Стрела

— маленькое созвездие, расположенное на млечном пути между 19 h и 20 h прямого восхождения и 15° и 20° северного склонения. Окружено созвездиями Лисицы, Орла, Дельфина. Принадлежит к созвездиям Птолемея (см. Созвездия). Мифы связывают С. с созвздием Орла. Звезд видимых просто глазом 18; наиболее яркая — 4-й величины. Звезда S. Sagittae — переменная типа Альголя с периодом в 8 дней. Около центра созвездия находится довольно богатая звездная куча.

(лат. Sagitta)

созвездие Северного полушария неба, наиболее яркие звёзды 3,5 и 3,8 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина).Наилучшие условия для наблюдений в июле; видно на всей территории СССР. См. Звёздное небо.

1. стрела́;
2. стре́лы;
3. стрелы́;
4. стре́л;
5. стреле́;
6. стре́лам;
7. стрелу́;
8. стре́лы;
9. стрело́й;
10. стрело́ю;
11. стре́лами;
12. стреле́;
13. стре́лах.

жен., сканд. копейцо, пускаемое с лука; прямая, облая деревянная спица, со стальным (у дикарей с кремневым) жалом и с перённым комлем для прямизны полета; в самой пятке зарубочка, которая кладется на тетиву; есть стрелы без наконечника, и пр. лопаточкою, для боя рыбы, и с костяным, роговым наконечником и пр. Встарь различали стрелы северги, срезни, томарки, тахтуи и пр. Стрелы возятся в колчане или туле. Калена стрела, ·стар. вероятно от ожога, закалки деревянной стрелы. Царь, что лук, а верны стрелы посланнички, творят волю пославшего. Спела (от петь) тетива - ударила стрела. Выпустишь стрелу, не воротишь, плевка, с земли не подымешь, о речи. Как из лука стрела, внезапно. Как стрела с лука спрянула. Ты у меня стрела в сердце, маешь меня. Калена стрела промеж глаз ложится, богатырь, великан, могут. В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне. В друга стрела, как во пне, а в себе, как в сердце. Слово не стрела, а пуще стрелы (а разит). Горе, что стрела разит. В камень стрелять - только стрелы терять. Кривую стрелу Бог прямит (правит). Дурак стреляет, а Бог стрелы носит. Не бьет стрела татарина!

| сиб. ловушка на волков, а более на лис: лук со стрелою настораживается, и поперек лаза протягивается волос, что и ·наз. стрелы ставить. Прочие значенья стрелы взяты от понятия быстроты, прямизны, или от копейчатого вида острия.

| Громовая стрела, удар молнии. От стрелы от воли Божьей загоралось, новг. Стрела в трубу влетела.

| Громовая стрела, сплавленный ударом молнии песок, а также ископаемая окаменелость, чертов палец. От живота - умыться (напиться) с громовой стрелы.

| Стрела дерева, лесина, голомя, самый пень, от комля до вершины, кроме сучьев; щегла, хлыст.

| У других растений: цветочный стебель, особ. у луковичных и у тропических, выгоняющих, для цвета, особую стрелу. На стрелке городок, семьсот воевод (маковка).

| Стрела здания, игла, шпиль, шпиц; узкая островерхая башня.

| Угольное стропило.

| Бревно, служащее косой подпорой. Подстрелить стрелы, в корабельной стройке: упорные брёвна, которые держат корабль на спуске, когда подпоры отняты; стрелы выбиваются последними, и корабль спускается (ошибочн. подмостки, Шмкв.). Обмелевшее судно становят на стрелы, подпоры, подставки, чтоб оно не легло.

| Лес, козлы, для подъема и ставки мачт.

| Рычажища, или бревно, служащее рычагом, слега, жеравец. Деревянный дом выжеравливают (взвешивают) для чинки, подводя под него стрелы и сгружая помост на них землею. Барки спускают с городков, поджеравливая ее стрелами.

| В копре: задний откосый брус, с поперечными брусочками, для упора и для влеанья наверх копра.

| Рычаг в машине, для передачи силы, коромысло, качун; и вообще стяг, рычаг.

| В сабане: грядиль, установ, в котором сидит резец и который соединяет сабань с припрягом.

| Стрелы мн., архан. воспаленье легких, жестокое колотье: стрелы напускаются, по суеверью, злыми колдунами, особ. самоедами.

