Эльдорадо

(испанское El-dorado) — баснословная страна золота и драгоценных камней, "где сокровища эти так же обычны, как у нас обыкновенный булыжник". Первое появление сказания об этой стране связано с открытием Америки. По-видимому, на мысль о ней натолкнули первых путешественников рассказы туземцев. Орелано, один из сподвижников Писарро, разукрасил цветами собственной фантазии сказку индийцев и распространил ее в Европе. Страна Э., по его словам, должна находиться между реками Амазонкой и Ориноко, в Гвиане, на берегах озера Париме. Испанец Мартинес пошел дальше: он сообщил всей Европе о своем семимесячном пребывании в столице Э. — Маноа, где царствует король Моксо, причем подробно описал устройство королевского дворца, великолепие которого превосходит всякое вероятие. Сам король Моксо, по его свидетельству, каждое утро весь вызолачивается, а перед отходом ко сну смывает с себя позолоту. Все эти рассказы так разожгли воображение и жадность искателей приключений в Европе, что в течение почти 250 лет не прекращались попытки найти Э. Первая попытка была сделана в 1535 г. Себастьяном де Бельальказаром, последняя — в 1775—1780 гг. Николаем Родригесом. Самая серьезная попытка была сделана в конце XVI в. Ралеем (см.). Поиски легендарного Э. дали очень ценные географич. и этнографические результаты.

(исп. el dorado, буквально — золочёный, золотой)

страна, богатая золотом и драгоценностями, которую испанские завоеватели искали в 16—17 вв. в Южной Америке (в основном в бассейне рр. Ориноко и Амазонки). Согласно легенде, дошедшей до конкистадоров, правитель Э. каждое утро обсыпался золотым песком и смывал его в водах священного озера. Легенда и название страны восходят к существовавшему у муисков (См. Муиски) обычаю посвящения в правители на оз. Гуатавита (Колумбия). В переносном смысле Э. — страна сказочных богатств.

Лит.: Созина С. А., На горизонте — Эльдорадо!, [М., 1972].

нескл., ср.

Мифическая страна сказочных богатств и чудес.

Раньше здесь были большие леса, изобиловавшие зверем, но лесные пожары в значительной степени обесценили это охотничье эльдорадо. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

[От исп. el dorado — сказочная страна золота и драгоценных камней, которую разыскивали испанцы при завоевании Южной Америки]

(иноск.) — нечто вроде рая земного, всеобщего довольства (намек на легенду про Эльдорадо — страну в Южной Америке, изобилующую золотом)

Ср. У него на каждом шагу, замашка окрестного студента, воображающего, что как только рухнут известные "запреты", то настанет Эльдорадо.

Боборыкин. Ходок. 1, 21.

Ср. Первое Парголово — это в некотором роде, немецкое Эльдорадо, земля обетованная.

Вс. Крестовский. Петер. трущобы. 5, 1.

Ср. Eldorado (исп.) — золотая баснословная страна, изобилующая золотом и драгоценными камнями.

Ср. Dorado (исп.), doré (фр.) — золотое, позолоченное.

ЭЛЬДОРА́ДО (Эльдорадо), (Э прописное), нескл., ср. (от исп. el dorado - золотая страна, фантастическая местность, которую разыскивали испанцы при завоевании Южной Америки) (книжн.). Страна сказочных богатств и чудес.

нескл. ср.

Сказочная страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую разыскивали в Америке первые испанские завоеватели.

ЭЛЬДОРАДО (исп. el dorado - букв. - золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле - страна богатств, сказочных чудес.

ЭЛЬДОРАДО (испанское el dorado, буквально - золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле - страна богатств, сказочных чудес.

el dorado

с. нескл. книжн.

Eldorado m, el Dorado

с. книжн.

eldorado m

- вымышленная страна сказочных богатств, перен.: "золотое дно".

ЭЛЬДОРА́ДО неизм.; ср. [исп. el dorado - позолоченный]. Книжн.

1. [с прописной буквы] Мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями (которую искали в Центральной Америке первые испанские завоеватели).

2. Страна неиссякаемых богатств и чудес. // О месте залежей ценных природных ископаемых.

* * *

(исп. el dorado, буквально — золочёный, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле — страна богатств, сказочных чудес.

* * *

ЭЛЬДОРА́ДО (исп. el dorado, букв. — золоченый, золотой), мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели. В переносном смысле — страна богатств, сказочных чудес.

«ЭЛЬДОРАДО» (Eldorado) Испания — Франция, 1987, 151 мин.

Исторический фильм, приключенческий фильм.

Это рассказ об экспедиции испанских конкистадоров, отправившихся в 1560 году на поиски в амазонских джунглях богатой страны Эльдорадо, «золотого рая». Развернувшаяся среди конкистадоров жестокая борьба за власть приводит их к духовному опустошению и краху. В центре картины — трагическая судьба Лопе де Агирре, которому уже была посвящена замечательная лента «Агирре, гнев Божий» (1971) немца Вернера Херцога.

Не менее интересный художник, испанский режиссер Карлос Саура в 80-е годы испытывал творческие трудности (если не сказать резче — растерянность), стремясь найти себя в условиях изменившейся ситуации в Испании, выработать новую художественную манеру вместо прославившего его во всем мире стиля зашифрованных метафорических притч, которые снимались вопреки франкистской цензуре. И обращение впрямую к политическим и социальным проблемам действительности («С завязанными глазами», «Быстрее, быстрее»), и опосредованный спор о соотношении личности с Историей, временем, когда выпало жить, и с собственным предназначением («Антоньета», «Эльдорадо», «Ночь темна»), и даже, так называемая, «балетная трилогия» о конфликте между реальным и воображаемым — все это результаты упорных поисков автором другого пути.

Конечно, Саура понимал, что шел на риск, вступая в соревнование с неистовым, вулканическим, апокалиптическим видением Херцога и его уникальным по темпераменту и самоотверженности актером Клаусом Кински. Картина испанца неизбежно строже, рассудочнее, суше и, увы, монотоннее. Он делает акцент именно на схватке за власть, политических интригах, борьбе самолюбия и корыстных интересов, в которых вязнет и гибнет незаурядная личность — Лопе де Агирре, рожденный быть предводителем, но не карьеристом или интриганом.

Исторический подробный и дотошный фильм «Эльдорадо» ближе к испанской современности, а лента «Агирре, гнев Божий» была по сути вневременной и всечеловеческой.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Омеро Антонутти, Ламбер Вильсон, Габриэла Роэль, Эусебио Понсела.

Режиссер Карлос Саура (см. САУРА Карлос).

Премия «ФЕЛИКС» в номинации «Режиссуру» за 1989 год