Рана

титул, носимый владетелями Мевара, раджпутской династией, столицей которой служит Удайпур. Титул этот находятся в этимологическом родстве с другим индийским титулом владетельных особ — раджа (см.). Титул Р. носили также владетели гор. Поребандар (в Гудзерате).

I

Ра́на

аристократический клан (род), правивший в Непале с 1846 по 1951—52. Предки Р. — Кунвары — в середине 18 в. участвовали в создании централизованного непальского государства, занимали должность кази (министров). В период дворцового кризиса 1846 генерал Джанг Баха дур Р. в результате кровавого переворота (15 сентября) был назначен премьер-министром и главнокомандующим. Во 2-й половине 19 в. в Непале оформился автократический военно-феодальный режим семейства Р. Должность премьер-министра и др. высшие (особенно военные) посты стали наследственной привилегией Р., король (династия Шахов) лишь номинально считался главой государства. Внутренняя и внешняя политика Р. носила консервативный характер и тормозила развитие страны. Режим Р. был свергнут в 1951—52, и клан Р. как политическая сила перестал существовать. Некоторые его члены сохранили высокие посты в госаппарате, армии и на дипломатической службе.

Ра́на

механическое повреждение тканей организма с нарушением целости покровов (кожи, слизистых оболочек). Характеризуется 3 основными местными признаками: зиянием краев, зависящим от величины, глубины и локализации Р., болью и кровотечением, которые обусловлены повреждением нервов и сосудов. Кроме анатомических и функциональных нарушений тканей и органов, некоторые Р. опасны развитием острой анемии (См. Анемия),Шока (вследствие обильного кровотечения), а также раневой инфекции (См. Раневая инфекция), в том числе анаэробной (Газовая гангрена,Столбняк). Р. классифицируют: по причинам повреждения — операционные, случайные, боевые; в зависимости от характера повреждения тканей — резаные, колотые, рубленые, ушибленные, укушенные, лоскутные, размозженные, огнестрельные; наличия раневой инфекции — асептические и инфицированные (практически все случайные Р. инфицированные); проникания в полости тела (плевральные и брюшную, полость черепа, суставов и пр.) — проникающие и непроникающие. Проникающие Р. опасны возможностью попадания инфекции в полость или повреждения находящихся там органов (лёгкое, печень, желудок, кишка и пр.). Колотые Р. нередко отличаются значительной глубиной, что грозит травмой органов и сосудов в глубине Р. Для ушибленных, рваных, рубленых Р. характерно большое количество «размятых» нежизнеспособных тканей и сгустков крови, способствующих развитию инфекции, особенно анаэробной. Р. при укусах могут осложняться развитием тяжёлой инфекции, в том числе бешенства, вследствие попадания в Р. болезнетворной флоры, присутствующей в полости рта укусившего животного. Заживление Р. зависит от её характера, а также наличия или отсутствия инфекции. Первичным натяжением заживают линейные резаные неинфицированные раны при устранении зияния и сближении их краев (наложением швов, скобок, полосок липкого пластыря). Щель Р. заполняется сгустками крови, фибрином и клетками поврежденных и погибших тканей, которые затем отторгаются с отделяемым Р. или подвергаются Фагоцитозу с последующим заполнением полости Р. особыми клетками — фибробластами. В конце вторых суток начинается врастание кровеносных капилляров (из краев Р.), к 5—7-м суткам из фибробластов и новообразованных сосудов формируется рубцовая ткань, начинается Регенерация покрывающего её эпителия. Превращение молодой соединительной ткани в постоянный Рубецпродолжается несколько месяцев. Р., края которых не были сближены (сохранилась полость), а также инфицированные и осложнённые нагноительным процессом, заживают вторичным натяжением более продолжительное время, проходя через стадию развития грануляций (См. Грануляции), заполняющих полость Р. и подвергающихся постепенной эпителизации с её краев. Тяжёлые общие заболевания, истощение, авитаминозы приводят к тому, что даже операционные раны заживают вторичным натяжением.