| стрела, растение Sagittara со стрельчатым листом; водяная стрела, совина стрела, стрелица, желтый шильник, батлачик;

| совина (или саввина?) стрела также растение Sanguisorba см. катышки.

| Стрела, растение Menuanthes, см. вахта и зверобой.

| Стрелка, -лочка, умалит. Стрелка луку. Стрелка смолевая, которою дети стреляют. Стрела, стрелка, в часах, в компасе, в весах и вообще в машинах, язычок, указатель, сторожок: верткая, на оси, пластиночка либо игла, иногда в виде стрелы, копья, для указания веса, меры, направленья и пр. Часовая и минутная стрелки есть на всех часах, а бывают и секундные. Магнитная стрелка не прямо на север кажет, а отклоняясь в сторону.

| 2 Стрела, стрелка, на весах, язычок, сторожок на коромысле. В море стрелка не безделка.

| 2 Стрелка, острый и долгий мыс, коса, остроконечный берег, особ. при сливе двух рек. Арабатская стрелка.

| 2 сиб. горная, острая конечность кряжа, горный мыс.

| 2 Стрелка, пермяц., сиб. коромысел, стрекоза, бабка, насекомое Libellula.

| 2 Стрелка, под конским копытом, раздвоенье посредине.

| 2 Всякая вещь, рисунок, узор, на конец стрелы похожий, остроносый, нередко с зазубринами. Стрелки на чулках, узоры от щиколоток кверху; в рубахе: двойной, треугольный лоскут, вставляемый между воротом и разрезом раменка. Угольная куча стрелки мечет, взрывами выкидывает головни.

| 2 Стрелка, род луку, Allium guttatum; стрела, стебель стрельчатого луку.

| 2 Стрелки, растение Bidens, череда, см. репехи. Стреловой или стрелочный, стрелковый, ко стреле, стрелке вообще относящийся; ·стар. стрельный; стрельный, ныне, ко стрельбе относящийся -дело; - оружие, огневое, огнестрельное. Стрел муж., вост. пострел, нечистый, диавол. Стрел тебя возьми! Стрел все побери! Стрельчатый, стрелообразный, -видный, на копье стрелы похожий, островерхий. Стрельчатые своды, окна, двери, готичные, со встречею вверху двух дуг. Стрельчатый лук, пустивший стрелу, спелый. Стрелье ср., сев. ветреное (т. е. напушенное по ветру), стрелы, болезнь, злое колотье, воспаленье.

СТРЕЛА́, -ы, мн. -елы, -ел, -елам, жен.

1. Тонкий длинный стержень с заострённым наконечником для стрельбы из лука 2. Колчан со стрелами. Ранить стрелой. Летит как с. (очень быстро). Прямой как с. (совершенно прямой). Стрелой вылететь, выбежать (стремительно). Стрелы сатиры (перен.).

2. То же, что стрелка (в 3 знач.).

3. Подвижная часть подъёмного крана, а также приспособление для подъёма тяжестей (спец.). Грузовая с.

4. Название различных узких длинных частей механизмов, устройств, сооружений (спец.).

5. В названии поезда: то же, что экспресс. Билет на стрелу.

| уменьш. стрелка, -и, жен. (к 1 знач.).

| прил. стреловой, -ая, -ое (к 3 знач.).

-ы́, мн. стре́лы, ж.

1.

Тонкий стержень с заостренным концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука.

Колчан со стрелами.

□

[Папуасы] один за другим пустили стрелы, натянув сколько было силы тетиву своих луков. Миклухо-Маклай, Путешествия.

|| перен.; чего.

Что-л., напоминающее по форме такой стержень.

И стрелы черные ресниц твоих густых Сияющего дня отливами покрыты. Фет, Следить твои шаги, молиться и любить.

Белые сверкающие стрелы молний причудливыми змеями извиваются по небу. Минх, Перепелка.

|| обычно мн. ч. (стре́лы, стрел) перен.

Язвительные, колкие слова по чьему-л. адресу.

[Князь Янтарный:] Встречаясь в обществе, я всегда с ней немного пикировался и на ее маленькие стрелы отвечал довольно колко. Писемский, Хищники.

Учитесь, и тогда я охотно беру Вас помощником; останетесь неучем — я буду считать Вас врагом сцены и направлять против Вас все стрелы. Станиславский, Письмо А. Д. Бородулину, 11 марта 1901.

2.

Название различных узких и длинных деталей и частей в механизмах, устройствах.

Стрела в станковом пулемете. Стрела весов.

3.

