Кошка

см. Плотничное дело.

Петр Маркович [1828, село Ометинцы, ныне Немировского района Винницкой области, — 13(25).2.1882], русский матрос, герой Севастопольской обороны 1854—55 (См. Севастопольская оборона 1854-55). Отличался смелыми, инициативными действиями, храбростью и находчивостью в бою, особенно в разведке и при захвате пленных.

1. 1. ко́шка;
2. ко́шки;
3. ко́шки;
4. ко́шек;
5. ко́шке;
6. ко́шкам;
7. ко́шку;
8. ко́шек;
9. ко́шкой;
10. ко́шкою;
11. ко́шками;
12. ко́шке;
13. ко́шках.
14. 2. ко́шка;
15. ко́шки;
16. ко́шки;
17. ко́шек;
18. ко́шке;
19. ко́шкам;
20. ко́шку;
21. ко́шки;
22. ко́шкой;
23. ко́шкою;
24. ко́шками;
25. ко́шке;
26. ко́шках.

жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр., а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul. ласк. кошку зовут машкой, кошуркой, кисой, кисочкой; шемщура и матас названия офенские.

| Якорек о четырех (иногда о трех, о пяти) лапах, ·стар. котва; такой же, самоделковый якоришка, из загнутых и связанных гвоздей, или багор с крючьями во все стороны, для очистки колодцев, для отысканья утоплеников и пр.; деревянный рабочий якорек, с камнем.

| Снаряд для осмотра раковин или выбоин в орудиях, трещотка.

| Кожаный черес, чёресл, чресельник, поясовой кошель.

| Плеть об нескольких концах или хвостах.

| архан., сиб. коса на взморье или отмель грядою, обнажаемая отливом; у Новой Земли, низменый каменистый берег (от коса, коска? или лопарское?).

| Кошки мн. кисть веревок, концы, хвосты, за которые вздымают бабу, копровую гирю.

| Кошка пск. рыбачий сак, сачек. Морская-кошка, черномор. рыба Trygon pastinaca. Кошевщики пск. нишие, старики, дети, поживляюшиеся около невода снедками.

| Кошка и кошки, растение Agrimonia eupatoria, порушень, кудри, репей, репик, репяшник, собачки;

| растение череда, собачки, Bidens cernua et tripartita, стрелки, козельи рожки.

| Растен. Galium Aparine, дереза. Кошка и мышка, игра: мышка должна отзываться, слепая кошка ловить ее. Человек кошка, ласкательный, скрытный и лживый. Кошечка ·умалит.

| двуконечный двойной крючек, употр. в трупосечении. Коша, кошеня ср., южн. котя. Кощенка, -ночка, умалит. Кто кошек любит, будет жену любить. Кошка да баба в избе, мужак да собака на дворе. Он, как кошка, все на ноги падает. Ложка не кошка, рта не оцарапнет. Наши лепешки поели кошки. Кошку бьют, а невестке наветки дают. Поклонишься и кошке в ножки! Голова судил мужика на дому, тот сказал: мы не в волости, тут все раины; повели его в правленье - взмолился; не будешь спорить? Не буду. Ну пойдем ко мне, где начали, там и кончим: поклонись же коту в ноги; здесь все равны! Рано пташка запела, как бы кошка не съела. Кошка лазит и в окошко. Дай Бог и кошкпе свое лукошко. Знай кошка свое лукошко. Полно кошке таскать из чашки. Звал кот кошурку в печурку. Позавидовала кошка собачью житью! Лады, что у кошки с собакой. Как кошка с собакой. Мечется, как бешеная (или угорелая) кошка. Носится, как кошка с котятами. Эти кошки облизали ножки. Кошки грызутся - мышам приволье (или раздолье). Знай кошурка свою печурку. Напала на кошку спесь, не хочет с печи слезть. На мышку, и кошка зверь. Любит кошка молоко, да рыло коротко. Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется. Не играй, кошка, углем, лапу обожжешь! Живет Ермошка (Ильюшка): есть собака да кошка. Яков лаком, съел кошку с маком. Макар да кошка - комар да мошка. Гордому кошка на грудь не вскочит. Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов! Кошка клубком, на мороз. Кошка ложится на загнетку, к морозу. Кошка к морозу в печурку садится. Кошка крепко спит, к теплу, кошка в печурку - стужа на двор. Кошка морду хоронит, к морозу, или к ненастью. Кошка скребет пол, на ветвер, на метель. Кошка спину дерет - к непогоде. Кошка лежит брюхом вверх, к теплу. Кошка костыль ставит, к ведру. Кошка моется, лижет лапу - к ведру, кошка лижет хвост, прячет голову-к ненастью. Кошка лижется по телу - к ненастью. Кто спит с кошкой, у того лягушки в голеве заводятся. Кошка на человека тянется, к обнове. Кошка пустомойка: долго мылась, гостей не замыла. Давно кошка умылась - а гостей нет. Не успела кошка умыться, а гости наехали. Кошка моется - гостей замывает, зазывает. Кошку девятая смерть донимает, она живуча. Если кошка съест вареного гороху, то оглохнет. У кошки шерсть погана, а рыло чисто; у собака рыло погано, а шерсть чиста. Бежит кошка по небу - догоню, да поиму! Две ковырка, две подковырки, один вертун, два воина, третья маковка? кошка. Четыре четырки, две растопырки, один вертун, да два яхонта? кошка. Белая кошка лезет в окошко? свет. Сидят три кошки, против каждой кошка две кошка, много ль всех? три. Кошкин, ей принадлежащий. Кошкино котя - то же дитя. Кошачий, кошечий, к кошкам относящийся. Дать чего с кошачьи слезы, вят. мало, ничтожное количество. Кошачьи глаза дыму не боятся. Кошачий глаз, ценный камешек из рода опалов.

