Помол

см. Мукомольное производство.

1. помо́л;
2. помо́лы;
3. помо́ла;
4. помо́лов;
5. помо́лу;
6. помо́лам;
7. помо́л;
8. помо́лы;
9. помо́лом;
10. помо́лами;
11. помо́ле;
12. помо́лах.

ПОМО́Л, -а, муж.

1. см. молоть 1.

2. Качество полученной муки. Мелкий п.

-а, м.

1.

Превращение зерна в муку путем размельчения.

Мельница давала нам не только плату за помол — четыре фунта с пуда зерна, но давала и отруби. Макаренко, Педагогическая поэма.

|| с определением.

Способ, качество размельчения зерна.

Мелкий помол. Тонкий помол. Мука крупного помола.

2.

Смолотые зерна.

||

Зерна, предназначенные для размола.

ПОМО́Л, помола, мн. нет, муж. (с.-х.). Действие по гл. молоть в 1 знач. Сейчас идет помол. Пустить мельницу для помола.

|| Способ, качество этого действия. Мягкий помол. Крупчатый помол. Мука мелкого помола.

м.

1.

процесс действия по гл. помолоть 1.

2.

Способ, качество такого действия.

3.

Результат такого действия.

муж.
1) (действие) grind(ing)
2) gradeм.
1. (действие) grinding, milling;

2. (качество размола) grade;
мука крупного, грубого ~а coarse-ground flour.

milling сил.,(качество измельчения) grind, grinding

помол м Mahlen n 1 крупного помола grobgemahlen мелкого помола fein|gemahlen

м

Mahlen n

крупного помола — grobgemahlen

мелкого помола — feingemahlen

м.

mouture f, moulage m

мука крупного помола — farine f de grosse mouture

м.

moltura f, molienda f

м.

1)(действие) macinazione f

мука крупного помола — farina di terzo velo

мука тонкого / мелкого помола — fior di farina

2)(то, что смолото) macinato m

имеет задачей отделить мучнистую часть зерна от внешних покровов, бородки, зародыша и оболочки и путем разрушения клеточных стенок мучнистого тела извлечь заключающиеся в нем питательные вещества, приготовив продукт-муку. Различают два основных типа П.: простой, или низкий, и высокий, или крупчатый. П. простой ставит целью каждым пропуском через размалывающий станок получить возможно большее количество муки. Цель высокого П.-извлечение из зерна всей мучнистой части и удаление оболочки и зародыша. В практику введен улучшенный простой П., допускающий ряд видоизменений.

ПОМО́Л -а; м.

1. к Помоло́ть (2 зн.). П. зерна, кофе. П. соли. П. камня, гранита. Плата за п. Организовать п. Цех для помола.

2. (с опр.). Способ, качество размельчения чего-л. Мелкий п. Тонкий п. Сортовой п. Крупчатый п. Нулевой п. Мука, соль крупного помола. Зёрна первого помола.

3. Смолотые зёрна или зёрна, предназначенные для размола. Привезти п. Забрать весь п.

◁ Помо́льный, -ая, -ое (1 зн.). П-ое оборудование. П-ое время. П-ая фабрика. П-ая промышленность. П. день.

измельчение материала (угля, извести и др.) механич. способом; качество измельчения какого-либо материала (тонкий, грубый П.); совокупность технологич. процессов переработки зерна в муку.

milling сил.,(качество измельчения) grind, grinding

* * *

1. (измельчение) comminution; (более грубый) grinding; (более тонкий) milling

2. (качество или тонина помола) (грубый) coarse grinding, coarse milling; (тонкий) fine grinding, fine milling

3. цел.-бум. paper stock

жи́рный помо́л — well-beaten stock

помо́л зерна́, высо́кий — high milling

помо́л зерна́, просто́й — plain milling

помо́л зерна́, сортово́й — high-grade milling

са́дкий помо́л — unbeaten stock

то́щий помо́л — unbeaten stock

* * *

flour milling

м.

1)(действие) macinazione f, macinatura f

2)(степень размола) macinazione f, pezzatura f

3)(молотый продукт) macinato m

4) бум. raffinazione f

- высокий помол

- тощий помол

техн.

1)(действие) поме́л, -лу, молоття́

2)(размельчённое зерно) мли́во, поме́л, -лу

- грубый помол

- мягкий помол

техн.

1)(действие) поме́л, -лу, молоття́

2)(размельчённое зерно) мли́во, поме́л, -лу

- грубый помол

- мягкий помол