Словарь Брокгауза и Ефрона
или Rigorosamente или con rigore — музыкальный термин, требующий исполнения строгого, чрезвычайно точного в смысле размера.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
см.riguroso
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)строгий, суровый
disciplina rigorosa — суровая дисциплина
ordine rigoroso — неукоснительный приказ
2)точный
scientificamente rigoroso — строго научный
definizione rigorosa — точное определение
deduzione rigorosa — строго логический вывод
•
Syn:
severo,ferreo,aspro,duro,austero,crudo,burbero,inflessibile,inesorabile;meticoloso,pignolo,scrupoloso,esatto,preciso
Ant:
rilassato,tollerante,bonario;impreciso,superficiale
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rigoróso agg 1) строгий, суровый disciplina rigorosa -- суровая дисциплина ordine rigoroso -- неукоснительный приказ 2) точный scientificamente rigoroso -- строго научный definizione rigorosa -- точное определение deduzione rigorosa -- строго логический вывод
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
rigorósoagg1)строгий, суровыйdisciplina rigorosa— суровая дисциплинаordine rigoroso— неукоснительный приказ2)точныйscientificamente rigoroso— строго научныйdefinizione rigorosa— точное определениеdeduzione rigorosa— строго логический вывод