Поприще

см. Верста.

1. по́прище;
2. по́прища;
3. по́прища;
4. по́прищ;
5. по́прищу;
6. по́прищам;
7. по́прище;
8. по́прища;
9. по́прищем;
10. по́прищами;
11. по́прище;
12. по́прищах.

ср. (попирать) вообще место, простор, пространство, на коем подвизаются или действуют; арена, сцена, ипподром, приспособленное место для бега, скачек, для ристалищ, игр, борьбы и пр. Выдти на поприще. Устроить поприще для садки, травли, боя зверей. Поприще битвы, место, где она случилась.

| * Поприще жизни, вся земная жизнь человека, в бытовом отношении. Какое поприще он избрал? какой род жизни, или каким наукам, ремеслу и делу посвятил себя. Поприще великосветской жизни пусто и пошло. Высшее служебное поприще скользко. Поприще художеств стало ныне бесхлебным. Из новейших, Гумбольд, на попраще естественных наук, первенствует.

| церк. путевая мера, и вероятно суточный переход, около 20 верст. Поприщный, -щевый, к сему относящийся

ПО́ПРИЩЕ, -а, ср. (высок.). Область деятельности. На п. науки.

-а, ср.

1. устар.

Место для бега, борьбы и других состязаний.

С высокого балкона он глядел На поприще, сраженья ожидая. Жуковский, Перчатка.

|| книжн.

Место, где что-л. происходит, совершается.

[Алексей Степаныч] посмотрел в отворенные семь окон на спящую во мраке грачовую рощу, на темневшую вдали урему, поприще его детских забав и охот. С. Аксаков, Семейная хроника.

Для Константина Левина деревня была тем хороша, что она представляла поприще для труда несомненно полезного. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. книжн.

Область, сфера деятельности, род занятий.

На поприще просвещения.

□

Мне очень трудно вспомнить самые первые шаги своей работы на революционном поприще. Стасова, Воспоминания.

— Желающий бороться найдет поприще, где кипит борьба. Марков, Сибирь.

3. книжн.

Период человеческой деятельности, жизни, а также самая деятельность.

Только тогда можно произнести суд человеку, когда он совсем окончит свое поприще. Белинский, Письмо Г. Н. Белинскому, 21 мая 1833.

Мне пришлось начинать мое жизненное поприще в невероятной глуши. Куприн, К славе.

(иноск.) — род жизни, занятие, которому мы себя посвящаем (намек на поприще — место, которое попирают, на котором попираются, на котором действуют, арена для скачек, борьбы)

Ср. Поприще самое выгодное и легкое — жить на чужой счет.

*** Афоризмы.

ПО́ПРИЩЕ, поприща, ср. (книжн. ритор.). Сфера деятельности. Военное поприще. Научное поприще. «Какое мне поприще откроется, когда он сломит рог боярству родовому.» Пушкин. «Там уж поприще широко: знай работай да не трусь.» Некрасов. «Подвизается на своем поприще уже четверть столетия.» Чехов.

I

Сфера деятельности.

II

1.

Место для бега, борьбы и других состязаний.

2.

Место, где совершаются какие-либо действия, где что-либо происходит.

III

1.

Название некоторых старинных мер длины.

2.

Суточный переход.

по́прище др.-русск. попьрище, ст.-слав. попьриште στάδιον (Супр.). Связано с пере́ть, пру "идти" (см.). Сюда же относится слово по́пры́ мн. "быстрый бег", новгор., тихвинск. (Даль); ср. также Мi. ЕW 258; Потебня, ФЗ, 1888, вып. I, стр. 49; Славский, "Slavia", 18, 305; Маценауэр, LF 14, 165 и сл. Не относится сюда попрыск "мера пути", прыть "быстрый бег", вопреки Желтову (ФЗ, 1877, вып. 4, стр. 70).

ср. field, walk of life, profession подвизаться на юридическом поприще ≈ to follow the law воинское поприще ≈ soldiering литературное поприще ≈ world of letters на этом поприще ≈ in this walk of lifeс. field, walk of life;
литературное ~ literary pursuits pl.;
на этом ~ in this walk of life;
вступить на новое ~ embark on a new career.

с высок.

Tätigkeitsbereich m(область деятельности); Wirkungskreis m(сфера деятельности)

поприще с высок. Tätigkeitsbereich m 1a (область деятельности); Wirkungskreis m 1a (сфера деятельности)

с.

carrière f, champ m d'action

на поприще науки — dans le domaine de la science

с. книжн.

campo m(de acción), liza f

литерату́рное по́прище — palestra literaria

на э́том по́прище — en esta liza

с.

campo (d'azione), arena f; sfera f; scena f

на литературном поприще — nel campo letterario

舞台

ПО́ПРИЩЕ -а; ср. Высок.

1. Область, сфера деятельности. На п. просвещения. Подвизаться на п. науки. Избрать военное п.

2. Период человеческой деятельности, жизни, деятельность. В начале поприща. Жизненное, земное п. П. жизни. ● В старину: место для бега, борьбы и других состязаний.

п’оприще (Пс.18:6; Мат.5:41; Деян.13:25; Деян.20:24; Евр.12:1 ) — путь (в общем смысле). Только в Мат.5:41 это слово обозначает определенное расстояние, равное примерно 2 км (римская миля). (см. меры)