Реестр

список, роспись. В правительственных учреждениях ведутся троякого рода реестры: входящих бумаг, исходящих бумаг и настольные реестры. Из настольного Р. должно быть видно, когда какое дело поступило, какое имело движение, когда сделано распоряжение об исполнении. Сверх того закон (ст. 91 Общ. Учр. Губерн., Св. Зак. т. II, изд. 1892) предписывает в каждом присутственном месте вести роспись нерешенным делам. В эту роспись, которая всегда должна лежать на столе присутствия перед председателем, вносятся дела по очереди их поступления, и секретарь отмечает, у кого какое дело в производстве находится.

(польс. rejestr, от позднелат. regestrum, registrum — список, перечень)

1) список, перечень, опись. 2) Книга для регистрации дел, документов, имущества и т. п. В бухгалтерском учёте составляются Р. карточек для аналитического учёта (См. Аналитический учёт).

1. рее́стр;
2. рее́стры;
3. рее́стра;
4. рее́стров;
5. рее́стру;
6. рее́страм;
7. рее́стр;
8. рее́стры;
9. рее́стром;
10. рее́страми;
11. рее́стре;
12. рее́страх.

РЕЕСТР, см. регент.

РЕЕ́СТР, -а, муж. Опись, письменный перечень. Р. имущества.

| прил. реестровый, -ая, -ое.

-а, м.

Список, письменный перечень, опись.

Государственный судовой реестр.

□

— Поверяй же, милый, по реестру всякий раз, как будешь принимать [рубашки] от прачки. И. Гончаров, Обыкновенная история.

Шура, поохав и поахав, отнесла фотографию Кати в канцелярию и вместе с расческой, документами и ста десятью рублями вписала в реестр принятых на хранение вещей раненого краснофлотца Горденко. Рудный, Гангутцы.

||

Книга для записи дел и документов.

Стал Макся служить почтальоном. Все его занятие состояло в том, что он записывал письма и пакеты в реестры. Решетников, Макся.

[Польск. rejestr]

опись, перепись

Регистратор — составитель описи

Регистрация, составление описи

Ср. Попы... показывали, "небытейщиков (на исповеди) — бывшими", и таким образом реестрация повела к усиленной смуте...

Лесков. Сибирские картинки. 2.

Ср. Register (нем.), registre (фр.), реестр, указатель слов, глав.

Ср. Registrum, registrare, registrator.

Ср. Regestum (gérere) — роспись, свод.

РЕЕ́СТР, реестра, муж. (от лат. registrum - внесенное, записанное; срн. регистр) (офиц.). Опись, список, письменный перечень. Реестр вещей (устар. вещам). Реестр векселей (устар. векселям).

I

Письменный перечень, список, опись чего-либо, используемые в бухгалтерском деле и в делопроизводстве.

II

Книга для регистрации дел, документов, имущества и т.п.

РЕЕСТР (польск. rejestr - от ср.-век. лат. regestrum, registrum - список, перечень),1) список, перечень, опись.2) Книга для регистрации деловых документов, имущества и т. п.

рее́стр "опись", впервые в 1665 г. (Огиенко, РФВ 66, 367), укр. реє́стр, реє́стер. Через польск. rejestr из ср.-лат. regestrum от лат. regestum "внесенное, записанное": regerere "приносить назад, вносить"; см. Преобр. II, 194; Христиани 28; Смирнов 257; Маценауэр 292.

муж. list, roll, register;
log реестр судебных дел ≈ docket юр.м.
1. schedule;

2. register, registry;
~ патентов, принадлежащих фирме patent register;
торговый ~ trade register;
~ операций transaction register;
~ кредиторской задолженности schedule of accounts payable;
~ дебиторской задолженности schedule of accounts receivable;
~ судебных дел docket.

реестр м Register n 1d; Verzeichnis n 1a (-ss-), Liste f c (список)

м

Register n; Verzeichnis n (-ss-), Liste f(список)

м.

registre m; liste f(список)

м.

registro m; escalafón m, matrícula f, lista f(список)

м.

registro, lista f, elenco m(перечень); inventario(опись); regesto m ист.

торговый реестр — registro del commercio

名册, 注册簿

-1) перечень, опись объектов, имущества; 2) книга, содержащая реестровый список, используется для регистрации документов, дел.

перечень почт, отправлений. Является одним из сопроводительных почт, документов.

РЕЕ́СТР -а; м. [польск. rejestr] Список, письменный перечень, опись; книга для записи дел и документов. Государственный судовой р. Р. принятых на хранение вещей. Вписать в р. В реестре пожертвований находятся продукты и лекарства. Принять вещи по реестру.

◁ Рее́стровый, -ая, -ое. Р-ая книга.

* * *

(польск. rejestr, от ср.-век. лат. regestrum, registrum — список, перечень), 1) список, перечень, опись.2) Книга для регистрации дел, документов, имущества и т. п.

— список геологоразведочных выработок, проб, образцов и пр. В Р. заносятся данные о местонахождении выработки, ее размерах, абс. отметок ее начала и конца, номеров, взятых в ней проб, образцов, мощн. пересеченного полезного ископаемого, водоносных горизонтов и пр. Составляется на каждый вид выработок, проб, обнажений, образцов и служит гл. обр. для быстрого получения необходимых справок.

рее́стр м.

list, catalogue

* * *

catalogue

м.

registro m; catalogo m

техн.

реє́стр, -ру

техн.

реє́стр, -ру