Обмен

процесс, которым продукты человеческого труда передаются от производителя к потребителю. Результаты труда, подлежащие О., называются товарами. Пока хозяйство имеет чисто натуральный характер, пока нет разделения труда, все произведенное потребляется внутри хозяйства; О. не существует. Он начинается с того момента, когда в хозяйстве появляются продукты, не потребляемые самими производителями, т. е. когда появляется разделение труда. С разделением труда каждый производитель специализируется на производстве какого-либо одного товара, всю массу которого он, конечно, не в состоянии потребить. В то же время недостаток в предметах, которых данное лицо не производит, заставляет его обращаться к другим, и в результате возникает обмен. Степень развития О. непосредственно обуславливается тем, насколько развито разделение труда, что, в свою очередь, зависит от свойств и природы различных стран, от культурного состояния народа, от техники производства, от путей сообщения и пр. На первобытных ступенях культуры О. является натуральным, т. е. происходит в виде непосредственной мены одного товара на другой: предмет А обменивается на предмет В. Сделки такого рода были общераспространенны в древней Греции, Риме, Карфагене, у славян и пр. народов; в настоящее время они практикуются среди некультурных племен Сибири (где русские торговцы обменивают, например, бусы, водку, порох и пр. на пушные товары), Африки, Америки. С появлением денег и развитием народного хозяйства, О. становится денежным: посредствующим звеном в О. товара А на товар В входят деньги, как особый товар, способный покупать все остальные и потому охотно каждым принимаемый. Простая сделка мены распадается теперь на две операции: О. товара А на известное количество денег x и О. денег x на товар В. Несмотря на то, что число меновых сделок при денежном О. удваивается, О. не только не затрудняется, но чрезвычайно облегчается и ускоряется. Объясняется это тем, что с денежным О. устраняется затруднение, существовавшее при меновом обороте и заключавшееся в трудности приноровления равноценных обмениваемых товаров и затем встречи двух производителей, из которых каждый нуждался бы в товаре другого. Наконец, последним видом О. является кредитный О., когда передача одного товара не сопровождается одновременной передачей эквивалента, т. е. равной ценности; эта передача отсрочивается на известное условленное время. В первобытное время О. (особенно меновой) производится самими производителями. Постепенно, с развитием экономической жизни, с увеличением и усложнением меновых сделок, О. специализируется в руках особого класса лиц — торговцев или купцов. В наше время сложного денежно-кредитного оборота самая торговля распадается на массу специальностей. О. одних товаров на другие или на деньги происходит по известным экономическим законам, которые называются законами ценности (см. Ценность); этими законами определяются те пропорции, в которых товары между собой обмениваются. Тот отдел науки политической экономии, который изучает законы О. товаров, называется теорией О. В ней рассматривается, прежде всего, теория меновой ценности (как для внутренней, так и для международной торговли), затем исследуются учреждения, содействующие О. — деньги, банки, биржи, пути сообщения, — и, наконец, изучается торговля, как деятельность специальных посредников при О. товаров.

М. С—в.

в экономике, взаимный обмен деятельностью между людьми, проявляющийся непосредственно или в форме обмена продуктами труда. «Поскольку обмен есть лишь опосредствующий момент между производством и обусловленным им распределением, с одной стороны, и потреблением, с другой стороны, а потребление само выступает как момент производства, постольку и обмен, очевидно, заключен в производстве как его момент» (Маркс К., см. Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 12, с. 725). О. — акт, входящий в производство, когда он представляет собой О. деятельностью (или продуктами, являющимися средством для изготовления готового продукта), совершаемый в самом производстве. Наряду с этим О. есть самостоятельная стадия процесса воспроизводства (при определяющей роли производства).

Необходимость О. вызывается общественным разделением труда (См. Разделение труда). Характер и формы О. определяются способом производства (См. Способ производства). В зависимости от способа производства О. может существовать в обществе в форме непосредственного О. деятельностью, продуктообмена, товарного О. и товарного обращения (См. Обращение), прямого распределения продуктов или в сочетании этих форм.

