Пава

см. Павлин.

1. па́ва;
2. па́вы;
3. па́вы;
4. па́в;
5. па́ве;
6. па́вам;
7. па́ву;
8. па́в;
9. па́вой;
10. па́вою;
11. па́вами;
12. па́ве;
13. па́вах.

ПА́ВА, -ы, жен. Самка павлина. Выступает, словно п. (плавно и величественно). Ни п. ни ворона (о том, кто отбился от одних и не пристал к другим; разг. неод.).

| прил. павий, -ья, -ье.

-ы, ж.

1. Самка павлина.

2. разг.

О женщине с горделивой осанкой и плавной походкой.

[Красавина:] Такая пава, что только «ах», да и все тут. Не скажу, чтобы красавица, а пышна уж очень. А. Островский, Свои собаки грызутся, чужая не приставай!

|| в знач. нареч. па́вой.

Плавно и величаво.

[Леон] заиграл: «Во саду ли, в огороде». Дуня павой поплыла по казарме, слегка покачивая бедрами и мелко притопывая каблуками. Соколов, Искры.

ни пава ни ворона {кто}

о том, кто по своим взглядам, интересам и т. п. отошел от одних и не примкнул к другим.

ПА́ВА, патвы, жен. Самка павлина.

|| перен. употр. в сравнениях о женщине с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой (разг.). «А сама то величава, выступает будто пава.» Пушкин. «Сами захотите павой пройтись.» Чехов.

❖

ж.

1.

Самка павлина.

2.

Женщина с горделивой, величавой осанкой и плавной походкой.

па́ва "самка павлина" (Пушкин, Чехов), пав "павлин" (Даль), диал. пави́ч, укр. па́ва, др.-русск. опашь павина "павлиний хвост" в рукописях Дан. Зат. 46 (Покровский, ИОРЯС 8, 4, 338), чеш., слвц. páv, польск., в.-луж., н.-луж. раw. Через д.-в.-н. pfâwo "павлин" из лат. рāvō – то же (Мi. ЕW 234; Клюге-Гётце 439; Суолахти, Vogeln. 225). Первоначальный источник, как и для греч. ταώς "павлин" – на Востоке; см. Вальде–Гофм. 2, 267.

жен.;
зоол. peahenж. зоол. peahen.

беллетрист, сотр. "Новостей" 1880-х гг.

{Венгеров}

пава ж Pfau|henne f c

ж

Pfauhenne f

ж. зоол.

paonne f

ж.

1)(самка павлина) pava f

2)разг. buena moza

•
•

ни па́ва ни воро́на — ni fu ni fa, ni carne ni pescado, ni chicha ni limoná

ж.

(самка павлина) pavona, pavonessa

•
•

ни пава ни ворона (кто) — né carne né pesce

ПА́ВА -ы; ж.

1. Самка павлина.

2. Разг. О женщине с горделивой осанкой и плавной походкой.

◊ Ни па́ва ни ворона (кто). О том, кто по своим взглядам, интересам и т.п. отошёл от одних и не примкнул к другим.

◁ Па́вой; па́вою, в зн. нареч. Плавно и величаво. Выступать павой. Выглядеть павой. Па́вий, -ья, -ье. П. хвост. П-ье перо.