Словарь Брокгауза и Ефрона
ординарный профессор Московского университета, ориенталист, родился 16-го марта 1780 года, † 17 августа 1842 г., в Москве. Первоначальное образование получил в университетской гимназии в Москве, где пробыл только два года, и в 1801 г. был принят в число студентов университета. Пробыв два года на философском и один год на юридическом факультете, он в 1805 г. получил степень кандидата новейшей литературы. В 1806 г. утвержден магистром философии и свободных наук. В следующем году отправлен за границу для изучения восточных языков; по возвращении оттуда (1811) назначен адъюнктом по кафедре восточных языков, в 1815 г. экстраординарным профессором, через три года — ординарным (до 1837) и, наконец, с 1832—1837 г. состоял ректором университета. Из трудов его наиболее известны: "Duae Moallakat Antarae et Harethi sumptibus suis edidit A. Boldyreff" (Геттинген, 1808 г.) — две арабские поэмы, замечательные по своему эстетическому достоинству; "Арабская хрестоматия" (Москва, 1824); "Новая арабская хрестоматия" (Москва, 1832); "Приключения одного невольника" (арабская повесть, М., 1824). Эта повесть принадлежит знаменитому автору жизнеописания Тамерлана — Ахмеду Бен-Арабши; "Краткая арабская грамматика" (М., 1-е изд., 1827, и 2-е, 1836); "Персидская хрестоматия" (Москва, 1-е изд., 1826 года, в 2-х частях, 2-е 1833, в 3-х ч., значительно измененное и дополненное). Из отдельных статей Б. в свое время обратило на себя внимание его "Рассуждение о средствах исправить ошибки в глаголе", помещенное в "Трудах Общества любителей российской словесности" (1812 г., ч. 2 и 3).
Большая Советская энциклопедия
Болдырев Алексей Васильевич [16(27).3.1780 — 17(29).8.1842, Москва], русский языковед-востоковед. Окончил Московский университет (1805). Профессор (1815) и ректор Московского университета (1832—37). Положил начало изучению в университете арабского, древнееврейского, персидского и древних восточных языков. Составил первую на русском языке «Краткую арабскую грамматику» (1827). Автор «Арабской хрестоматии» (1824), «Новой арабской хрестоматии» (1832) и «Персидской хрестоматии» (1826), служивших до конца 19 в. учебными пособиями.