Церетели

княжеский род, исстари владевший в Осетии округом Цадаари. Покинув родину, где Тамерлан стал водворять исламизм, предки рода Ц. поселились в Имеретии (1395), где получили от царя Константина II княжеский титул и округ Сачхери. Князь Давид Ц., сын князя Зураба, женился в 1736 г. на сестре царя имеретинского Александра. V. В 1782 г. князь Папуа Ц. был главнокомандующим войсками царя Соломона II и помог ему одержать победу над его двоюродным братом, Давидом. В 1810 г. князь Зураб Ц. содействовал окончательному присоединению Имеретии к России; дочь его, княжна Катеван, была замужем за царевичем грузинским Иоанном Георгиевичем, сыном последнего грузинского царя. Одна ветвь рода Ц. выехала в Россию в 1724 г. с царями Вахтангом и Бакаром; члены ее именуются князьями Церетелевыми или Цертелевыми. См. П. Долгорукий, "Российская родословная книга" (ч. III, СПб., 1856).

В. Р — в.

I

Церете́ли

Акакий Ростомович [9(21).6.1840, с. Схвитори, ныне Сачхерского района Грузинской ССР, — 26.1(8.2).1915, там же, похоронен в Тбилиси], грузинский поэт и общественный деятель. Родился в княжеской семье. В 1859—63 учился на факультете восточных языков Петербургского университета. В 1864 вернулся в Грузию. Русское революционно-демократическое движение 60-х гг. оказало определяющее влияние на мировоззрение Ц. Вместе с И. Г. Чавчавадзе возглавил движение грузинских шестидесятников, известное под название «Тергдалеулеби». В 1897—1900 издавал журнал «Акакис твиури кребули» («Ежемесячный сборник Акакия»). В 1905 редактировал антиправительственный сатирический журнал «Хумара» («Шутник»), за что подвергся аресту. В том же году Ц. написал стихотворение «Долой!», в котором призывал свергнуть правительство, уничтожить существующий строй. Стихотворение стало в Грузии революционным гимном. Перевёл на грузинский язык «Интернационал» (1906). Литературные взгляды Ц. основаны на принципах материалистической эстетики. Главной своей задачей он считал реалистическое отображение действительности. Поэзия Ц. полна сострадания к простому труженику, гнева против его поработителей. Лучшие образцы его гражданской и любовной лирики приобрели широчайшую популярность («На подъёме», «Больная», «Амиран», «Возлюбленной», «Сулико» и др.). На материале исторических хроник созданы поэмы «Баграт Великий» (1875), «Торнике Эристави» (1884), «Натэла» (1900), повествующие о борьбе грузинского народа за свободу и независимость. Из прозаических произведений примечательны повесть «Баши-Ачуки» (1895—96), воссоздающая героические эпизоды народного противодействия персидским завоевателям в 17 в., и автобиографическая повесть «Пережитое» (1894—99). Писал популярные комедии и водевили, способствовал утверждению постоянного драматического театра в Тбилиси. В с. Схвитори открыт музей Ц. (1939).

Соч.: В рус. пер. — Избранное, М., 1940; Лирика, М., 1962.

Лит.: Абзианидзе Г., Акакий Церетели. Жизнь и творчество, Тб., 1959; Маргвелашвили Г., Акакий Церетели, Тб., 1960; Асатиани Л., Жизнь Акакия Церетели, Тб., 1971.

Г. Н. Абзианидзе.

А. Р. Церетели.