В первобытном обществе, при господстве коллективного производства и непосредственного распределения продуктов, внутри общины существовал лишь О. деятельностью, связанный с половозрастным разделением труда. Между отдельными общинами О. вначале носил случайный характер. Нередко он был не столько экономической необходимостью, сколько ритуальным элементом установления и поддержания дружественных отношений между племенами.

Рост общественного разделения труда делает всё более необходимым развитие О. товаров и превращение его в регулярный общественный процесс, появление денег. Возникает производство специально для О., товарное производство. С возникновением частной собственности появляется частный О. товаров с внутренне присущими ему чертами: конкуренцией, антагонизмом, разорением одних и обогащением других и т.д. В рабовладельческих и феодальных обществах основная масса продуктов производилась для удовлетворения потребностей внутри данной хозяйственной единицы и товарный О. был ограничен.

Наивысшего развития товарный О. достигает в капиталистическом хозяйстве. В условиях анархии производства и конкуренции рост обобществления капиталистического производства приводит к гипертрофированию О., который, в свою очередь, усиливает паразитический характер капитализма: появляется ряд новых видов и функций О., не имеющих непосредственной связи с процессом производства; развивается рынок фиктивного капитала; возникает большое количество акционерных компаний, осуществляющих чисто финансовые операции; растут различные формы биржевой торговли, вызываемые исключительно погоней за прибылью, спекулятивные сделки на рынках товаров и ценных бумаг, валютные операции, связанные с игрой на курсе, и т.п. Противоречия, связанные с господством частной собственности, остро проявляются и в сфере О., замедляют его, что вызывает растрату материальных и трудовых ресурсов. Это проявляется в растущих трудностях реализации товаров, в кризисах перепроизводства, валютных кризисах, обостряющих конкуренцию и непосредственно воздействующих на ход производства. Господство монополистического капитала в сфере О. является одним из важных факторов обострения антагонистических противоречий капиталистической экономики на стадии империализма и существенных изменений в самом О. Ограничение свободной конкуренции, развитие операций с фиктивным капиталом, возможность концентрации экономической мощи путём различных финансовых комбинаций и прямого насилия, использование товарных отношений внутри монополий представляют собой новые черты в товарном О., подрывающие его природу. В ещё большей мере в этом направлении действуют развитие государственно-монополистического капитализма, внеэкономические методы извлечения прибыли, расширение государственных заказов, искусственное завышение цен, перенесение внешнеторговых сделок с открытого рынка в правительственных учреждения. Т. о., товарно-денежная форма О., которая продолжает господствовать, подрывается капиталистической монополией. Капиталисты широко используют различные формы О. для эксплуатации колониальных, зависимых и развивающихся стран.

После победы Великой Октябрьской социалистической революции В. И. Ленин на основе обобщения опыта пришёл к выводу об объективной необходимости товарного О. в условиях строительства социализма. Ленин показал, что в условиях переходного периода товарный О. носит двойственный характер и может быть использован не только капиталистическими элементами, но и социалистическим укладом в интересах победы социализма (см. Переходный период от капитализма к социализму). О. при социализме коренным образом отличается от О. в условиях капитализма. Меняется классовая суть О. деятельностью. Он приобретает характер отношений товарищеского сотрудничества, поскольку О. происходит между дружественными классами и между лицами, являющимися совместными собственниками принадлежащих обществу средств производства. При социализме О. товаров основывается на общественной социалистической собственности на средства производства и носит планомерный характер. Его сфера ограничена. Рабочая сила не является товаром. О. товаров в условиях социализма подчинён задаче роста благосостояния народа и планомерно используется как фактор повышения эффективности производства. В своей подавляющей части О. товаров происходит по ценам, установленным государством. О. обслуживает планомерный процесс социалистического воспроизводства. Построение развитого социалистического общества, рост экономического потенциала страны, дальнейшее развитие общественного разделения труда и укрепление всей системы планового хозяйства приводят к более широкому использованию товарного О. в строительстве коммунизма, в том числе к развитию торговли средствами производства на основе их планомерного распределения в народном хозяйстве. В высшей фазе коммунизма товарного О. не будет, но неизбежно сохранится О. деятельностью между людьми.