Первая доврачебная помощь при ранении непосредственно на месте происшествия, которую оказывает сам пострадавший или окружающие, преследует цель предохранить Р. от вторичного загрязнения, остановить кровотечение и создать покой для Р. Кожу вокруг Р. очищают ватой или марлей, смоченной водой, эфиром, спиртом (так, чтобы в Р. жидкость не попадала), на Р. накладывают стерильную салфетку, фиксируя её бинтом, клеолом или липким пластырем. Необильное кровотечение обычно удаётся остановить с помощью давящей повязки из марлевого бинта. При обильном артериальном кровотечении, кроме повязки, накладывают жгут на участок конечности выше раны. При сочетании Р. с переломом костей конечности применяют иммобилизацию (См. Иммобилизация). Квалифицированную первую помощь (первичная хирургическая обработка Р.) оказывает хирург: из Р. удаляют нежизнеспособные ткани, сгустки крови, инородные тела, перевязывают в Р. кровоточащие сосуды, иссекают края и дно ушибленных, рваных, размозженных Р., которые после обработки превращаются в резаные Р., зашивают их узловыми швами; это способствует заживлению Р. первичным натяжением. При инфицированных Р. возможно наложение «отсроченных» швов, которые завязывают, сближая края Р., через 2—3 суток при отсутствии её нагноения. Проводится специфическая профилактика столбняка, при показаниях (рвано-ушибленные Р., загрязнённые землёй) — профилактическое введение противогангренозной сыворотки, меры профилактики раневого истощения (См. Раневое истощение)и др.

При лечении гнойных Р. широко применяют физиотерапевтические методы (ультрафиолетовое облучение, УВЧ), антисептики, гипертонические растворы поваренной соли, раствор калия перманганата, антибиотики, сульфаниламидные препараты и др.

Лит.: Стручков В. И., Общая хирургия, М., 1966; Камаев М. Ф., Инфицированная рана и ее лечение, 2 изд. , М. , 1970.

Р. Т. Панченков, А. Г. Киссин.

1. ра́на;
2. ра́ны;
3. ра́ны;
4. ра́н;
5. ра́не;
6. ра́нам;
7. ра́ну;
8. ра́ны;
9. ра́ной;
10. ра́ною;
11. ра́нами;
12. ра́не;
13. ра́нах.

жен. порез, поруб, протык на теле, расторженье целости кожи, от наружного насилия, иногда с рассечкой и подкожных, внутренних частей; посему ушиб, без наружного разрыва тела, не рана; язва встарь означало рану, ныне же это застарелый нарыв, гнойная болячка, в которую может обратиться и запущенная рана; но свежая рана без гною, и может срастись, зажить без нагноения. Рана от укушенья змеи, насечка. Зажила рана, а все рубец есть, обида помнится. Рана в живом дереве заплывает, зарастает. Собака рану зализывает. Раны бывают: легкие, тяжелые, опасные, смертельные и пр. Ранка, раночка от пореза, укола. Без раны и зверя не убьешь. Всякому своя рана больна. Тем же самым да по тем же ранам. По чужим ранам да чужим салом мазать не убыточно.

| * Нравственное поражение, причиненная чем скорбь, боль душевная, сердечная. Ранить, ранивать кого, причинить рану, язвить, разорвать связь живых частей. Легко ранило: и головы не нашли. Ранен медведь остервеняется. Ранен в сражении: бутылкой голову раскроили! -ся, ранить себя, умышленно или невзначай. Всего изранила. Поранил ногу на гвоздь. Всех переранили. Раненье, действие по гл. Ранитель, ранивший кого. Ранная мазь. Ранимый, могущий быть ранен, уязвляемый. Ранник муж., см. попутник.

| Растен. Salvia Aethiopis, медвежье ухо, ключ-трава, муринская, пушан (пушок?).

РА́НА, -ы, жен. Открытое повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения. Глубокая р. Огнестрельная, осколочная, колотая р. Душевная, сердечная р. (перен.).

| уменьш. ранка, -и, жен.

| прил. раневой, -ая, -ое (спец.) и ранный, -ая, -ое (спец.). Раневые боли. Р. канал.