Церете́ли

Георгий Васильевич [8(21).10.1904, г. Тианети, — 9.9.1973, Тбилиси], советский востоковед, языковед-семитолог и грузиновед, академик АН СССР (1968) и АН Грузинской ССР (1946). Ученик П. К. Коковцова. Окончил Тбилисский университет (1927), профессор там же (с 1943). С 1960 директор института востоковедения АН Грузинской ССР. Вице-президент АН Грузинской ССР (с 1967). Основные труды в области арабского языкознания и фольклора, картвельского языкознания, истории ближневосточных письменностей, публикации памятников. Изучал урартские клинописные эпиграфические памятники, грузинские эпиграфические надписи. Дешифровал и исследовал армазскую билингву и др. арамейские надписи, найденные при археологических раскопках в Армази-Мцхета. Исследовал принципы грузинского стихосложения, в том числе текст поэмы Ш. Руставели «Витязь в барсовой шкуре». Опубликовал работы по генетическим и ареальным взаимоотношениям семитских языков, гебраистике, арамейскому письму и происхождению грузинского алфавита. Депутат Верховного Совета Грузинской ССР 6—8-го созывов. Награжден 3 орденами.

Соч.: В рус. пер. — Урартские памятники музея Грузии, Тб., 1939; Армазская билингва, Тб., 1941; Арабские диалекты Средней Азии, Тб., 1956.

Лит.: Академик Г. В. Церетели. [Некролог], «Вопросы языкознания», 1974, № 1.

Г. А. Климов

Г. В. Церетели.

Церете́ли

Георгий Ефимович [14(26).5.1842, деревня Гориса, ныне Сачхерского района Грузинской ССР, — 12(24).1.1900, Тбилиси], грузинский писатель, публицист, литературный критик, общественный деятель. Родился в дворянской семье. В 1860 поступил на физико-математический факультет Петербургского университета. За участие в студенческих волнениях 1861 был заключён на несколько месяцев в Кронштадтскую крепость. В 1863 вернулся в Грузию. В 1866—69 редактировал газету «Дросба». Один из деятелей движения «Тергдалеулеби».С 1868 издавал газету «Сасопло газети» («Сельская газета»), с 1871 — журнал «Кребули» («Сборник»). В 1877 вместе с Н. Я. Николадзе создал группу «Меоре-даси» («Вторая группа»), отстаивавшую необходимость капиталистического развития страны как условия её национального возрождения. В 1893—97 редактировал прогрессивную еженедельную газету «Квали» («Борозда»), ставшую с 1897 органом группы «Месаме-даси» («Третья группа»). Последовательный сторонник критического реализма, Ц. в своих романах и повестях изображал жизнь всех слоев грузинского общества, показал борьбу различных социальных сил, выразил глубокое сочувствие трудовому крестьянству. Крупнейшее произведение Ц. — роман «Первый шаг» (ч. 1—2, 1890—91, рус. пер. 1936) — широкое социальное полотно, изображающее процесс дворянского оскудения, разложение аристократии, вторжение и упрочение капитализма в Грузии. В 80-х гг. Ц. оказывал помощь возрождавшемуся грузинскому театру.

Соч. в рус. пер.: Сочинения. [Вступ. ст. Г. Натрошвили], т. 1—2, Тб., 1950—51; Первый шаг. [Романы и повести. Послесл. Г. Натрошвили], Тб., 1965.

Лит.: Гамезардашвили Д. М., Становление критич. реализма в груз. литературе, Тб., 1959; Ратиани П. К., Груз. шестидесятники в рус. освободит. движении, Тб., 1968.

И. К. Галкина.

Церете́ли (р. 4.1.1934, Зураб Константинович Цулукидзе)

советский художник, заслуженный художник Грузинской ССР (1967). Член КПСС с 1965. Учился в АХ в Тбилиси (1952—59). Монументально-декоративные произведения Ц. (панно, мозаики, витражи, декоративно-игровые скульптуры) образно и композиционно связаны с архитектурой и окружающим пространством, отличаются яркостью цвета, богатством форм, разнообразием используемых материалов. Исполненное Ц. художественное оформление курортов Грузинской ССР образно воплощает красоту и своеобразие южной природы. Ц. работает также в области книжной и журнальной иллюстрации, театрального оформления. Основные работы: мозаичные произведения, выполненные в Тбилиси и в Ульяновске, оформление детского комплекса в Адлере (1973), автовокзала в Тбилиси (1973), курортного комплекса в Пицунде (1967), посольства СССР в Бразилии (1975). Государственная премия СССР (1970), Ленинская премия (1976).