Товарный О. широко используется для экономических связей между социалистическими странами и является одной из важных форм процесса социалистической экономической интеграции. О. товарами во всё больших масштабах происходит между социалистическими странами, с одной стороны, и развитыми капиталистическими и развивающимися странами, с другой (см. Внешняя торговля). Коммунистические партии осуществляют линию на совершенствование форм как внутреннего, так и международного О. в интересах развития социалистического производства.

Лит.: Маркс К., Введение. (Из экономических рукописей 1857—1858 годов), Маркс К. и Энгельс Ф., Соч., 2 изд., т. 12; Энгельс Ф., Происхождение семьи, частной собственности и государства, там же, т. 21, гл. 9; Ленин В. И., О продовольственном налоге, Полн. собр. соч., 5 изд., т. 43; его же, Доклад о новой экономической политике 29 октября 1921 г., там же, т. 44; его же, О значении золота теперь и после полной победы социализма, там же; Материалы XXIV съезда КПСС, М., 1971; О международной деятельности ЦК КПСС по осуществлению решений XXIV съезда партии. Постановление Пленума ЦК КПСС, принятое 27 апреля 1973 года, «Партийная жизнь», 1973, № 9.

Г. А. Козлов.

1. обме́н;
2. обме́ны;
3. обме́на;
4. обме́нов;
5. обме́ну;
6. обме́нам;
7. обме́н;
8. обме́ны;
9. обме́ном;
10. обме́нами;
11. обме́не;
12. обме́нах.

ОБМЕ́Н, -а, муж.

1. см. обменить, -ся и обменять, -ся.

2. В экономике: процесс движения продуктов труда как форма распределения производимых обществом ценностей. Планирование обмена.

3. То же, что обмен веществ (разг.). Нарушен о.

4. То же, что обмен жилплощадью (см. обменяться в 1 знач.). Объявление об обмене. Бюро обмена.

• Обмен веществ совокупность всех изменений и превращений веществ и энергии в организме, обеспечивающих его существование и развитие.

В обмен на что, в знач. предлога с вин. воздавая чем-н. за что-н., возмещая чем-н. Любовь в обмен на доверие.

| прил. обменный, -ая, -ое (к 3 и 4 знач.). Обменные процессы.

-а, м.

1.

Действие по знач. глаг. обонять—обменить—обменивать и обменяться—обмениться—обмениваться.

Обмен комсомольских билетов. Обмен опытом. Обмен мнениями. Обмен квартиры.

□

[Кулаки] промышляют обыкновенно и мехами, которые они приобретают у инородцев за бесценок и в обмен на спирт. Чехов, Остров Сахалин.

Высохший хвост этой акулы служил у мальчишек предметом оживленного обмена на рыболовные шнуры, крючки и грузила. Паустовский, Синева.

2. экон.

Процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей.

обмен веществ

совокупность всех химических изменений и всех видов превращений веществ и энергии в организмах, обеспечивающих их развитие и их взаимодействие с окружающей средой.

ОБМЕ́Н, обмена, мн. нет, муж.

1. Действие по гл. обменить-обменять-обменивать. «Особое внимание надо обратить на промышленность, дающую предметы, годные для обмена на хлеб, для получения в обмен хлеба внутри страны.» Ленин

2. Действие по гл. обменяться-обмениватья. Обмен мнений. Обмен опытом. «Обмен остротами продолжался все время пути.» Брюсов.

3. Процесс реализации стоимости (экон.). «Обмен товаров выражает связь между отдельными производителями при посредстве рынка.» Ленин. «Если есть мелкое хозяйство, если есть свобода обмена - появляется капитализм.» Ленин.

❖

м.

1.

процесс действия по гл. обменивать отт. Результат такого действия.

2.

Процесс реализации стоимости как одна из форм производственных отношений.

3.

Замена купюр при государственной денежной реформе.

4.

Конвертация денежных сумм.

ОБМЕН в экономике - фаза общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением. Необходимость обмена вызывается общественным разделением труда. На разных ступенях общественного развития обмен выступает как непосредственный обмен деятельностью, продуктообмен, товарный обмен.