Подвижная часть подъемного крана, а также особое приспособление для подъема тяжестей.

Стрела автопогрузчика. Стрела экскаватора.

□

На длинной стреле крана проплывает в воздухе к еще не достроенной коробке цеха большой электромотор. Бек, Тимофей — Открытое сердце.

4.

То же, что стрелка (в 4 знач.).

На карте, разостланной на столе, полковник аккуратно вычертил направление предстоящего танкового удара. Генерал заметил, что левая крайняя стрела слегка отклонялась в сторону. Б. Емельянов, Мечта.

5.

То же, что стрелка (в 5 знач.).

[Кусты герани] выбрасывали вверх стрелы стеблей с круглыми веерами красных цветов. Паустовский, Колхида.

6. обычно с определением.

Название некоторых курьерских поездов.

Огоньков алмазный пояс… В темноту Москва ушла. Мчится в ночь курьерский поезд, Поезд «Красная стрела». Луговской, «Красная стрела».

«Стрела» приходила в Ленинград в 10.20. Каверин, Два капитана.

7. в знач. нареч. стрело́й.

Очень быстро.

Получив удар, Гнедко стрелой вылетает из конюшни. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

8. в знач. нареч. стрело́й.

Очень прямо.

Передо мною, между двух рядов высоких тополей, стрелою уходила в даль дорога. Тургенев, Мы еще повоюем!

СТРЕЛА́, стрелы, мн. стрелы, жен.

1. Палочка с острым наконечником и узкими лопастями на другом конце, употр. для метания из лука. «Отмокли тетивы луков и стрелы падали без силы.» А.Н.Толстой. «И пращ, и стрела, и лукавый кинжал щадят победителя годы.» Пушкин. Колчан со стрелами.

|| перен. Действие или слово, обращенные против кого-чего-нибудь (книжн.). Стрелы насмешки. Все его стрелы были против меня.

|| употр. в сравнениях при обозначении чего-нибудь. «Конь несет меня стрелой.» А.К.Толстой. «Меж двух рядов высоких тополей стрелой уходила в даль дорога.» А.Тургенев. «Море ловит стрелы молний и в своей пучине гасит.» Максим Горький. «Лодка мчалась стрелой.» Максим Горький. «Жизнь стрелою мчится.» Жуковский. Прямой, как стрела.

2. Ствол дерева, стебель растения (без сучьев, без листьев; бот., спец.).

|| Стеблевидный зеленый росток у лука. Лук пошел в стрелы.

3. То же, что стрелка во 2, 3 и 4 знач.

4. Подвижная часть подъемного крана (тех.).

ж.

1.

Тонкий стержень с заостренным наконечником на одном конце и узкими лопастями на другом, употребляемый для метания из лука.

отт. перен. Колкое, язвительное высказывание, направленное против кого-либо, чего-либо.

2.

Название деталей и частей длинной узкой формы в различных механизмах и устройствах.

3.

Подвижная часть подъемно-погрузочных машин и сооружений.

4.

Брус, удерживающий судно на стапелях перед спуском на воду, когда отняты все подпоры.

5.

то же, что стрелка I 2., 3., 4.

СТРЕЛА (лат. Sagitta) - небольшое созвездие Северного полушария, с территории России видно весной, летом и осенью.

СТРЕЛА - метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета - острый каменный, костяной, металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением. Применялись с эпохи мезолита до 17 в.

Проникающий, мужской принцип. Означает проникновение, фаллическое начало, молнию, дождь, плодородие, мужественность, силу, войну. Полет стрелы символизирует восхождение к небесному. Стрелы, пущенные из лука, означают действия, последствия которых нельзя переменить. Стрела, подобно копью и мечу, является солярным символом, означающим лучи Солнца, а также атрибутом воина. Стрела, пронзающая змею, символизирует луч Солнца, пронизывающий темные облака влажной стихии. Широкая стрела (цветок лилии) означает королевскую собственность. У американских индейцев стрелы - лучи Солнца. У христиан это мучение, страдание, гвозди креста; эмблемы святых Кристины, Эдмунда, Жиля, Себастьяна, Урсулы. У египтян две скрещенных стрелы на щите - символ богини Нейт как воительницы. У греков стрелы Аполлона могут быть как благодатными и плодородными, так и обжигающими и приносящими вред. Стрелы Эроса, в свою очередь, есть пронизывающие дротики любви. Сердце, пробитое стрелой, символизирует союз. Стрелы являются атрибутом Дианы, как знак света. Гомер использует стрелы как символ страданий и болезней, насылаемых на человечество богами, особенно Аполлоном. У индусов это атрибут Рудры, бога земли, молнии и бурь, убивающего людей и животных, причиняющего боль и беды, но, также несущего плодородие и целительный дождь. Является атрибутом Индры, как бога Небес; его стрелы символизируют как лучи Солнца, так и молнию. В исламе стрела означает гнев и наказание божье, посылаемое на врагов его. В митраизме - это эмблема Митры как бога света. То же в шаманизме. Стрела оперенная означает полет птицы к Небу, переход земного состояния.