-ы, ж.

1.

Повреждение в тканях тела от внешнего воздействия, поражения.

Огнестрельная рана. Колотая рана. Сквозная рана. Гнойная рана. Перевязать рану.

□

Давыдов качнулся, но на ногах устоял. Кровь из рассеченной раны густо хлынула ему в глаза. Шолохов, Поднятая целина.

Удар Борейко был так силен, что на лице денщика оказалась рваная рана, очевидно, от кольца на руке поручика. Степанов, Порт-Артур.

2. перен.

Сильное потрясение, душевная боль.

Рана в душе Анны [Карениной] от потери сына, конечно, очень тяжела, — но не смертельна, как она утверждает. Вересаев, «Да здравствует весь мир!»

— Если бы он был со мной — я была бы сильнее, не имела бы раны в сердце, которая всегда болит. М. Горький, Мать.

3. перен.

Сильный вред, ущерб, причиненный чему-л.

За собором справа все было в развалинах, а влево все осталось в целости. Раны, нанесенные городу, такому стараму, что казалось, его могли разрушить полчища Атиллы, были тем не менее свежими ранами. Казакевич, Дом на площади.

- живая рана

(иноск.) — боль, скорбь душевная

Рана сердца (иноск.) — сердечное горе

Ср. Она жестоко меня уязвила, пожертвовав мною одному краснощекому баварскому лейтенанту. Признаться сказать, рана моего сердца не очень была глубока.

Тургенев. Ася. 1.

Ср. Смотреть мне равнодушно на раны моего отечества: слышать без боли крик русского сердца, раздающийся от края России до другого!

И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 5. Волынский.

Ср. И ранам совести моей

Твоих речей благоуханных

Отраден чистый был елей.

А.С. Пушкин. Стансы. 1830 г.

См. елей.

См. раны залечить.

РА́НА, раны, жен.

1. Поврежденное (колотое, пробитое, порезанное и т.п.) место в наружных или внутренних покровах тела. Колотая, рваная рана. Поверхностная, глубокая рана. Огнестрельная рана. Штыковая рана. Легкая, опасная, смертельная рана. Живая рана. (см. живой). Рана зажила. Перевязать рану. «В его груди, дымясь, чернела рана, и кровь лилась хладеющей струей.» Лермонтов.

2. перен. Душевная боль, мучение (книжн. поэт.). «Когда б он знал, какая рана моей Татьяны сердце жгла!» Пушкин. «Признаться сказать, рана моего сердца была не очень глубока.» Тургенев

ж.

1.

Повреждение ткани живого организма, при котором нарушается её целостность.

2.

Душевная боль, страдания.

3.

Какие-либо отрицательные явления, существующие в обществе.

отт. Вред, ущерб, причиненный чему-либо.

РАНА - аристократический клан (род), правивший в Непале в 1846-1951. Его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. Режим Рана свергнут в 1951.

РАНА - механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. Чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают путем непосредственного срастания их краев (первичным натяжением). Раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путем развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).

РАНА, механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. Чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают благодаря непосредственному срастанию их краев. При большом дефекте тканей, а также инфицированные (гнойные) раны заживают благодаря развитию соединительной (грануляционной) ткани с последующим рубцеванием.

ра́на укр., блр. ра́на, др.-русск., ст.-слав. рана. πληγή, μάστιξ (Супр.), болг. ра́на, сербохорв. ра̏на, словен. rána, чеш. ránа "рана; удар; несчастье", слвц., польск., в.-луж., н.-луж. rаnа. Родственно др.-инд. vraṇás м., vraṇám ср. р. "рана; щель, трещина", vrаṇауаti "ранит", далее – алб. varrë ж. "рана", vras "убиваю", vrásijë "убийство"; см. Лиден, Anlautsges. 19; Розвадовский, Qu. Gr. 2, 254; Мейе, Ét. 445; Траутман, ВSW 236; Уленбек. Aind. Wb. 299. Не представляется более вероятным сравнение *рана с ре́дкий (Перссон 277 и сл., 638, против см. Вальде–Гофм. 2, 419) или с др.-инд. ráṇas м., ср. "воинственность", авест. rāna- "воин, борец" (Младенов, РФВ 65, 369 и сл.). Лит. ronà "рана" заимств. из слав.; см. Брюкнер, FW 127; Лиден, там же, 17.