муж. exchange;
interchange (взаимный) (of) (кем-л./чем-л.;
кого-л./чего-л.);
barter (торговый) в обмен на что-л. ≈ in exchange for smth. обмену не подлежит ≈ not exchangeable культурный обмен ≈ cultural exchange двусторонний обмен ≈ two-way exchange обмен веществ ≈ metabolismм.
1. exchange;
~ документов renewal of papers;
~ опытом exchange/sharing/pooling of (one`s) experience;
~ мнениями exchange/interchange of views;
~ информацией exchange of information;
в ~ на... in exchange for...;
в порядке ~а by way of exchange;
~ видеопрограмм между станциями тлв. bicycling;
~ ударами спорт. exchange of blows;

2. эк. exchange;
~ валюты exchange of currency;
~ взаимодополняющей продукцией exchange of mutually compatible products;
~ лицензиями exchange of licenses;
~ письмами exchange of letters;
~ поставками exchange of supplies;
~ на основе взаимных расчётов exchange on the basis of clearing accounts;
~ технологией technological exchange;
бартерный ~ barter, swapping;
внешнеторговый ~ foreign trade exchange;
неэквивалентный ~ non-equivalent exchange;
приграничный ~ border trade;
прямой ~ direct exchange;
~ веществ metabolism.

changing, exchange, interchange, swap, swapping

m.exchange, interchange

м

Tausch m; Austausch m, Umtausch m(замена)

обмен нотами дип. — Notenaustausch m

обмен послами дип. — Austausch von Botschaftern

обмен опытом — Erfahrungsaustausch m

обмен мнениями — Meinungsaustausch m

-обмен денег

•
•

обмен веществ физиол. — Stoffwechsel m

обменAustausch {m}

обмен м Tausch m 1a; Austausch m, Umtausch m (замена) обмен денег 1) (валюты) Geldwechsel m 1 2) (при денежной реформе) Geldumtausch m обмен нотами дип. Notenaustausch m обмен послами дип. Austausch von Botschaftern обмен опытом Erfahrungsaustausch m обмен мнениями Meinungsaustausch m а обмен веществ физиол. Stoffwechsel m 1

м.

1)échange m; troc m(товаров)

обмен опытом — échange d'expérience

обмен культурными ценностями — échanges culturels

натуральный обмен — troc m

обмен денег — change m

обмен жилплощади — échange d'appartements

обмен членских билетов — changement m de cartes de membre

в обмен — en échange de...

2)физиол.

обмен веществ — métabolisme m

м.

cambio m, intercambio m, canje m; trueque m, trocamiento m(мена)

натура́льный обме́н — cambio en productos, trueque m

обме́н де́нег — cambio de moneda

обме́н жилпло́щади — cambio de casa (de piso)

обме́н чле́нских биле́тов — cambio (canje) de carnets de afiliado

обме́н о́пытом — intercambio de experiencias

обме́н культу́рными це́нностями — intercambio de valores culturales

обме́н пле́нными — canje de prisioneros

бюро́ обме́на — agencia inmobiliaria

ме́лкий обме́н — cambalache m; cambullón m (Лат. Ам.)

в обме́н (на +вин. п.) — a cambio de, a trueque de, como (en) contrapartida

•
•

обме́н веще́ств — metabolismo m

м.

1)permuta f, scambio тж. эк.; scambi m pl(экономический, культурный); baratto(натуральный обмен)

обмен валюты — cambio di valuta

обмен пленными — scambio di prigionieri

обмен мнениями — scambio di opinioni

обмен опытом — scambio di esperienze

обмен поздравлениями — scambio di auguri

2)спец.

обмен веществ — ricambio materiale; мед. ricambio, metabolismo

3)(жилплощади) cambio di appartamento

бюро обмена — ufficio comunale di trasferimento / cambio di alloggi

в обмен — in cambio

в обмен за / на — in cambio di

что вы хотите в обмен? — cosa vuole in cambio?

веществ и энергии (син. метаболизм) — совокупность процессов превращения веществ и энергии в живом организме и обмена организма веществами и энергией с окружающей средой.

Обме́н азо́тистый — О. веществ, содержащих в своей структуре азот: белков, нуклеиновых кислот, аминокислот и др.

Обме́н анаэро́бный — разновидность энергетического О., при котором конечным акцептором электронов в системе окислительно-восстановительных реакций является не кислород, а другие вещества.

Обме́н аэро́бный — разновидность энергетического О., при котором конечным акцептором электронов в системе окислительно-восстановительных реакций является кислород.

