Клавираусцуг

переложение вокального сочинения с оркестром, например оперы, кантаты, оратории, на фортепиано с пением, а также переложение оркестрового сочинения, например симфонии.

(нем. Klavierauszug, от Klavier — клавир и Auszug — извлечение)

см. Клавир.

1. клави́ра́усцуг;
2. клави́ра́усцуги;
3. клави́ра́усцуга;
4. клави́ра́усцугов;
5. клави́ра́усцугу;
6. клави́ра́усцугам;
7. клави́ра́усцуг;
8. клави́ра́усцуги;
9. клави́ра́усцугом;
10. клави́ра́усцугами;
11. клави́ра́усцуге;
12. клави́ра́усцугах.

КЛАВИ́РАУСЦУГ, клавирасцуга, муж. (нем. Klavierauszug) (муз.). Переложение для рояля оркестрового музыкального произведения.

м.

Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепиано или для исполнения на фортепиано; клавир II.

клавир (нем. Klavierauszug, от Klavier - фортепьяно и Auszug - извлечение),- переложение муз.-сценич. произв. (гл. обр. оперного или ораториального) для пения с фп. К. содержит осн. элементы сочинения: мелодии, гармонию, ритм. При этом перекладываются лишь голоса оркестра (вок. партии пишутся каждая на отд. строке). К. пользуются в процессе репетиций при разучивании вок. партий (сольных и хоровых), на общих спевках и др. Он является также средством для ознакомления с муз. произв. широких слоев музыкантов и лиц, интересующихся иск-вом. К. наз. также переложения опер (вместе с вок. партиями) для одного фп., а иногда и переложения конц., оркестровой (симфонии, увертюры) и камерной музыки для фп. в 2, 4 и 8 рук.

В балете К. заменил употреблявшиеся ранее "репетиторы" - переложения музыки балета для скрипок.