Пластырь

назначаемая для наружного употребления более или менее липкая масса, имеющая консистенцию воска и при умеренном подогревании обладающая пластичностью. Пластырная масса (основа) приготовляется преимущественно из смолистых веществ, терпентина, воска, сала, ланолина, обыкновенного и свинцового мыла. Пластыри, приготовленные из смолистых веществ, называют смоляными пластырями в отличие от свинцовых пластырей, содержащих свинец. Пластырная масса разогревается в котле и по надлежащем размешивании выливается в коробки из жести или в пропитанную парафином бумагу. Пластырная масса отпускается или в форме палочек, или же с помощью особой машинки (пластырная машина) масса эта наносится тонким слоем на ту или другую ткань, и П. уже в таком намазанном виде (спородрап) отпускается из аптеки. В первом случае массу необходимо сперва разогреть (над пламенем лампы или свечи), затем намазать на холст, полотно или другую ткань и в таком виде приложить к тому или другому участку кожи. Спородрапы также до прикладывания к коже требуют легкого нагревания. К пластырной основе могут быть прибавлены различные врачебные средства в определенных количественных отношениях; так — растительных порошков берут приблизительно¹/₆часть основы, тяжелые порошки (соли) примешивают до¹/₄, эфирные масла, бальзамы и жирные масла — до¹/₈пластырной основы. Пластыри употребляются для механических целей, напр., для сближения краев резаных ран, для удерживания повязок, при вытяжениях, в качестве неподвижных повязок, для защиты и предохранения воспаленных участков кожи от внешних раздражений, наконец — как основа для местного и отчасти общего действия различных лекарственных веществ (ртутный П., цинковый П. и др.).

Д. К.

(or греч. émplastron — мазь, пластырь, от emplásso — замазываю, обмазываю)

лекарственная форма (см. Лекарства) для наружного употребления. Плавится или размягчается при температуре тела. В состав П. входят воск, парафин, канифоль, каучук и др.; иногда добавляют лекарственные вещества. По назначению выделяют П. для защиты кожи от внешних раздражений, для удержания повязок (см. Лейкопластырь) и П., обладающие специфическим лечебным действием (например, П. мозольный), а также П. свинцовый (для лечения фурункулов, карбункулов), бактерицидный (применяют при гнойных ранах), перцовый (при радикулитах, невралгиях и др.). К П. относят также кожные клеи и лаки, образующие после испарения эластическую плёнку (коллодий, клеол, клей БФ-6 и др.).

1. пла́стырь;
2. пла́стыри;
3. пла́стыря;
4. пла́стырей;
5. пла́стырю;
6. пла́стырям;
7. пла́стырь;
8. пла́стыри;
9. пла́стырем;
10. пла́стырями;
11. пла́стыре;
12. пла́стырях.

муж., лат. врачебный состав, б.ч. смолистый, прикладываемый, по намазке на что-либо, к телу. Пластырь бывает густоты теста, а мазь жиже; пластырь прикладывается, нередко липнет, мазь втирается. Он вечно ходить облепившись пластырями. По ране и пластырь. Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.

| артил. смоленый, холщевой лоскут, коим залепляются дыры чиненого брандскугеля; фляст. Пластырные снадобья. Пластырный нож, шпатель. Пластырн(щ)ик, кто делает, варит пластыри.

ПЛА́СТЫРЬ, -я, муж. Кусок плотного материала с нанесённым на него клейким лекарственным составом.

| прил. пластырный, -ая, -ое.

-я, м.

1.

Ткань, покрытая липкой, обычно лекарственной массой, прикладываемая к ранам, нарывам и т. п., а также сама такая масса.

Бактерицидный пластырь. Перцовый пластырь.

□

Осмотрел я его руку: так себе, царапинка, пустяки, но нагноилась немного; я приказал фельдшеру положить пластырь. Куприн, Молох.

Розалия Наумовна остановила кровь и залепила пластырем большой рубец на скуле. Каверин, Два капитана.

2. мор.

Приспособление из парусины для временной заделки пробоин на судне.

— Осмотрите трюмы. Нет ли где течи. Если есть, все помпы и пластыри на пробоины. Станюкович, На «Чайке».

Многие тащили огромный брезент, собираясь подводить пластырь под пробоину. Степанов, Порт-Артур.

[От лат. plastrum из греч.]

ПЛА́СТЫРЬ, пластыря, муж. (от греч. emplastron, букв. намазанное).