Обме́н белко́вый — вид О., включающий процессы поступления белков с пищей, их расщепления, транспорта образующихся аминокислот, синтеза свойственных данному организму белков, их распада и выделения конечных продуктов О. из организма.

Обме́н внутрикле́точный — О., осуществляющийся в клетке.

Обме́н во́дно-солево́й — вид О., включающий процессы поступления, превращения в организме и выделения воды и минеральных солей.

Обме́н во́дный — вид О., включающий процессы поступления, превращения в организме и выделения воды.

Обме́н га́зовый — см. Газообмен.

Обме́н жирово́й — часть липидного О., соответствующая этапам превращения нейтральных жиров.

Обме́н липи́дный — вид О., включающий процессы переваривания липидов, всасывания жирных кислот и моноглицеридов, биосинтеза специфичных липидов, их расщепления и выделения конечных продуктов.

Обме́н липо́идный — часть липидного О., соответствующая этапам превращения липоидов.

Обме́н межу́точный — см. Обмен промежуточный.

Обме́н минера́льный — вид О., включающий процессы поступления, связывания, распределения, превращения в организме и выделения неорганических веществ.

Обме́н промежу́точный (син. О. межуточный) — совокупность этапов О., происходящих с момента поступления вещества в кровь до образования конечных продуктов обмена.

Обме́н тка́невой — О., осуществляющийся в пределах какой-либо ткани.

Обме́н углево́дный — вид О., включающий процессы поступления углеводов в организм, их расщепления, всасывания, биосинтеза углеводов, свойственных данному организму, их распада и выделения конечных продуктов.

Обме́н энергети́ческий — вид О., включающий процессы накопления, превращения, использования и рассеяния энергии; в основе О. э. лежит биологическое окисление органических соединений с накоплением и превращениями макроэргических соединений.

兑换, 换, 互换, 互换交易, 交换

- одна из стадий воспроизводственного цикла, широко распространенная экономическая операция, состоящая в том, что одно лицо передает другому вещь, товар, получая взамен деньги либо другую вещь.

(филателистический) — одна из форм пополнения филат. коллекций. О. производится между отдельными коллекционерами (индивидуальный О.) или кружками и клубами (коллективный О.). Видами обмена являются О. по стоимости (в соотв. с каталожными ценами, установленными в определенном филат. каталоге, принятом при данном О.), поштучный О. (по количеству, независимо от каталожной стоимости, так обычно обменивается либо равноценный материал, либо не представляющий особой ценности). Особым видом является франкатурный обмен. Адреса иногородних и зарубежных филат., желающих вести О., публикуются журналом «Филателия СССР», филат. журналами соц. стран.

ОБМЕ́Н -а; м.

1. к Обменя́ть, Обмени́ть, Обмени́ться и Обменя́ться. О. документов. Вещи для обмена. Что вы хотите в о.? В о. за лес и уголь страна получает валюту. Приносят товары на о. // Спец. Процесс движения товаров как форма распределения производимых обществом ценностей. Различные формы обмена. О. товара на товар. Свободный о. Эквивалентный о. Товарный о.

2. к Обменя́ться и Обмени́ться. О. визитными карточками. О. пленными между воюющими странами. О. послами. О. опытом. О. мнениями, взглядами.

3. Спец. Превращение одного вида материи в другой. Газовый о. Общий о. земли. О. веществ (совокупность всех видов изменений и превращений веществ и энергии в организмах, обеспечивающих их развитие и взаимодействие с окружающей средой).

◁ Обме́нный, -ая, -ое. О-ые операции. О. фонд. О-ые процессы в организме. О. пункт (где производится обмен).

* * *

в экономике, фаза общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением. Необходимость обмена вызывается общественным разделением труда. На разных ступенях общественного развития обмен выступает как непосредственно обмен деятельностью, продуктообмен, товарный обмен.

* * *

ОБМЕ́Н в экономике, фаза общественного воспроизводства, связывающая производство с распределением и потреблением. Необходимость обмена вызывается общественным разделением труда. На разных ступенях общественного развития обмен выступает как непосредственный обмен деятельностью, продуктообмен, товарный обмен.