жен. wound разбередить чью-л. рану ≈ to twist a knife in smb.'s wound наносить глубокую рану ≈ gash легкая рана ≈ cushy wound ушибленная рана ≈ compound wound мед.ран|а - ж. wound;
перевязать ~у dress a wound;
душевная ~ wound (to one`s feelings), emotional shock.

рана ж Wunde f c рана в голову Kopfwunde f колотая рана Stichwunde f огнестрельная рана Schußwunde f

ж

Wunde f

рана в голову — Kopfwunde f

колотая рана — Stichwunde f

огнестрельная рана — Schußwunde f

ранаWunde

ж.

plaie f; blessure f(ранение)

огнестрельная рана — blessure par arme à feu

смертельная рана — blessure mortelle

душевная рана — blessure morale

ж.

herida f

огнестре́льная ра́на — balazo m

ко́лотая ра́на — herida punzante

рва́ная ра́на — desgarradura f, desgarrón m

ножева́я ра́на — cuchillada f

штыкова́я ра́на — bayonetazo m

глубо́кая ра́на — herida profunda (penetrante)

перевяза́ть ра́ну — vendar (la herida)

береди́ть ра́нау перен. — renovar (abrir) la herida

ж.

ferita; piaga чаще перен.

огнестрельная рана — ferita d'arma da fuoco

рваная рана — ferita lacero-contusa

перевязать рану — bendare / fasciare una ferita

нанести рану — ferire vt

его рана еще свежа перен. — il suo dolore è ancora vivo, la ferita è aperta

(vulnus)

нарушение целости кожи или слизистых оболочек на всю их толщину (часто и глубжележащих тканей и органов), вызванное механическим воздействием.

Ра́на асепти́ческая (v. asepticum) — P., практически не содержащая патогенных или условно-патогенных микроорганизмов.

Ра́на бактериа́льно-загрязнённая — P., в которую внесены микроорганизмы, не вызывающие (или еще не вызвавшие) патологических изменений и отягощения нормального течения раневого процесса.

Ра́на гно́йная (v. purulentum; v. suppuratum) — P., характеризующаяся гнойным воспалением стенок и дна ее полости.

Ра́на гранули́рующая (v. granulatiosum) — P., полость которой заполняется грануляционной тканью, т.е. заживающая вторичным натяжением.

Ра́на инфици́рованная (v. infectiosum) — P., в которую внесены патогенные микроорганизмы, вызвавшие раневую инфекцию.

Ра́на ко́лотая (v. punctum) — P., нанесенная острым предметом с небольшими поперечными размерами; характеризуется узким и длинным раневым каналом.

Ра́на огнестре́льная (v. sclopetarium) — P., нанесенная ранящим снарядом стрелкового оружия или боеприпасов взрывного действия (снаряды, мины, бомбы, гранаты и др.).

Ра́на операцио́нная (v. operativum; син. Р. хирургическая) — P., нанесенная в процессе хирургической операции.

Ра́на отра́вленная (v. venenatiim) — P., в которую внесен яд.

Ра́на размозжённая (у. conquassatum) — P., при нанесении которой произошло раздавливание и разрыв тканей; характеризуется обширной зоной первичного травматического некроза.

Ра́на рва́ная (v. laceratum) — P., возникшая под влиянием перерастяжения тканей; характеризуется неправильной формой краев, отслойкой или отрывом тканей, значительной зоной их повреждения.

