Воспроизведение

см. Воображение.

1. воспроизведе́ние;
2. воспроизведе́ния;
3. воспроизведе́ния;
4. воспроизведе́ний;
5. воспроизведе́нию;
6. воспроизведе́ниям;
7. воспроизведе́ние;
8. воспроизведе́ния;
9. воспроизведе́нием;
10. воспроизведе́ниями;
11. воспроизведе́нии;
12. воспроизведе́ниях.

ВОСПРОИЗВЕСТИ́, -еду́, -едёшь; -едённый (-ён, -ена́,); сов., что.

ВОСПРОИЗВЕДЕ́НИЕ, воспроизведения, ср. (книжн.).

1. только ед. Действие по гл. воспроизвести-воспроизводить. Воспроизведение представлений (псих.). Воспроизведение новых органов взамен утраченных (регенерация; биол.).

2. Копия, репродукция, перепечатка. Эта гравюра удачное воспроизведение картины Рафаэля. Новое издание сочинений Гоголя является воспроизведением прежних изданий.

I

1.

процесс действия по гл. воспроизводить I, воспроизводиться I 1.

2.

Результат такого действия.

II

1.

процесс действия по гл. воспроизводить II

2.

Результат такого действия; копия, репродукция.

III

1.

процесс действия по гл. воспроизводить III, воспроизводиться III 1.

2.

Результат такого действия.

IV

1.

процесс действия по гл. воспроизводить IV, воспроизводиться IV 1.

2.

Результат такого действия; создание потомства, размножение.

Воспроизведение - актуализация ранее сформированного психологического содержания (мысли -, образы -, чувства -, движения - ) в условиях отсутствия внешних актуально в

ср. reproductionс. reproduction.

reverse engineering, playback, representation, reproduction, presentation, rendition тлв

n.reproduction

с

1)(передача) Wiedergabe f

воспроизведение звука радио — Tonwiedergabe f

2)(репродукция) Nachbildung f, Reproduktion f; Nachdruck m(перепечатка)

воспроизведение с 1. (передача) Wiedergabe f c воспроизведение звука радио Tonwiedergabe f 2. (репродукция) Nachbildung f c, Reproduktion f c; Nachdruck m 1a (перепечатка)

с. в разн. знач.

reproduction f

воспроизведение звука — reproduction du son

с. в разн. знач.

reproducción f

с.

1)(действие) riproduzione f

2)биол. riproduzione f, rigenerazione f

3)(репродукция) riproduzione f, copiatura f

(син. репродукция)

в психологии — возникновение в сознании образа какого-либо объекта, воспринимавшегося ранее и отсутствующего в данный момент, а также прежних переживаний, мыслей и т.п.

reverse engineering, playback, representation, reproduction, presentation, rendition тлв

* * *

1. reproduction, representation

2. (восстановление прежней формы, зависимостей и т. п.) regeneration

воспроизведе́ние в масшта́бе — scale representation, representation to (a) scale

воспроизведе́ние гологра́ммы — hologram playback

воспроизведе́ние да́нных — data reproduction, data presentation

воспроизведе́ние да́нных, ана́логовое — analog data presentation

воспроизведе́ние да́нных, визуа́льное — data display

воспроизведе́ние да́нных, дискре́тное — digital data presentation

воспроизведе́ние да́нных на экра́не — data display

воспроизведе́ние да́нных на электроннолучево́й тру́бке — CRT display

воспроизведе́ние запа́здывания — delay simulation

воспроизведе́ние зву́ка — sound reproduction

воспроизведе́ние зву́ка, стереофони́ческое — stereophonic (sound) reproduction

воспроизведе́ние звукоза́писи — playback

воспроизведе́ние звукоза́писи, прямо́е — instantaneous recording playback

воспроизведе́ние изображе́ния — reproduction [reconstruction] of image, imaging

воспроизведе́ние о́бразов — pattern reproduction

воспроизведе́ние сигна́ла — signal presentation, signal reproduction

с.

riproduzione f; вчт. rappresentazione f

- аналоговое воспроизведение

- электромагнитное воспроизведение

матем., техн., физ.

1)(действие) відтво́рення, (неоконч. - ещё) відтво́рювання, репродукува́ння;(изготовление копий) копіюва́ння;(перепечатка) пере́друк, -ку, передрукува́ння, (неоконч. - ещё) передруко́вування

- воспроизведение процесса

- воспроизведение явления

2)(результат действия) відтво́рення;(репродукция) репроду́кція;(копия) ко́пія;(перепечатка) пере́друк, -ку

матем., техн., физ.

1)(действие) відтво́рення, (неоконч. - ещё) відтво́рювання, репродукува́ння;(изготовление копий) копіюва́ння;(перепечатка) пере́друк, -ку, передрукува́ння, (неоконч. - ещё) передруко́вування

- воспроизведение процесса

- воспроизведение явления

2)(результат действия) відтво́рення;(репродукция) репроду́кція;(копия) ко́пія;(перепечатка) пере́друк, -ку

е) под «воспроизведением» понимается изготовление одного или более экземпляров записи;

Источник: Международная конвенция об охране интересов артистов - исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций

е) под «воспроизведением» понимается изготовление одного или более экземпляров записи;

Источник: Международная конвенция об охране интересов артистов - исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций

(e) "воспроизведение" означает изготовление одного или нескольких экземпляров записи;

Источник: Международная конвенция по охране прав исполнителей, изготовителей фонограмм и вещательных организаций