Лазурь

геральдическая финифть (см. Герб); в средние века считалась эмблемой величия, мягкости, бдительности и, по объяснению первых геральдиков, обозначала в гербе небо. В красках изображается смесью кобальта и ультрамарина, графически — горизонтальными линиями (с¹/₂XVII века).

1. лазу́рь;
2. лазу́ри;
3. лазу́ри;
4. лазу́рей;
5. лазу́ри;
6. лазу́рям;
7. лазу́рь;
8. лазу́ри;
9. лазу́рью;
10. лазу́рями;
11. лазу́ри;
12. лазу́рях.

ЛАЗУ́РЬ, -и, жен.

1. Светло-синий цвет, синева (устар. и высок.). Небесная л.

2. Природная светло-синяя краска.

-и, ж.

1. обычно чего.

Светло-синий, лазурный цвет.

Сквозь ветви темные сквозит Лазурь небес и вод. Н. Некрасов, Русские женщины.

||

Безоблачное голубое небо.

Последняя туча рассеянной бури! Одна ты несешься по ясной лазури. Пушкин, Туча.

[Колокольня] тонет вершиной в лазури. Короленко, Старый звонарь.

2.

Краска светло-синего цвета.

Берлинская лазурь.

□

Трофим знал названия всем этим краскам: желтая — гуммигуд; синяя — лазурь; красная — бакан и черная — тушь. Репин, Далекое близкое.

[араб. lâzaward]

ЛАЗУ́РЬ, лазури, мн. нет, жен. (новогреч. lazurion с перс.).

1. Светлосиний цвет. «Бледна, как лилия в лазури васильков.» Батюшков.

|| Цвет неба, моря (поэт.). «Под ним струя светлей лазури.» Лермонтов. Небесная лазурь. «Надо мной в лазури ясной светит звездочка одна.» Пушкин.

2. Краска светлосинего цвета. Берлинская лазурь.

ж.

1.

Светло-синий цвет.

отт. Цвет неба, моря.

2.

Краска светло-синего, лазурного цвета.

лазу́рь лазо́рь ж., прилаг. лазу́рный, лазо́ревый, др.-русск. лазорь (ХVI в.; см. Срезн. II, 4), укр. лязу́рок, лазу́рок. Через польск. lazur – то же (с ХV в., см. Брюкнер 291), чеш. lazur. Из ср.-в.-н. lazûr, lasûr "голубой камень", которое восходит через ср.-лат. lazurium, lasurium (ит. l᾽аzzurо, azurro из lazurro) к араб. lâzavard; ср. Литтман 91; Бернекер 1, 696; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 144; Брюкнер 291; Преобр. I, 430. Менее вероятно посредничество ср.-греч. λαζούριον, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 111), Коршу (AfslPh 9, 519), Бернекеру (там же), или тур. ladzüverd, вопреки Миклошичу (см. Мi. ТЕl. 2, 117, Доп. 2, 164; ЕW 161).

жен. azure, sky-blue берлинская лазурьж. azure.

ж

Azurblau n

лазурь ж Azurblau n 1

ж.

1)azur m

небесная лазурь — azur du ciel

2)(краска)

берлинская лазурь — bleu m de Prusse

ж.

azul m

берли́нская лазу́рь (краска) — azul de Berlín (de Prusia)

ж.

azzurro m (тж. краска)

ЛАЗУ́РЬ -и; ж. [араб. lazaward]

1. обычно чего. Светло-синий, лазурный цвет. Л. неба, моря. Небесная л. // Безоблачное голубое небо.

2. Краска светло-синего цвета. Берлинская л.

ла́зурь ж.

azure, sky [ethereal] blue

берли́нская ла́зурь — Berlin [Prussian] blue, ferric ferrocyanide

желе́зная ла́зурь — Prussian [milori] blue

ж.

azzurro m, blu m

- берлинская лазурь

- парижская лазурь