Словарь Брокгауза и Ефрона
"Тебе Бога хвалим", церковный гимн, приписываемый св. Амвросию (IV в.), почему и называется также гимном св. Амвросия. В католической церкви этот гимн поется в конце заутрени во время Великого Поста, а также при благодарственных церемониях по случаю победы или какого-нибудь торжественного события, равно как и в православной церкви поется этот гимн на благодарств. молебствиях. На текст Т. Deum laudamus писали хоровые произведения многие самые крупные композиторы. К наиболее обширным Т. Deum принадлежит "Т. Deum" Берлиоза для двух хоров.
Н. С.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
лат.; =Tè Deum
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
Tè Dèum (laudamus)lat lit«Тебя, Бога, хвалим» (начало и название молитвы)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
= Te Deum
"Тебя, Бога, хвалим".
Начальные слова и название католического благодарственного гимна, авторство которого приписывается Амвросию Медиоланскому.
На текст этой молитвы написали музыку многие западноевропейские и русские композиторы.
□ В парафразе см. Te libertātem laudāmus
...в Афинах 6 апреля [ 1854 г. ] состоялся "Te Deum" в честь годовщины независимости Греции.(К. Маркс, Нота Решид-Паши.)
Каждая из сторон претендовала на право считаться победительницей, но как бы то ни было, по словам самого Наполеона, битва при Эйлау была самым кровопролитным из всех его сражений. Беннигсен [ Беннигсен, Леван Август Теофил (1745-1826) - генерал на русской службе, выходец из Ганновера, участник убийства Павла I. Во время Отечественной войны 1812 г. состоял при Главном штабе русских войск. - авт. ] отслужил Te Deum и получил от царя русский орден, пенсию в 12.000 рублей и поздравительное письмо, восхваляющее его как "победителя того, кто еще никогда не. был побежден!"(К. Маркс и Ф. Энгельс, Беннигсен.)
Когда Сикст V был избран конклавом, он вдруг выпрямился и, против обыкновения, сам запел: "Te Deum"; в этой поспешности был виден великий человек, достигший своей цели и принимающий власть не как нищий копейку, с низким поклоном, но с уверенностью и гордостью силы, сознающей свое право на власть.(В. Г. Белинский, Сочинения Александра Пушкина.)
Один итальянец, свечной заводчик в Нью-Йорке, на заводе которого Гарибальди, в бытность свою в Америке, был одно время простым работником, прислал три великолепные свечи: красную, белую и зеленую с просьбой зажечь их, когда будут петь Te Deum в Капитолии освобожденного Рима.(К. А. Тимирязев, Гарибальди на Капрере.)
Te Deum laudamus! - воскликнул Жан, вылезая из своей дыры. - Наконец-то оба филина убрались.(Виктор Гюго, Собор Парижской богоматери.)