стрела́ укр. стрiла́, блр. стрела́, др.-русск. стрѣла, ст.-слав. стрѣла βέλος (Супр.), болг. стрела "стрела, игла", сербохорв. стриjѐла, мн. стри̏jеле, словен. strẹ́lа "стрела, молния", чеш. střela – то же, слвц. strela "снаряд", польск. strzaɫa, в.-луж. třěɫа "снаряд", н.-луж. stśěɫa, словин. střåulа "луч". Родственно лтш. strę̄lа "стрела, метательный снаряд, полоса, порыв ветра, струя", лит. strėlà "стрела" (судя по лтш. знач. и лит. -ė-, не является заимств. из слав.), д.-в.-н. strâlа "луч"; см. Траутман, ВSW 289; М.–Э. 3, 1088; Брандт, РФВ 24, 183; Торп 500. Заимствование слав. слова из герм. (Пайскер 72) невероятно; см. Траутман, там же; Стендер-Петерсен 218; Кипарский 86. Сюда же стре́льна "крепостная башня", также в местн. н., др.-русск. стрѣльна – то же (Дювернуа, Др.-русск. слов. 202); см. также след.
•
• [Мошинский (Zasiąg, стр. 122 и сл.) считает герм. слово древним заимств. с Востока, в то время как Махек (Еtуm. slovn., 479) объясняет все эти слова как заимств. из "праевропейского" субстрата. – Т.]

жен.
1) arrow;
shaft, dart перен.
2) бот. shaft
3) тех. boom, jib выносная стрела ≈ (подъемного крана) outriggerстрел|а - ж.
1. arrow;
перен. тж. shaft: пустить ~у в кого-л. shoot* an arrow at smb.;

2. (весов и т. п.) arm;

3. (подъёмного крана) jib, crane arm, boom;
(приспособление для подъёма тяжестей) derrick.

(напр. крана) boom,(крана) cantilever,(грузоподъемного крана) jib

f.arrow

стрелаPfeil

стрела ж 1. Pfeil m 1a пустить стрелу einen Pfeil senden* (тж. слаб.) быстрый как стрела pfeilschnell 2. тех. Ausleger m 1d

ж

1)Pfeil m

пустить стрелу — einen Pfeil senden(непр.)(тж. слаб.)

быстрый как стрела — pfeilschnell

2)тех. Ausleger m

ж.

1)flèche f, fléchette f

колчан со стрелами — carquois m avec des flèches

прямой как стрела — droit comme une flèche; raide comme un piquet

пустить стрелу — décocher une flèche

промчаться стрелой перен. — passer en coup de vent

2)тех.

стрела прогиба — flèche f

стрела подъемного крана — flèche de grue

стрела свода архит. — flèche de voûte

ж.

1)flecha f; saeta f (тж. перен.)

пусти́ть стрелу́ — lanzar una flecha

2)спец. flecha f

стрела́ подъемного кра́на — flecha de grúa, brazo giratorio (móvil), pluma f

стрела́ проги́ба — flecha de flexión

стрела́ а́рки (сво́да) — flecha del arco

3) см.стрелка 4),стрелка 5)

4)(поезд) tren expreso, expreso m

"Кра́сная стрела́" — (expreso Moscú - San Petersburgo) "Flecha roja"

•
•

стрела́ Аму́ра (Купидо́на) — flecha de Cupido

ж.

1)freccia, dardo m, saetta

пустить стрелу — tirare / scoccare una freccia

2)(подъемного крана) braccio m

3)(название поездов) Freccia

4)(мчаться / лететь) (стрелой)(volare) come una saetta / freccia

стрела Амура / Купидона — il dardo di Amorino

прямой как стрела — dritto come una spada

СТРЕЛА́ -ы́; мн. стре́лы; ж.

1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов, извивов).

