Десяток

счетная единица для льна, упом. в актах 1592 и 1631 годов. По всей вероятности, единица эта не изменялась доселе, теперь же Д. состоит из 10 кукол, или 120 горстей. — В XVI в. Д. считали бобровые меха, а также тесьму; по расчету данности 40 аршин на ценность Д. выходит, что десятком назывались 10 аршин.

1. деся́ток;
2. деся́тки;
3. деся́тка;
4. деся́тков;
5. деся́тку;
6. деся́ткам;
7. деся́ток;
8. деся́тки;
9. деся́тком;
10. деся́тками;
11. деся́тке;
12. деся́тках.

ДЕСЯ́ТОК, -тка, муж.

1. Счётная единица, равная десяти, а также десять одинаковых предметов. Считать по десяткам. Д. папирос. К нему обращаются десятки людей (очень многие).

2. Десять лет возраста. Седьмой д. пошёл кому-н. (исполнилось шестьдесят лет).

3. мн. Предпоследняя цифра многозначного числа.

• Не робкого (не трусливого) десятка кто (разг.) о смелом человеке.

-тка, м.

1.

Единица счета; то же, что десять (об одинаковых предметах).

Десяток яиц. Десяток папирос.

□

На полке и на столе лежало десятка два книг. И. Гончаров, Обрыв.

Кто-то из офицеров собрал десятка два солдат и повел их на балку. Л. Соболев, Батальон четверых.

||

Десять лет возраста.

— Пятый десяток живу, ни разу не был болен. Гоголь, Мертвые души.

2. мн. ч. (деся́тки, -ов).

Название предпоследней цифры многозначного числа.

3. мн. ч. (деся́тки, -ов).

Большое количество, множество кого-, чего-л.

[Болота] тянулись без перерыва на многие десятки верст. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Шли слухи, что из строя выбыло уж двадцать тысяч человек, а мы кругом, десятки врачей, сидели сложа руки, без всякого дела. Вересаев, На японской войне.

Я видел восход солнца в этом месте десятки раз. М. Горький, В людях.

не из храброго десятка

о трусливом человеке.

ДЕСЯ́ТОК, десятка, муж.

1. Счетная единица, равная десяти одинаковым предметам. Десяток пирожных.

2. Десять лет возраста (разг.). Ему уже поспел шестой десяток.

❖

м.

1.

Единица счёта, равная десяти.

2.

Десять одинаковых предметов.

3.

Десять лет.

Древнеегипетская = 1 3/5 са = 10 пекейсам = 2,74 а.

муж.
1) ten
2) decade, ten years (чьей-л. жизни) ему идет шестой десяток ≈ he is in his sixties шестой десяток ≈ (возраст между 50 и 59 годами) fifties четвертый десяток ≈ (возраст между 30 и 39 годами) thirties
3) мн. (множество) dozens, tens, scores десятки тысяч рублей ≈ tens of thousands of rubles десятки раз ≈ dozens of times десятки рабочих ≈ scores of workers ∙ не (из) робкого десятка ≈ not a craven, not a coward, not the timid tipe не (из) храброго десятка ≈ no hero, not the bravest of men/womenдесят|ок - м.
1. ten, half a score;
~ яиц ten eggs;

2. ему уже седьмой ~ he is past sixty, he is in his seventies;

3. мн. (множество) dozens, scores;
~ки километров болотных земель mile after mile of bogland;
~ки людей dozens/scores of people;
он не робкого ~ка he is no coward.

m.decade, ten

м

Zehner m; zehn (Stück)

ему пошел пятый десяток — er ist über die vierzig hinaus

несколько десятков — einige Dutzend

десятки тысяч — Zehntausende

десятки раз — zig mal(разг.)

десяток м Zehner m 1d; zehn (Stück) ему пошёл пятый десяток er ist über die vierzig hinaus несколько десятков einige Dutzend десятки тысяч Zehntausende десятки раз zig mal (разг.)

м.

dizaine f

десяток яиц — dizaine d'œufs

ему пошел шестой десяток — il marche sur la soixantaine, il a dépassé la cinquantaine

•
•

он не робкого десятка разг. — il n'a pas froid aux yeux

м.

decena f

деся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublos

ему́ пошел шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta

•
•

он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque

м.

1)d(i)ecina f

2)(о возрасте)

ему / ей уже седьмой десяток пошел — ha compiuto i sessantanni

•
•

не робкого / трусливого десятка разг. — uno con il pelo sullo stomaco, chi ha del fegato

ДЕСЯ́ТОК -тка; м.

1. Счётная единица, равная десяти; десять одинаковых предметов. Д. яиц. Д. папирос. Два десятка лыж. Три десятка солдат.

2. Десять лет возраста. Живу пятый д. Пошёл седьмой д.

3. только мн.: деся́тки, -ов. Название предпоследней цифры многозначного числа.

4. только мн.: деся́тки, -ов. Большое количество, множество кого-, чего-л. Спас жизнь десяткам людей. Отходил десятки километров. Был здесь десятки раз.

◊ Не из храброго деся́тка. О трусливом человеке. Не робкого (не трусливого) деся́тка. О смелом человеке.

◁ Деся́точек, -чка; м. Ласк. (1-2 зн.).

деся́ток м.

ten

не́сколько деся́тков — a few tens of …

до́льные деся́тки — submultiples of ten

астр. дека́да(десяток - ещё)