| Молукский орех, плод дерева Guilandia. - хвост, растение Amaranthus caudatus, тысячная красота, петуший гребешек; также

| растение Caturus и Hippurus. Кошачье золото, - серебро, мелкая слюда золотистого, серебристого вида. Кошачья трава. -корень, мяун, см. Кошачья-мята, растение Glechoma (Nepeta) hederacea, колотовник, кошечник, будра. - петрушка, омег, болиголов, мутник, растение Cicuta virosa. - дрема, растение Trollius europaeus. Кошачьи-лапки, растение Gnaphalium dioicum. Кошатина жен. кошачье мясо. Кошатник муж. -ница жен. охотник до кошек.

| Петербуржское разносящий для кошек гусаки по домам и лавкам (Наумов). Кошатник, кошкарь, кошкодав, кошкодер муж. разъезжие по деревням торгаши, меняющие мелочной товар на кошек, для колотковых мехов. Выменяв кошку и убивая ее тут же о колесо, кошкарь приговаривает: не я бью, хозяйка бьет!

| Прозвище ялуторовцев. Кошатничий, кошкарский, к этому промыслу относящийся. Кошатничать, кошкодерничать, обдирать кошек.

КО́ШКА, -и, жен.

1. Хищное млекопитающее сем. кошачьих. Дикая к. Лесная, степная к. (разные виды дикой кошки). Камышовые кошки (вид диких кошек, обитающих в зарослях камышей, кустарников). Домашняя к.

2. Домашний вид такого животного, а также мех его. Сибирская, ангорская, персидская, сиамская к. (породы домашних кошек). Мурлыканье кошки (тихое, довольное урчание). К. умывается лапкой (также народная примета: нужно ждать гостей). (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Чёрная к. пробежала между кем-н. (перен.: о возникшем взаимном недружелюбии, ссоре; разг.; по старинной народной примете о том, что чёрная кошка, перебежавшая дорогу, сулит неприятности). Живуч как к. кто-н. (о том, кто может приспособиться к лишениям, выжить в любых условиях; разг.). Ночью все кошки серы (посл. о том, кто непонятен, не до конца ясен [или: говорится, когда трудно разобраться кто каков, кто есть кто]). Как дохлая к. кто-н. (болезненно вял; прост.). Драная к. (о худом, болезненном человеке; прост.). Знает (чует) к., чьё мясо съела (посл. о виноватом, по поведению к-рого видно, что он знает свою вину). Как к. с собакой живут (о тех, кто постоянно ссорится, враждует; разг.). Как к. с мышью играет кто-н. с кем-н. (о том, кто, скрывая своё истинное лицо, то мягок, то жесток с тем, кто от него зависит, кто будет его жертвой; разг.). Кошке (коту, псу) под хвост (перен.: о чём-н., что истрачено зря, бесполезно или пропало, о напрасных усилиях; прост.).

3. Самка домашнего кота. В доме живут кот и к. Сукотная к.

4. мн. Род железных шипов (или иных приспособлений), надеваемых на обувь для лазанья на столбы, по отвесным склонам.

5. Небольшой якорь (спец.).

6. мн. В старину: ременная плеть с несколькими хвостами.

• Кошка, которая гуляет (ходит) сама по себе о человеке особенном и независимом, действующим в одиночку, по собственному усмотрению, не так как все [по сказке Р. Киплинга «Кошка, гуляющая сама по себе»].

