Пострел

(прострел, Lumbago, Hexenschuss, Drachenschuss, Coup du diable) — внезапно наступающая сильная боль с одновременными затруднениями движений в поясничной области. Всякая попытка подняться, переменить положение, особенно согнуться или разогнуться вызывает столь сильную боль, что больные предпочитают лежать неподвижно, наивозможно тщательнее укутывая поясницу. Причина в громадном большинстве случаев — простуда; длится болезнь недолго, 3 — 10 — 12 суток, но часто оставляет наклонность к возвратам. Лечение — местно тепло, мушки, кровососные банки, раздражающие мази, электричество. Внутрь — салициловые препараты. Прекрасно действуют русские бани с последовательным энергичным растиранием и разминанием (массаж).

Г. М. Г.

1. постре́л;
2. постре́лы;
3. постре́ла;
4. постре́лов;
5. постре́лу;
6. постре́лам;
7. постре́ла;
8. постре́лов;
9. постре́лом;
10. постре́лами;
11. постре́ле;
12. постре́лах.

ПОСТРЕ́Л, -а, муж. (разг.). Озорник, сорванец. Наш п. везде поспел (погов.).

| уменьш. пострелёнок, -нка, мн. -лята, -лят, муж.>

-а, м. разг.

Озорник, сорванец.

— И все [сыновья] женаты? — Вон один, пострел, не женится, — отвечал он, указывая на Федю. Тургенев, Хорь и Калиныч.

Девчонок не надобно мне, Еще вот такого пострела Рожай мне, хозяйка, к весне! Н. Некрасов, Мороз Красный нос.

ПОСТРЕ́Л, пострела, муж. (разг.).

1. Озорник, сорванец (бран.). «Наш пострел везде поспел.» погов. «Ах, он пострел окаянный!» Пушкин.

2. То же, что прострел, люмбаго.

3. Апоплексия (обл.).

I

Озорник, сорванец.

II

то же, что апоплексия

постре́л род. п. -а "бойкий, бесшабашный человек, сорванец"1, первонач. "быстрый". От стрела́ (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 18; Преобр. II, 114).
•
• 1 Преобр. (см. II, 114; 404) дает след. знач.: постре́л "род болезни, удар, острый ревматизм; нечистый, чёрт"; шутл. пострелёнок "бойкий ребенок; чертенок". – Прим. ред.

муж.;
разг. scapegrace, rogue наш пострел везде поспел ≈ the scamp has a finger in every pieм. разг. little rogue;
наш ~ везде поспел погов. е the scamp has a finger in every pie.

м. разг.

polisson m

•
•

наш пострел везде поспел погов. — прибл. un polisson qui fourre son nez partout

м. разг.

travieso m, pilluelo m

•
•

наш постре́л везде́ поспе́л погов. — es un mete sillas y saca bancos

м. разг.

monello, birichino

ПОСТРЕ́Л -а; м. Разг. О быстром, шустром ребёнке (обычно озорнике, сорванце). * Наш п. везде поспел! (Погов.).

◁ Пострелёнок, -нка; -ля́та, -ля́т; м. Ласк. Пойдём гулять, пострелята!