2. чего. То, что внешним видом, формой напоминает такой стержень. С. шлагбаума. Стрелы молний. Стрелы фонарей. Стрелы ресниц, бровей. Стрелы лучей солнца.

3. обычно мн.: стре́лы, стрел. Язвительные, колкие слова по чьему-л. адресу. Стрелы злобы, клеветы, желчности. С. остроумия. Язвительные стрелы. Стрелы сатиры.

4. Узкая и длинная деталь, часть в механизмах, устройствах. С. в станковом пулемёте. С. весов.

5. Подвижная часть подъёмного крана, особое приспособление для подъёма тяжестей. С. автопогрузчика. С. экскаватора. С. башенного крана.

6. = Стре́лка (3 зн.). С. поворота. Нарисовать стрелу на военной карте. С. основного удара.

7. = Стре́лка (5 зн.). Стрелы стеблей. С. табака, герани, гладиолуса.

8. Курьерский (скорый) поезд; экспресс. Между Москвой и Петербургом ходит с. Купить билет на стрелу. Ехать на стреле.

◊ Стрела́ Амура (Купидона). Символ любви.

◁ Стрело́й, в зн. нареч. 1. Очень быстро. Лететь, нестись, мчаться стрелой. -2. Очень прямо. Пролегать, тянуться стрелой. Стрелово́й, -а́я, -о́е (5 зн.). С. кран. Стре́лка (см.).

* * *

метательный снаряд для стрельбы из лука и арбалета — острый каменный, костяной или металлический наконечник на деревянном или тростниковом древке, иногда с оперением.

СТРЕЛА́ -ы́; мн. стре́лы; ж.

1. Тонкий стержень с заострённым концом или с острым наконечником, употребляемый для стрельбы из лука. Колчан со стрелами. Пустить стрелу. Сразить стрелой. Ядовитая с. Иметь запас стрел. Прямой, ровный как с. (без изгибов, извивов).

2. чего. То, что внешним видом, формой напоминает такой стержень. С. шлагбаума. Стрелы молний. Стрелы фонарей. Стрелы ресниц, бровей. Стрелы лучей солнца.

3. обычно мн.: стре́лы, стрел. Язвительные, колкие слова по чьему-л. адресу. Стрелы злобы, клеветы, желчности. С. остроумия. Язвительные стрелы. Стрелы сатиры.

4. Узкая и длинная деталь, часть в механизмах, устройствах. С. в станковом пулемёте. С. весов.

5. Подвижная часть подъёмного крана, особое приспособление для подъёма тяжестей. С. автопогрузчика. С. экскаватора. С. башенного крана.

6. = Стре́лка (3 зн.). С. поворота. Нарисовать стрелу на военной карте. С. основного удара.

7. = Стре́лка (5 зн.). Стрелы стеблей. С. табака, герани, гладиолуса.

8. Курьерский (скорый) поезд; экспресс. Между Москвой и Петербургом ходит с. Купить билет на стрелу. Ехать на стреле.

◊ Стрела́ Амура (Купидона). Символ любви.

◁ Стрело́й, в зн. нареч. 1. Очень быстро. Лететь, нестись, мчаться стрелой. -2. Очень прямо. Пролегать, тянуться стрелой. Стрелово́й, -а́я, -о́е (5 зн.). С. кран. Стре́лка (см.).

* * *

(лат. Sagitta), небольшое созвездие Северного полушария неба, с территории России видно весной, летом и осенью.

Стрела см. Лук.

• Sagitta,

ο̉ϊστός,

1. см. Arma, Оружие, 11;

2. см. Sidera, Созвездия, 5.

СТРЕЛА — (1) крана — несущая конструкция грузоподъёмного крана (башенного, портального, автомобильного, консольного и др.), служащая для выноса груза, подвешенного к крюку, на требуемое расстояние от корпуса крана; (2) С. подъёма — рычажное устройство для подъёма и установки в вертикальное положение заранее смонтированных конструкций (антенных мачт, башенных конструкций для подвески проводов электропередач и т.п.); (3) С. провеса провода вертикальное расстояние от линии, соединяющей точки подвеса провода на опоре воздушной линии электропередачи, до низшей точки провода в пролёте между опорами. С. провеса зависит от атмосферных условий (температура, ветер, гололёд), от величины пролёта, рельефа местности и физ. свойств материала провода; (4) С. прогиба — максимальное поперечное смещение оси изгибаемого конструктивного элемента под действием внешних сил.