Лит.: Джанберидзе Н., Зураб Церетели, [Альбом, Тб., 1975]; Зураб Церетели. [Альбом. Вступ. ст. Ю. Н. Нехорошева, М., 1976].

Церете́ли

Ираклий Георгиевич (20.11.1881, Кутаиси, — 20.5.1959, Нью-Йорк), российский политический деятель, один из лидеров Меньшевизма. В социал-демократическом движении с 1902. Сын грузинского писателя Г. Е. Церетели. С 1903 редактор грузинского социал-демократического журнала «Квали» («Борозда»). В 1907 депутат 2-й Государственной думы, лидер социал-демократической фракции; после третьеиюньского переворота приговорён к каторге, с 1912 на поселении в Сибири. В 1917 в Петрограде; в мае — июле министр почт и телеграфов в буржуазном Временном правительстве, после Июльских дней 1917 (См. Июльские дни 1917) министр внутренних дел. Член Президиума ВЦИК 1-го созыва. Участник Государственного совещания в Москве (август 1917). Глава антисоветского блока в Учредительном собрании (См. Учредительное собрание). С 1918 один из руководителей грузинских меньшевиков. После установления Советской власти в Грузии (1921) эмигрировал во Францию, с 1940 в США. Вёл антисоветскую деятельность, был представителем грузинской социал-демократии в Международном социалистическом бюро и членом Исполкома 2-го Интернационала.

1

Акакий Ростомович (9.VI.1840 - 21.I.1915) - груз. поэт, один из основоположников новой груз. лит-ры, общественный деятель, активный участник нац.-освободит. движения груз. народа. Род. в с. Схвитори (Зап. Грузия) в княжеской семье. Учился в Кутаисской гимназии. Окончил ф-т вост. языков Петерб. ун-та (1863). В 1864 Ц. возвратился в Схвитори и стал профессиональным литератором. Формированию прогрессивного мировоззрения и эстетич. идеалов Ц. способствовала атмосфера революц. демократич. идеологии в России 60-х гг. Лит. воззрения Ц. опирались на принципы материалистич. эстетики; предметом поэзии он признавал "настоящую жизнь". Ц. ратовал за реалистич. направление лит-ры, к-рая, по его мнению, должна отображать действительность во всем ее многообразии и во всех ее противоречиях, объяснять ее и быть ей судьей. Стихотворения, написанные Ц. в студенческие годы ("Рабочая песня", "Песня жнецов", "Исповедь крестьянина", "Имеретинская колыбельная"), проникнуты глубокой любовью к трудовому народу, протестом против социальной несправедливости. Стихи "Мухамбази" (1892), "Я в гору тихо поднимался" (1875), "Рассвет" (1892) и др.,- шедевр патриотич. лирики. Героич. прошлое груз. народа воспевается в ист. поэмах "Баграт Великий" (1875), "Торнике Эристави" (1884), "Рассказ Киколы" (1889), "Натэла" (1897), в стихотворных драмах "Коварная Тамар" (1885), "Патара Кахи" (1889) и в ист. повести "Баши-Ачуки" (1895-96), к-рая принадлежит к числу лучших образцов груз. художественной прозы. Ц. сотрудничал почти во всех груз. периодич. изд. своего времени ("Дроэба", "Кребули", "Иверия" и др.), в 1897-1900 издавал лит. журнал-ежемесячник "Акакиствиури кребули" ("Ежемесячный сборник Акакия"). Радикальные стремления Ц. наглядно выявились в стихотворениях "Весна" (опубл. 3 марта 1881 в связи с убийством Александра II) и "Кинжал" (распространялось в 80-х гг. нелегально и было прозвано "груз. марсельезой"), а также в стихотворениях, приветствующих революцию 1905-07,- "Долой", "Желание", "Молодежи", в переводе на груз. яз. "Интернационала" и др. Еще при жизни Ц. его стихи приобрели широкую популярность и стали нар. песнями ("Сулико", "Цицинатела" и др.). Ц. с увлечением занимался режиссурой, организовал театральные труппы в Тифлисе и Кутаисе. Его комедии и водевили пользуются успехом у зрителей и в наше время. Ц. похоронен в пантеоне писателей Мтацминда (Тбилиси).

