Эсперанто

(Esperanto) — один из многочисленных всемирных языков (см.), придуманный доктором М. Заменгофом в Варшаве.

самый распространённый из искусственных языков, вспомогательное средство международного общения. Создан в 1887 варшавским врачом Л. Заменгофом, псевдоним которого Esperanto (надеющийся) стал названием языка. Э. использует корни европейских языков, от которых с помощью нескольких десятков аффиксов создаются обозначения понятий из различных сфер действительности. С 1905 ежегодно проводятся международные конгрессы в рамках Всеобщей эсперантской ассоциации (Universala Esperanto-Asocio). Существует также «Всемирное движение эсперантистов за мир» («Mondpaca Esperantista Movado»). На Э. выходят несколько десятков журналов, сборники оригинальных научных работ, художественные произведения, переводы. На Э. переведены Библия, «Энеида» Вергилия, «Гамлет» У. Шекспира, «Фаус» И. В. Гёте, «Евгений Онегин» А. С. Пушкина, «Во весь голос» В. В. Маяковского и многие др.

Лит.: Сергеев И. В., Основы эсперанто, М., 1961; Проблемы интерлингвистики, М., 1976; Бокарев Е. А., Эсперанто-русский словарь, М., 1974; Manders W., Interlingvistiko kaj esperantologio, Purmerend, 1950; Zamenhof L. L., Fundamenta krestomatio de la lingvo Esperanto, 17-a eldono, Rickmansworth, 1954; Esperanta antologio: Poemoj 1887—1957, La Laguna, 1958; Waringhier G. k. c., Plena ilustrita vortaro de Esperanto, P., 1970.

В. П. Григорьев.

1. эсперанто.

ЭСПЕРА́НТО, нескл., м. и ср. Международный язык, искусственно созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать на э.

нескл., ср.

Искусственный международный язык, основанный на материале наиболее распространенных европейских языков.

[От франц. esperer — надеяться]

ЭСПЕРА́НТО, нескл., ср. (эсп. esperanto, букв. надеющийся). Наиболее употребительный из искусственных международных языков, основанный на материале главных европейских языков, созданный Заменгофом в 1879 г. Говорить, писать на эсперанто.

|| То же в знач. неизм. прил. Язык эсперанто.

нескл. м. и ср.

Искусственный международный язык, созданный в основном на базе лексики и грамматики наиболее распространённых европейских языков (преимущественно романских) в 1887 г. врачом из Варшавы Л. Заменгофом и названный по его псевдониму Доктор Эсперанто (что означает "Надеющийся").

ЭСПЕРАНТО - наиболее широко распространенный искусственный международный язык; создан в 1887. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа - Doktoro Esperanto (надеющийся). Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы. Латинский алфавит.

ЭСПЕРАНТО, искусственный международный язык. Создан в 1887 польским врачом Л.Л. Заменгофом [псевдоним на языке эсперанто - Doktoro Esperanto (надеющийся); отсюда название языка]. Строится на основе интернациональной лексики. Грамматика предельно проста и строго нормализована. Графика на латинской основе. На эсперанто существуют значительная оригинальная и переводная литература, поэзия, эсперанто используется также в средствах массовой информации. Академия эсперанто основана в 1908. Издаются учебники, словари. В 1987 по призыву ЮНЕСКО широко отмечен 100-летний юбилей эсперанто.

ср.;
нескл. Esperantoс. нескл. Esperanto.

эсперанто м, с Esperanto n 1

м, с

Esperanto n

с.

espéranto m

с. нескл.

esperanto m

с.

esperanto m

филат. назв. серии почт, марок СССР 1926 номиналами в 7 и 14 коп. (№ 243—244), изд. к Междунар. конгрессу эсперантистов в Ленинграде в авг. 1926, а также вып. 1927 номиналом в 14 коп. (№ 271, 272), посвященных 40-летию создания яз. эсперанто.

«Эсперанто»

ЭСПЕРА́НТО неизм.; ср. [от франц. espérer - надеяться] Искусственный международный язык, созданный на основе грамматических и лексических элементов западноевропейских языков. Писать, говорить на э.

* * *

наиболее широко распространённый искусственный международный язык; создан в 1887. Назван от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа — Doktoro Esperanto (надеющийся). Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы. Латинский алфавит.

* * *

ЭСПЕРА́НТО, наиболее широко распространенный искусственный международный язык; создан в 1887. Название от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа — Doktoro Esperanto (надеющийся). Словарный состав эсперанто основан на лексике, общей для многих европейских языков. Грамматика и система словообразования строго регламентированы. Латинский алфавит.

(от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа - Doktoro Esperanto (надеющийся)) - англ. Esperanto; нем. Esperanto. Искусственный международный язык, словарный состав к-рого основан на лексике, общей для многих европейских языков, а грамматика и система словообразования строго регламентированы; используется латинский алфавит.

Плановый язык, созданный в 1887 г. польским врачом-окулистом Л. Л. Заменгофом. Словарь эсперанто строился на базе греко-латинских элементов, получивших широкое распространение в большинстве европейских литературных языков. Строй эсперанто максимально прост, состоит из 16 правил морфологии и словообразования. Это вспомогательный язык, призванный участвовать в процессе преодоления речевой разобщенности в современном многонациональном мире.

См. также: Апостериорный язык, Воляпюк, Интерлингвистика, Искусственный язык, Лингвопроектирование, Плановый язык

(от псевдонима создателя проекта Л. Заменгофа - Doktoro Esperanto (надеющийся)) - англ. Esperanto; нем. Esperanto. Искусственный международный язык, словарный состав к-рого основан на лексике, общей для многих европейских языков, а грамматика и система словообразования строго регламентированы; используется латинский алфавит.