Ра́на ре́заная (v. incisum) — P., нанесенная скользящим движением тонкого острого предмета; характеризуется преобладанием длины над глубиной, ровными параллельными краями и почти полным отсутствием первичного травматического некроза.

Ра́на ру́бленая (v. caesum) — P. от удара тяжелым острым предметом; характеризуется большой глубиной, незначительной зоной первичного травматического некроза.

Ра́на скальпи́рованная — Р. с полным или почти полным отделением обширного лоскута кожи (на волосистой части головы — всех мягких тканей).

Ра́на уку́шенная (v. morsum) — P., нанесенная зубами животного или человека; характеризуется инфицированностью, неровными, раздавленными краями.

Ра́на уши́бленная (v. contusum) — Р. от удара тупым предметом с одновременным ушибом окружающих тканей; характеризуется обширными зонами первичного и особенно вторичного травматического некроза.

Ра́на хирурги́ческая (v. chinirgicum) — см. Рана операционная.

损伤

РА́НА -ы; ж.

1. Повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения. Огнестрельная, колотая, сквозная, гнойная р. Перевязать рану. Нанести рану. Живая р. (свежая, ещё не зажившая).

2. О сильном потрясении, душевной боли. Жить с раной в душе. Незаживающая р. в сердце. Залечить душевные раны.

◁ Ра́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш. Ранево́й, -а́я, -о́е. Мед. Р-ая поверхность. Р. канал. Р-ые боли. Ра́нный, -ая, -ое. Мед.

* * *

аристократический клан (род), правивший в Непале в 1846—51. Его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. Режим Рана свергнут в 1951.

РА́НА -ы; ж.

1. Повреждение кожи или тканей тела от внешнего воздействия, поражения. Огнестрельная, колотая, сквозная, гнойная р. Перевязать рану. Нанести рану. Живая р. (свежая, ещё не зажившая).

2. О сильном потрясении, душевной боли. Жить с раной в душе. Незаживающая р. в сердце. Залечить душевные раны.

◁ Ра́нка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Уменьш. Ранево́й, -а́я, -о́е. Мед. Р-ая поверхность. Р. канал. Р-ые боли. Ра́нный, -ая, -ое. Мед.

* * *

механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. Чистые раны (не осложнённые инфекцией) заживают путём непосредственного срастания их краёв (первичным натяжением). Раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путём развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).

Рана см. Болезнь.

1

(жен. Род - рани, вариант от раджа) - феод. княж. титул в Индии. В частности, титул Р. носили правители кн-ва Мевар в Раджастхане.

2

феод. семейство, находившееся у власти в Непале в 1846-1951. Узурпировало власть в результате гос. переворота 1846. Король был низведен до положения номинального главы гос-ва. Пост премьер-министра (махараджи) передавался старшему члену семейства Р. по мужской линии. За наследниками премьера закреплялись все высшие гос. посты. Старший наследник являлся главнокомандующим, второй - министром внутр. дел, третий - министром финансов и т.д. Больше половины доходов страны присваивалось премьером. Автократич. правлению Р. был положен конец в результате нар. выступлений в нояб. 1951.

Наследств. премьер-министры из рода Р.: Джанг Бахадур (1846-77), Роноддхип Сингх (1877- 85), Вир Шамшер (1885-1901), Дев Шамшер (март 1901 - июнь 1901), Чандра Щам-шер (1901-29), Бхим Шамшер (1929-1932), Джуддха Шамшер (1932-46), Падма Шамшер (1946-48), Мохан Шамшер (1948-51).

И. Б. Редько. Москва.

механич. повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Различают Р. огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. Чистые Р. (не осложнённые инфекцией) заживают путём непосредств. срастания их краёв (первичным натяжением). Р. с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путём развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).

3.1. Рана - это повреждение целости кожи, слизистой оболочки или органа

Источник: "ТОИ Р-31-202-97. Типовая инструкция по охране труда для газоэлектросварщика" (утв. Приказом Минтранса России от 15.09.1997 № 105) (вместе с "Правилами оказания первой доврачебной помощи пострадавшим")