Аффектация

так называется неестественность, искусственность в обращении или речи. Путем А. стремятся, с целью произвести желаемое впечатление, представить внешним образом такие чувства, которых на самом деле в данный момент не испытывают. Так, напр., оратор прибегает к А., если, желая потрясти своих слушателей, выражснием лица, жестами, тоном голоса изображает негодование или какое-нибудь другое чувство.

(от лат. affectatio)

искусственное возбуждение, неестественность в жестах, манерах, излишняя приподнятость речи.

1. аффекта́ция;
2. аффекта́ции;
3. аффекта́ции;
4. аффекта́ций;
5. аффекта́ции;
6. аффекта́циям;
7. аффекта́цию;
8. аффекта́ции;
9. аффекта́цией;
10. аффекта́циею;
11. аффекта́циями;
12. аффекта́ции;
13. аффекта́циях.

жен., франц. неестественность (речи, приемов), чувства напоказ; принужденность, притворство, заученность; вычурность, ломливость, приторность.

| Иные употр. аффект, вместо страсть, страстный порыв, раздражение, сотрясение.

АФФЕКТА́ЦИЯ, -и, жен. (книжн.). Неестественная, обычно показная возбуждённость в поведении, в речи.

-и, ж.

Искусственная приподнятость и возбужденность, преувеличенное и подчеркнутое выражение какого-л. чувства, настроения.

Видно было, что Аглае нравилась именно вся эта аффектация, с которою она начинала церемонию чтения стихов. Достоевский, Идиот.

[Мама], казалось, была совершенно лишена всяких страстей и порывов. Проявление чувств она считала ненужной аффектацией, даже ломаньем. Конашевич, О себе и своем деле.

[лат. affectatio]

неестественная, показная чувствительность

Ср. Русский человек примет (новые направления), как он принимает все, т.е. не совсем искренно, но горячо, с аффектациею и пересолом.

Лесков. Овцебык. 3.

Ср. В нем (в развлечении матросов) не было аффектации.

Гончаров. Фрегат Паллада.

Ср. Affectation — неестественность, принужденность, напыщенность.

Ср. Affectare (afficere) — силиться, чтобы чего-нибудь достигнуть.

См. пересолить.

ж.

Подчеркнуто преувеличенное выражение какого-либо чувства, настроения, характеризующееся неестественностью жестов, чрезмерной приподнятостью речи.

жен. affectationaffectation

ж

Affektiertheit f, Affektation f

аффектация ж Affektiert|heit f, Affektation f

ж.

affectation f

ж.

afectación f

ж. книжн.

affettazione

АФФЕКТАЦИЯ

(от лат. affectus душевное волнение)

возбуждение, вызванное воздействием извне изменением состояния; также склонность, расположение.

АФФЕКТА́ЦИЯ -и; ж. [лат. affectatio]. Психол. Преувеличенное, подчёркнутое выражение какого-л. чувства или настроения. Декламировать с аффектацией. Склонность к аффектации.

(от лат.affectatio)

1) необычное, искусственное возбуждение;

2) неестественность в жестах, манерах, речи.