Соч. в рус. пер.: Избранное, М., 1940; Пережитое, 2 изд., М., 1950; Стихотворения, Тб., 1940; Избр. произв., Тб., 1960.

Лит.: Асатиани Л. Н., Жизнь Акакия Церетели, пер. с груз., Тб., 1971; Абзианидзе Г. Н., Акакий Церетели, Тб., 1959.

Г. Эр. Абашидзе. Тбилиси.

2

Георгий Васильевич (8(21).X. 1904 - 9.IX.1973) - сов. востоковед, семитолог-языковед, специалист в области вспомогательных ист. дисциплин. Акад. АН СССР (с 1968, чл.-корр. с 1946) и АН Грузинской ССР (с 1946). Засл. деятель науки Груз. ССР (1961), почетный чл. Королевского азиатского об-ва Великобритании и Ирландии (1964), Польского об-ва ориенталистов (1966). Ученик П. К. Коковцова. Окончил лингвистич. отделение филос. ф-та Тбилисского ун-та (1927). С 1960 - директор Ин-та востоковедения Груз. ССР. Исследования Ц. посвящены урартским клинописным эпиграфич. памятникам, арамейским надписям Закавказья, груз. эпиграфич. памятникам, классич. араб. языку и араб. диалектологии, изучению текста поэмы Руставели "Витязь в тигровой шкуре". Дешифровал и исследовал армазскую билингву и др. арамейские надписи, найденные при археологич. раскопках в Армази-Мцхета.

Соч.: Урартские памятники музея Грузии, Тб., 1939; Армазская билингва, Тб., 1941 (на груз. яз.); Арабско-груз. словарь, Тб., 1951; Арабские диалекты Ср. Азии, Тб., 1956; Древнейшие груз. надписи из Палестины, Тб., 1960; О тбилисской рукописи древнеевр. Пятикнижия, в кн.: Вост. филология, Тб., 1969; Метр и рифма в поэме Руставели "Витязь в барсовой шкуре", Тб., 1973.

3

Георгий Ефимович (Эквтимович) (14.V.1842 - 12.I.1900) - груз. писатель, публицист и обществ. деятель. Род. в с. Гориса (Имеретия) в княжеской семье. Окончил Кутаисскую гимназию и в 1860 поступил на физико-математич. факультет Петерб. унта. В 1861 за участие в студенческих волнениях был заключен в Кронштадтскую крепость. По окончании ун-та (1863) вернулся в Грузию. Материалист по своему мировоззрению, Ц. внес значит. вклад в развитие груз. общественно-филос. мысли. В своих романах "Первый шаг" (1890-91) и "Гулкан" (частично опубликован в 1868, полностью - в 1929) и в повестях "Тетушка Асмат", "Серый волк" и др. писатель изобразил развитие капитализма в пореформенной Грузии. В его "Записках путника" (1866) дана острая критика феод.-патриарх. строя, выражены революц.-демократич. устремления передовой груз. интеллигенции. Ц. также известен как критик и публицист. В 1866-69 был одним из редакторов прогрессивной газ. "Дроэба" ("Время"), а с 1893 - фактич. редактором журн. "Квали" ("Борозда"), ставшего с 1897 органом первой груз. марксистской группы - "Месаме-даси". Ц. широко известен как исследователь груз. лит-ры, филологии, археологии и этнографии.