Большие кошки (спец.) род кошачьих, к к-рому относятся самые крупные из них: львы, леопарды, тигры и ягуары.

Кошки скребут на сердце (на душе) у кого (разг.) о состоянии тревоги, беспокойства.

| уменьш. кошечка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.) и кошурка, -и, жен. (ко 2 и 3 знач.; устар. и обл.). Знай, кошурка, свою печурку (посл.).

| прил. кошачий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 знач.) и кошечий, -ья, -ье (к 1, 2 и 3 знач.; устар.). Кошачья шерсть. Кошачьи (и ко́шечьи) повадки. К. хвост.

1)

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж.

1.

Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота.

Серая кошка мурлыкала у него на плече. Тургенев, Однодворец Овсяников.

|| разг.

Мех этого животного.

Воротник из кошки.

2.

Хищное млекопитающее сем. кошачьих (лев, тигр, барс и др.).

Громадная кошка ползла, не подозревая, что я на нее смотрю из-за камня через прорезь винтовки . Когда барс подполз к плите, встал на нее , я приготовился. М. Пришвин, Женьшень.

3. спец.

Приспособление в виде небольшого якоря с тремя и более лапами, применяемое для подъема со дна затонувших предметов.

4. обычно мн. ч. (ко́шки, -шек). спец.

Приспособления разных типов в виде металлических зубьев, прикрепляемые к обуви для лазанья на столбы, по отвесным местам и т. д.

Катя глянула на верхушку телеграфного столба, где с монтерскими кошками на ногах висел Сашка. Б. Бедный, Девчата.

5. мн. ч. (ко́шки, -шек).

Ременная плеть с несколькими концами, употреблявшаяся в старину для телесных наказаний.

— Которого ленивым сочтут, дерут без жалости розгами, батожьем и кошками. Никулин, России верные сыны.

- драная кошка

знает кошка, чье мясо съела

погов.

2)

-и, род. мн. -шек, дат. -шкам, ж. обл.

Песчаная или из мелкого камня отмель.

(иноск.) — разошлись по неудовольствиям (намек на поверье, что черная кошка, перебегая через дорогу, приносит несчастье)

Ср. Двух дочерей он с женою прижил; но они уже давно вышли замуж и редко посещали Суходол (имение отца); между ними и их родителями черная кошка пробежала.

Тургенев. Отрывки. Старые портреты.

Ср. Ты всегда в меня верил больше, чем во всех. Теперь же он влил в твое сердце подозрение против меня, недоверие; ты винишь меня; он взял у меня половину твоего сердца. Черная кошка пробежала между нами.

Достоевский. Униженные и оскорбленные. 3, 4.

Ср. Жили они после того три десятка лет ладно и советно; никогда промеж их серая кошка не пробегала!

И.И. Мельников. В лесах. 1, 10.

Ср. Стал леший перед ним мелким бесом рассыпаться, кошкой черной в сумерках через дорогу перекидываться — покинул царевич дорогу битую...

Даль. Сказка о Рогвольде.

Ср. Черная кошка не только что пробежала через дорогу Волынской, она вцепилась в грудь ее...

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 4, 7.

См. мелким бесом рассыпаться.

КО́ШКА, ко́шки, жен.

1. Самка кота. Кошка поймала мышь. Кошка мяукает. Кошка оцарапала ребенка. Ангорская кошка.

2. Кошачий мех (разг.). Купил кошку на воротник.

3. преимущ. мн. Род млекопитающих семейства кошачьих (зоол.).

4. Небольшой якорь с тремя и более лапами. Рыбаки забросили кошку.

5. Обувь с острыми шипами для лазания на столбы.

|| То же, для хождения по ледникам.

6. В различного рода производствах — название особого вида крюков или скребков (тех.).

|| Род вилки — инструмент для вытаскивания за шляпку гвоздей (тех.).

7. только мн. Ременная плеть с несколькими концами, употр. для телесного наказания (истор.).

❖

ж.

1.

Название года в восточном двенадцатилетнем календаре, предполагающем соответствие каждому году тотемического животного.

2.

Тот, кто рождён в такой год (1903, 1915, 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987, 1999 гг.).

КОШКА, смотри Домашняя кошка.

(разг.), любвеобильная женщина, отличающаяся необыкновенной страстностью.