«ОБМЕН», СССР, ЛИТОВСКАЯ киностудия, 1977, цв., 90 мин.

Драма.

По мотивам одноименной повести Юрия Трифонова.

В ролях: Валентина Титова (см. ТИТОВА Валентина Антиповна), А. Яковлев, Регина Зданавичюте, Регина Разума (см. РАЗУМА Регина), Леонид Оболенский (см. ОБОЛЕНСКИЙ Леонид Леонидович), Вия Артмане (см. АРТМАНЕ Вия), Альгимантас Масюлис (см. МАСЮЛИС Альгимантас), Улдис Думпис (см. ДУМПИС Улдис Теодорович), Вайва Майнелите (см. МАЙНЕЛИТЕ Вайва Адольфовна), Рута Сталилюнайте (см. СТАЛИЛЮНАЙТЕ Рута), Антанас Барчас (см. БАРЧАС Антанас), Р. Генюшас, Эвардас Кунавичюс (см. КУНАВИЧЮС Эвардас), Ю. Мешкаускас, Йонас Пакулис (см. ПАКУЛИС Йонас), Юозас Ригертас (см. РИГЕРТАС Юозас), О. Валюкявичюте.

Режиссер: Раймондас Вабалас (см. ВАБАЛАС Раймондас Альфонсо).

Авторы сценария: Раймондас Вабалас (см. ВАБАЛАС Раймондас Альфонсо), Пранас Моркус.

Оператор: Йонас Грицюс (см. ГРИЦЮС Йонас Аугустино).

Художник-постановщик: Винцас Кисараускас.

Композитор: Вячеслав Ганелин (см. ГАНЕЛИН Вячеслав Шевелевич).

Звукорежиссер: Пятрас Липейка (см. ЛИПЕЙКА Пятрас).

Монтаж: Мингале Мурмулайтене.

changing, exchange, interchange, swap, swapping

* * *

1. exchange; interchange; особ. свз. traffic

2. (веществ) metabolism

обме́н во́здуха (в помещении) — air change, perflation

обеспе́чивать обме́н во́здуха в помеще́нии — replace foul air by fresh air

обме́н да́нными вчт. — swapping

двусторо́нний обме́н — two-way traffic

почто́вый обме́н — postal traffic

телегра́фный обме́н — telegraph traffic

вести́ телегра́фный обме́н — exchange the telegraph traffic

обме́н эне́ргии — interchange of energy

м.

scambio m; ricambio m;(информацией) traffico m

- анионный обмен

- транзитный обмен

астр., вчт, физ.

о́бмін, -ну

- анионный обмен

- полусимметрический обмен

астр., вчт, физ.

о́бмін, -ну

- анионный обмен

- полусимметрический обмен

изотопный обмен — процесс, в результате которого изменяется распределение изотопов между разными химическими соединениями, фазами или внутри молекул, но не происходит обычных химических или физико-химических изменений системы; имеет большое значение для изучения процессов обогащения радиоактивными изотопами.

ионный обмен — обмен ионами между двумя электролитами; может происходить как в гомогенной среде (истинный раствор нескольких электролитов), так и в гетерогенной, в которой один из электролитов является твёрдым (при контакте раствора электролита с осадком, ионитом и др.).

химический обмен — процессы обогащения, основанные на различиях в устойчивости некоторых изотопов в разных химических соединениях; такой процесс может быть использован, если два химических соединения быстро обмениваются изотопами с достаточно высоким общим коэффициентом разделения.

- англ. exchange; нем. Tausch. 1. Передача ч.-л. (деятельности, предмета, услуги, информации и т. д.) другому за соответствующий эквивалент. 2. В экономике - переход продуктов труда из собственности одних лиц в собственность других, возмещаемый встречным движением материальных благ или их знаков. Одна из фаз процесса воспроизводства наряду с производством, распределением и потреблением.

- англ. exchange; нем. Tausch. 1. Передача ч.-л. (деятельности, предмета, услуги, информации и т. д.) другому за соответствующий эквивалент. 2. В экономике - переход продуктов труда из собственности одних лиц в собственность других, возмещаемый встречным движением материальных благ или их знаков. Одна из фаз процесса воспроизводства наряду с производством, распределением и потреблением.