Соч.: Сочинения, т. 1-2, Тб., 1950-51; Избранное, Тб., 1957.

Лит.: Хаханов A., Очерки по истории грузинской словесности, в. 4, М., 1907.

Г. Эр. Абашидзе. Тбилиси.

4

Ираклий Георгиевич (1882 - 21.V.1959) - рус. и груз. политический деятель, социал-демократ, меньшевик. Сын груз. писателя Георгия Ц. В 1902 за участие в студенч. движении выслан в Вост. Сибирь, в 1903 по возвращении из ссылки редактировал груз. меньшевистский журн. "Квали". Депутат 2-й Гос. думы от Кутаисской губ., был лидером с.-д. фракции. После третьеиюньского переворота (1907) приговорен к каторге, с 1912 - на поселении. После Февр. революции 1917 вернулся в Петроград, стал одним из лидеров меньшевистской партии, выступал за коалицию с буржуазией и продолжение войны с Германией. Член исполкома ВЦИК 1-го созыва. Министр почт и телеграфов Врем. пр-ва (май - июль), а после июльских дней - министр внутр. дел. Участвовал в Гос. совещании в Москве в августе 1917. После Окт. революции - глава антисов. блока в Учредительном собрании, после разгона к-рого - один из лидеров груз. меньшевиков и член груз. Учредит. собрания. После установления Сов. власти в Грузии эмигрировал во Францию, а в 1940 в США. Вел антисов. деятельность, был представителем груз. с.-д. в Междунар. социалистич. бюро и членом исполкома 2-го Интернационала.

5

груз. княжеский род в Имерети (Зап. Грузия); известен со 2-й пол. 14 в. Представители рода Ц. со 2-й пол. 15 в. входили в состав дарбази (совет высших феодалов) Имеретинского царства. К кон. 15 в. сложилась сеньория (сатавадо) Ц.- Сацеретло - одна из самых крупных в Грузии 16-19 вв. Значение феод. рода Ц. усилилось в 17 в. В 1-й трети этого века большое влияние имел Квели Ц., а во 2-й пол. 17 в.- Заал Ц., занимавший должность сардали (командующий феод. ополчением) Верхней Имерети; эта должность стала наследственной в роде Ц. вплоть до упразднения Имеретинского царства (1811). Зенита могущества род Ц. достиг во 2-й пол. 18 - нач. 19 вв. В это время сеньория Ц. включала 60 селений, 2 родовых монастыря (Джручи и Мгвиме) и одну крепость (Моди-нахе); число крепостных превышало 1000 дымов, а вассалами Ц. были 125 дымов азнауров (дворян). Адм. центром сеньории и резиденцией князей Ц. был Сачхере. Ц. занимали господствующее положение в аппарате управления и при дворе имеретинского царя. Они пользовались налоговым, адм. и ограниченным судебным иммунитетом. Среди представителей рода Ц. кон. 18 - нач. 19 вв. наиболее известны: Досифей - католикос Зап. Грузии в 1795-1814 (ум. 1820), Кайхосро VI - сардали Верх. Имерети в 1790-1810 (ум. 1828) и Зураб (1747-1823) - сахлтухуцеси (министр двора), способствовавший присоединению Имерети к России. Род Ц. играл значит. роль в культурной и политической жизни Имеретинского царства. Из этого рода вышли известные грузинские писатели Акакий Церетели (1840-1915) и Георгий Церетели (1842-1900).

Лит.: Российская родословная книга, изд. П. Долгоруков, ч. 3, СПБ, 1856, с. 476-77; Асатиани Л. Н., Жизнь Акакия Церетели, (пер. с груз.), Тб., 1971; Соселия О., Из истории княжества Церетели, "Анналы". Тр. ин-та истории им. И. А. Джавахишвили АН Груз. ССР, т. 1, Тб., 1947 (на груз. яз.).

О. Н. Соселия. Тбилиси.