I ко́шка I., укр. кíшка. Вероятно, производное от *коша – к кот, уменьш., аналогично Ма́ша от Ма́рья; из др.-русск., ст.-слав. котъка; см. Соболевский, РФВ 66, 342; Бернекер 1, 589; Преобр. I, 371. Отсюда ко́шка "плеть", аналогично нем. словоупотреблению (Бернекер, там же).II ко́шка II. "песчаная мель; подводные камни в море, которые видно только при отливе", арханг. (Подв.), олонецк. (Кулик.). Из саам. тер. košḱe "сухой" (Итконен 53) или скорее из коми koś (kośk-) "каменистые пороги при спаде воды" (Калима, FUF Anz. 23, 251). По-видимому, не от коса́ и не из фин. koski "водопад, порог" (Калима 133).

I жен.;
зоол. cat европейская дикая кошка ≈ catamount сибирская кошка ≈ Persian cat бесхвостая кошка ≈ (разновидность домашней кошки) Manx cat жить как кошка с собакой ≈ to quarrel like cats and dogs как угорелая кошка ≈ разг. like a singed/scalded cat между ними кошка пробежала ≈ разг. something came between them кошки скребут на душе ≈ разг. there's a gnawing in one's heart ночью все кошки серы ≈ all cats are grey in the dark II жен.;
тех.
1) grapnel, drag
2) (для лазания на столбы) climbing-irons мн.кошк|а - ж.
1. cat;

2. тех. grapnel;

3. (плеть) cat-o`-nine-tails;
жить как ~ с собакой live a cat-and-dog life;
между ними пробежала чёрная ~ they have fallen out;
у него на сердце ~и скребут he is sick at heart.

grapnel мор., creeper, grapple, grappling

кошка ж 1. Katze f c ангорская кошка Angorakatze f 2. (мех) Katzenfell n 1a 3. мн. кошки (железные шипы для лазания) Steigeisen n 1d 4. мор. Dregganker m 1d а играть в кошки-мышки Katze und Maus spielen знает кошка, чьё мясо съела посл. @ wen''s juckt, der kratze sich

ж

1)Katze f

ангорская кошка — Angorakatze f

2)(мех) Katzenfell n

3) мн. ч. кошки(железные шипы для лазания) Steigeisen n

4)мор. Dregganker m

•
•

играть в кошки-мышки — Katze und Maus spielen

знает кошка, чье мясо съела посл. — wen's juckt, der kratze sich

кошкаKatze

ж.

1)chat m

ангорская кошка — angora m

сибирская кошка — chat de Sibérie

2)(самка кота) chatte f

3)мн.

кошки спорт. (шипы, надеваемые на обувь) — crampons m pl; crampons à glace(для льда)

4)(плеть) ист. chat m à neuf queues, escourgée f

•
•

драная кошка разг. — chat m écorché

играть в кошки-мышки — jouer au chat et à la souris

жить, как кошка с собакой разг. — s'accorder comme chien et chat

у него кошки скребут на сердце разг. — прибл. il a le cœur gros

черная кошка пробежала между ними разг. — прибл. il y a un froid entre eux

ночью все кошки серы погов. — la nuit tous les chats sont gris

знает кошка, чье мясо съела погов. — прибл. il sait (d')où il a pris son bifteck; qui se sent morveux, se mouche

ж.

1)gata f

анго́рская, сиби́рская ко́шка — gata de Angora, de Siberia

перси́дская ко́шка — gata persa

сиа́мская ко́шка — gata siamés

ди́кая ко́шка — gata salvaje (cerval)

дра́ная ко́шка груб. — gata parida(mujer)

мета́ться как угоре́лая ко́шка разг. — meterse como una gata furiosa

жить как ко́шка с соба́кой разг. — vivir como perros y gatos

2) мн. ко́шки(шипы, надеваемые на обувь) crampones m pl, herrajes m pl(для хождения по ледникам); trepadores m pl(для лазания на столбы)

3) мн. ко́шки стар.(плеть) disciplinas f pl; gato de nueve patas(fam.)

-кошке под хвост

•
•

игра́ть в ко́шки-мы́шки — jugar al ratón y al gato

у него́ ко́шки скребу́т на се́рдце (на душе́) — una pena le roe el corazón (el alma)

ме́жду ни́ми пробежа́ла (проскочи́ла) черная ко́шка — entre ellos se han roto las amistades

зна́ет ко́шка, чье мя́со съе́ла погов. — ≈ sabe de que pie cojea

но́чью все ко́шки се́ры погов. — de noche todos los gatos son pardos

живу́ч как ко́шка — tiene siete vidas como los gatos

ж.

