам других субъектов. Обычно С. носит противоправный, противозаконный характер и ущемляет интересы государства либо третьей стороны.

СГО́ВОР -а; м.

1. Соглашение в результате переговоров (обычно тайное); заговор. Действовать без всякого сговора, по сговору с кем-л. Преступный, тайный с. Сидеть за с. с иностранной разведкой. Обвинить кого-л. в сговоре.

2. Трад.-нар. Соглашение между родителями жениха и невесты о браке, помолвка; обряд, которым сопровождается это соглашение.