1. Наружное лечебное средство, состоящее из густой липкой лекарственной массы, намазанной на кусок ткани, который прикладывается к больному месту (мед. апт.). Цинковый пластырь. Ртутный пластырь. Положить пластырь. Вытяжной пластырь (прикладываемый к нарывам для их размягчения и вытягивания из них гноя). Заклеить пластырем рану.

2. Временная (парусиновая или иная) накладка на пробоину в судне (мор.).

м.

1.

Наружное лекарственное средство в виде липкой массы, нанесенной на кусок плотной ткани, который прикладывается к больному месту.

2.

Приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна.

ПЛАСТЫРЬ (от греч. emplastron - мазь) - лекарственная форма для наружного применения - пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и другими веществами. Липкий пластырь (лейкопластырь) используют для фиксации небинтовых повязок.

ПЛАСТЫРЬ (от греческого emplastron - мазь), лекарственная форма для наружного применения - пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и другими веществами. Липкий пластырь (лейкопластырь) используют для фиксации небинтовых повязок.

пла́стырь род. п. -я, русск.-цслав., сербск.-цслав. пластырь ἔμπλαστρον. Из народнолат. *plastrum (ит. impiastro, франц. plâtre; см. Мейе, Ét. 187) или через д.-в.-н. pflâster, ср.-в.-н. pflaster от лат. emplastrum, греч. ἔμπλαστρον (Кнутссон, GL. 27; Преобр. II, 68). Предполагать непосредственное происхождение из греч. (Мi. ЕW 248) невозможно фонетически. Греч. *ἐμπλαστήριον, предполагаемое Соболевским (ЖМНП, 1886, сент., стр. 154), не засвидетельствовано.

муж. plaster прикладывать пластырь нарывной пластырьм. plaster;
вытяжной ~ blistering plaster;
липкий ~ sticking/adhesive plaster.

пластырьPflaster

м

Pflaster n

пластырь м Pflaster n 1d

м.

emplâtre m; taffetas m gommé

липкий пластырь — sparadrap m

бактерицидный пластырь — sparadrap bactéricide

м.

1)emplasto m, bizma f

ли́пкий пла́стырь — esparadrapo m

вытяжно́й пла́стырь — diaquilón m

наложи́ть пла́стырь — emplastar vt, bizmar vt

2)мор. parche m

подводи́ть пла́стырь — reparar con parche(s); parchar vt (Лат. Ам.)

м.

1)мед. impiastro, cerotto m

липкий пластырь — cerotto adesivo

2)мор. tela turafalla

подвести пластырь — turare la falla

(emplastrum)

лекарственная форма для наружного применения, представляющая собой пластичную массу, обладающую способностью размягчаться при температуре тела и прилипать к коже, или ту же массу на плоском носителе (например, на ткани).

ПЛА́СТЫРЬ -я; м. [от лат. plastrum из греч.]

1. Кусочки, полоски ткани с нанесённым на неё лекарственным составом, прикладываемые к открытым ранам, нарывам и прилипающие к коже. Бактерицидный п. Перцовый п. Мозольный п. Упаковка пластыря. В аптечке есть п. Наложить п. Залепить рану пластырем. Сдирать п. Приставать как п. (разг.; о надоедливом, назойливом, навязчивом человеке, от которого трудно отделаться).

2. Мор. Приспособление из парусины для временной заделки пробоин, течи на судне.

◁ Пла́стырный, -ая, -ое. П-ая масса. П-ое производство.

* * *

(от греч. émplastron — мазь), лекарственная форма для наружного применения — пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и другими веществами. Липкий пластырь (лейкопластырь) используют для фиксации небинтовых повязок.

* * *

ПЛА́СТЫРЬ (от греч. emplastron — мазь), лекарственная форма для наружного применения — пластическая масса, которая размягчается при температуре тела и прилипает к коже. Состоит из свинцовых солей жирных кислот в смеси с воском, канифолью, лекарственными и другими веществами. Липкий пластырь (лейкопластырь) используют для фиксации небинтовых повязок.

(от греч. emplastron - мазь, пластырь, emplasso - замазываю, обмазываю) судовой - приспособление для врем. заделки пробоин в борту судна; часть аварийного имущества судна. Различают П. гибкие (парусина, усиленная металлич. сеткой), полужёсткие и жёсткие (дерев. щиты).

пла́стырь м. мор.

patch

жё́сткий пла́стырь — hard patch

мя́гкий пла́стырь — soft patch

* * *

patch

м.

paglietto m turafalle, turafalle m

техн.

пла́стир, -ру

- гибкий пластырь

- судовой пластырь

техн.

пла́стир, -ру

- гибкий пластырь

- судовой пластырь