1)gatta, micia

2)тех. rampino m

3)мн.(для лазания) ramponi m pl

4)мн.(плеть) staffile m, gatto m a nove code

•
•

драная кошка — gatta spelacchiata

кошке под хвост — gettare alle ortiche

играть в кошки-мышки — giocare a gatto e topo

жить, как кошка с собакой разг. — essere come cani e gatti

носиться как угорелая кошка — correre come un indemoniato / ossesso

у него кошки скребут на душе / сердце — ha il cuore gonfio

(черная) кошка пробежала между ними — c'è della ruggine fra di loro

ночью все кошки серы — al buio tutte le gatte sono bige

знает кошка, чье мясо съела — la gallina che canta ha fatto l'uovo

отольются кошке мышкины слезки — chi la fa l'aspetti

КОШКА

1.КО́ШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж.

1. Домашнее животное с повадками хищника, истребляющее мышей и крыс; самка кота. Ласковая к. Пушистая к. Полосатая к. Сибирская, персидская, сиамская к. Завести кошку в доме. К. мурлыкает. Глаза как у кошки у кого-л. (очень зоркие). * Ночью все кошки серы (Посл.). Знает кошка, чьё мясо съела (погов.; о том, что виноват и сознаёт свою вину перед кем-л.). Кошки-мышки (детская игра, в которой один из участников - кошка - должен поймать другого - мышку, а все остальные, образовав круг, мешают этому). Играть в кошки-мышки (также: неодобр.; намеренно скрываться, уклоняться от кого-, чего-л.). // Разг. Мех этого животного. Воротник из кошки.

2. Хищное млекопитающее сем. кошачьих (лев, тигр, барс и др.).

3. Спец. Приспособление в виде небольшого якоря с тремя и более лапами, применяемое для подъёма со дна затонувших предметов.

4. обычно мн.: ко́шки, -шек. Спец. Приспособления разных типов в виде металлических зубьев, прикрепляемые к обуви для лазанья на столбы, по отвесным местам и т.п.

5. мн.: ко́шки, -шек. Ременная плеть с несколькими концами, употреблявшаяся в старину для телесных наказаний.

◊ Драная ко́шка. Об очень худой, измождённой, жалкой на вид женщине. Как ко́шка с собакой живут. О постоянно ссорящихся людях. Ко́шки скребут на душе, на сердце. О тоскливом, тяжёлом состоянии, настроении. Чёрная ко́шка пробежала, проскочила между кем. Произошла размолвка, поссорились.

◁ Ко́шечка, -и; ж. Уменьш.-ласк. (1 зн.). Коша́чий (см.).

2.КО́ШКА, -и; мн. род. -шек, дат. -шкам; ж. Нар.-разг. Песчаная или из мелкого камня отмель.

Петр Маркович (1828 - 13.II.1882) - рус. матрос, герой Севастопольской обороны 1854-55. Отличался выдающейся храбростью и воен. сметкой на вылазках, при разведке состояния осадных работ противника, захвате "языков", разрушении неприятельских траншей и т. д. В ист. лит-ре имя К. как бы олицетворяет подвиги тысяч безызвестных героев - рус. солдат и матросов, участников обороны Севастополя.

(Посл.1:21) - слово встречается только однажды в Библии, именно в указанной цитате. Им обозначается хорошо известное домашнее животное, искусное в ловле крыс и мышей, ради чего их и держат в домах и лавках. Кошки в древнем Египте считались некогда свящ. животными и потому-то, когда издыхали, то подвергались процессу бальзамирования. В указанной цитате пр. Иеремия ясным образом изображает ничтожество идолов - этих мнимых, языческих божеств, так как "на тело их и на головы их налетают летучие мыши и ласточки и другие птицы, лазают также по ним и кошки".

1) устар. наименование каретки, предназнач. для подвешивания талей.

2) Приспособление для отыскания и подъёма затонувших предметов. Напоминает 3- или 4-лопастный якорь.

3) Серповидные скобы с зазубринами на рабочей стороне, прикрепляемые к обуви, для подъёма на дерев. столбы и мачты.

grapnel мор., creeper, grapple, grappling

* * *

1. (приспособление для подвешивания талей) crab, trolley

2. (приспособление для отыскания затонувших предметов) drag, grapnel, grapple

3. (скоба для подъёма на столбы, мачты) climbing iron, grappler

* * *

pick-up hook

ж.

1)(тип якоря) ancora f a quattro marre, ancorotto m

2)(приспособление для подвешивания талей) carrello m argano

3)(для отыскивания затонувших предметов) rampino m di pescaggio

техн.

1)(якорь) кі́шка;(небольшой) рачо́к, -чка́

2)ко́шки мн.(приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів

техн.

1)(якорь) кі́шка;(небольшой) рачо́к, -чка́

2)ко́шки мн.(приспособление для подъёма на столбы) кі́шки, -шок, кі́гті, -тів