Nobile

музык. термин, требующий благородного исполнения, в умеренном движении, без излишних украшений.

прил.
1) брачный (о возрасте)
2) достигший брачного возраста

ит. m =,..li

дворянин(итальянский)

nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго)ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri spreg -- выскочка, нувориш

1. agg

1)благородный, великодушный

un gesto nobile — благородный поступок / жест

sentimenti nobili — возвышенные чувства

padre nobile — благородный отец(амплуа)

2)(драго)ценный

metallo nobile — благородный металл

3)дворянский, знатный

дворянин

nobile spiantato — обедневший дворянин

nobile intarlato пренебр. — захудалый аристократишка

un nobile tinto di ieri / inverniciato di fresco пренебр. — выскочка, нувориш

Syn:

aristocratico,blasonato;prezioso;maggiorente,patrizio,gentiluomo,gentildonna

Ant:

popolare,popolano;ignobile,plebeo,volgare,basso

nòbile1.agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile— благородный поступок <жест>sentimenti nobili— возвышенные чувстваpadre nobileteatr— благородный отец (амплуа)2) (драго)ценныйmetallo nobile— благородный металл3)дворянский, знатный2.mдворянинnobile spiantato— обедневший дворянинnobile intarlatospreg— захудалый аристократишкаun nobile tinto di ieri spreg— выскочка, нувориш